| Do I look worried about anything? | Я похож на того, кого что-либо беспокоит? |
| You look just like my friend Nick. | Припёрлись. Ты похож на моего друга Ника. |
| He doesn't look anything like Vincent. | Он совсем не похож на Винсента. |
| You don't look anything like Summer. | Ты все равно совсем не похож на Саммер. |
| And he doesn't look anything like Phil. | И он совсем даже не похож на Фила. |
| It also doesn't look unlike Owen Pierce, facially. | Он также не похож на Оуэн Пирса внешне. |
| It doesn't look unlike most men in Yorkshire, Detective. | Он не похож на большинство мужчин в Йоркшире, детектив. |
| What about yourdelf now? - You don't look happy. | Ты не похож на счастливого человека. |
| You don't look that much like him. | Ты не настолько на него похож. |
| You look different from the ad. | Ты не похож на человека из рекламы. |
| Joe, you look just like your father. | Джо, ты так похож на отца. |
| I imagine it would look pretty much like this. | Я думаю, он, скорее всего, был бы похож на это. |
| 'Cause you look Greek, no offense. | А похож на грека, ну без обид. |
| 'Cause you look totally different. | Он на тебя совсем не похож. |
| You don't look too heroic, agent Dean. | Но ты не очень-то похож на героя, агент Дин. |
| Boy, you look just like your daddy. | Малыш, ты очень похож на своего отца. |
| You look exactly like my little brother Shinji. | Ты очень похож на моего брата Шинджи. |
| I look just like her husband. | Я очень похож на ее мужа, на Хаймона. |
| You look a little bit like my grandpa. | Ты сейчас немного похож на моего деда. |
| Manolo, you look just like your father. | Маноло, ты очень похож на отца. |
| You look just like your father. | Как же ты на отца похож. |
| Well, he does look a lot like him. | Ну, он очень на него похож. |
| The only thing for me was that the dress from yesterday and the dress from today look so similar. | Единственная проблема - этот наряд Слишком похож на вчерашний. |
| You look just like this guy my best friend used to go to stanford with. | Ты похож на чувака, с которым мой лучший друг тусил в Стэнфорде. |
| Did you talk to him about this howard hughes look of his? | Ты говорил с ним о том, что он похож на Ховарда Хьюза? |