He doesn't look sick. |
Он не похож на больного. |
You don't look much like a painter. |
Ты не похож на художника. |
Po doesn't look crazy. |
По не похож на сумасшедшего. |
You don't look anything like her. |
Ты не похож на неё |
The alien does look a lot like him. |
Пришелец очень похож на него. |
You don't look alike at all! |
Луна похож на тебя? |
Do I look crazy to you? |
Я похож на психа? |
And you look a lot like Peter. |
И ты так похож на Питера |
Does he look Indian to you? |
Он ведь похож на индуса? |
Do I look happy? |
Я похож на радостного? |
You look yourself again. |
Снова стал похож на сёбя. |
You look just like him. |
Как похож на папу! |
Does it make me look Chinese? |
Я похож на китайца? |
Doesn't look much like Heller. |
Не слишком похож на Хеллера. |
You - You look just like my father. |
Ты похож на моего отца. |
Not that we look alike. |
Не в смысле внешне похож. |
You look nothing like him. |
Ты совсем на него не похож. |
Don't look it, do I? |
Не похож, да? |
You look stark raving mad. |
Ты похож на сумасшедшего! |
You look just like your mother. |
Ты так похож на маму. |
Doesn't look the type. |
Нет, не похож. |
You look nothing like him. |
Совсем ты на него не похож. |
You look a lot like your synth. |
Ты похож на свой сур. |
the whole Clark Kent look. |
похож на Кларка Кента. |
It makes me look quite soldierly though. |
Зато похож на настоящего воина. |