Примеры в контексте "Look - Похож"

Перевод

Примеры

Примеры: Look — Похож

• I look more like him than you do.

  Я на него больше похож чем ты.

• My mum says I look a little bit like Matt Damon.

  Мама говорит, я немного похож на Мэтта Дэймона.

• I don't look a thing like your son.

  Я ничуть не похож на вашего сына.

• You look just like your older brother.

  Ты похож на твоего старшего брата.

• I like it the whole Clark Kent look.

  А мне нравится... похож на Кларка Кента.

• For instance, I look a lot like the French actor, Belmondo.

  Я, напримёр, похож на французского актёра Бёльмондо.

• Dude sure doesn't look much like his head shot anymore.

  Чувак уже совсем не похож на свой портрет.

• You don't look much like a criminal.

  Ты совсем не похож на преступника.

• You know, for the Sherlock Holmes look.

  Так я буду похож на Шерлока Холмса.

• People at work tell me I look just like Dave.

  Люди на работе говорят мне, что я похож на Дейва.

• That's the look of a dealer right there.

  Вот теперь ты похож на торговца.

• He doesn't look anything like me.

  Он вообще на меня не похож.

• You look just like Dizzy Gillespie.

  Ты теперь похож на Диззи Гиллеспи.

• The guy playing dad doesn't look anything like dad.

  Актер, который играет папу, вообще на папу не похож.

• You look a dab hand yourself.

  А ты похож на эксперта в этом.

• You look so much like your father.

  Как жё ты похож на своего отца.

• I expect you're tired of hearing this but you look so like your father.

  Полагаю, ты уже устал это слушать но ты так похож на своёго отца.

• I look too much like her.

  Дело в том, что я слишком на нёё похож.

• You look just like your mommy.

  Ты так похож на свою мамочку.

• Robbie doesn't look anything like me.

  Робби ни капли на меня не похож.

• Sorry, You look sort alike someone from...

  А, извини, ты просто похож на...

• And you look a little like my brother, Fred.

  И ты похож немного на моего брата, Фреда.

• Funny, you don't look hip.

  Чувачок, на своего ты не похож.

• He does look so like Anna's brother.

  Он так похож на брата Анны.

• Besides, the baby doesn't look anything like me.

  И вообще, ребёнок на меня даже и близко не похож.

Другие варианты перевода слова look

• Посмотреть
• Смотреть
• Слушай
• Выглядеть
• Послушай
• Взглянуть
• Слушайте
• Послушайте
• Похоже
• Искать
• Взгляд
• Вид

Слово look в словаре

Look — Выглядеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом look

• a dirty lookвзгляд, в котором читается неприязнь или неодобрение
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• get a dirty look (from someone)получить от кого-либо неприязненный, неодобрительный взгляд
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• look down one's nose atсмотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением
• look for troubleнапрашиваться на неприятности; сделать что-либо, что может повлечь неприятности
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• take a look at someone or something / have a look at someone or somethingпосмотреть, взглянуть на кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом look

• look afterприсматривать за, заботиться о
• look back onвспоминать, оглядываться на прошлое
• look down onсмотреть свысока, презирать, быть низкого мнения
• look forискать
• look forward toожидать с нетерпением
• look intoисследовать
• look onнаблюдать, смотреть (как наблюдатель)
• look outбыть настороже, быть внимательным
• look overпросматривать
• look up (1)искать (в справочнике, словаре, и т.п.)
• look up (2)найти (как правило, старого друга) и посетить
• look up toвосхищаться, уважать

Пословицы со словом look

• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят