Look — похож: перевод и примеры в контексте, страница 4

Перевод

Look

Английский → русский, вариантов перевода: 26

Похож

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Look — Похож

Look, he didn't look anything like his photo.

Послушайте, он вообще был не похож на свою фотографию.
You look too much like one of my ex-girlfriends.

Ты слишком похож на мою бывшую девушку.
With this buzz cut, you look even more like your grandma.

С этой стрижкой "ежик" ты ещё больше похож на бабушку.
You did not look particularly commissioner-like.

Ты не особенно был похож на комиссара.
Well, he does look a lot like him.

Что ж, он действительно сильно на него похож.
Do I look capable of making healthy life choices?

Разве я похож на того, кто ведет здоровый образ жизни?
It doesn't look anything like this.

Этот рисунок не похож на то место.
Sylvie thinks you look just like Steve McQueen.

Сильвия говорит, ты похож на Отива МакКвина.
I think you look more like Sean Penn.

Я считаю ты больше похож на Шон Пена.
Do I look to support Barack Hussein Obama?

Я похож на того, кто поддерживает Барака Хусейна Обаму?
Although it does look a lot like him.

Хотя этот тип на него весьма похож.
He doesn't look the part.

Он не похож на часть их компании.
He doesn't even look anything like the sketch you were given eight years ago.

Он даже не похож на набросок, который вам дали несколько лет назад.
I'm sorry you look Filipino.

Извини, что ты похож на филиппинца.
In this light, you look just like Murph.

Ты так похож на Мёрфа в этом ракурсе.
Scholl, you have the look of a princess.

Ўолль, ты похож на принцессу.
You don't look handicapped to me.

Ты мне не похож на инвалида.
You don't look anything like Clare Balding.

Ты ни капельки не похож на Клэр Болдинг.
You don't look anything like the ad.

Ты совсем не похож на рекламное объявление.
Doesn't look gang-related to me.

По-мне, так на бандита не похож.
You look more like Dad than I do.

Ты больше похож на отца, чем я.
The cabbages didn't look enough like Barney.

Таксист был почти не похож на Барни.
You look just like your father, Cole.

Ты очень похож на отца, Коул.
It's just... you look so much like a dude.

Просто... Ты так похож на парня.
But if you look closely, he also takes a little...

Но если присмотреться, он также немного похож на...