| Look, he didn't look anything like his photo. | Послушайте, он вообще был не похож на свою фотографию. |
| You look too much like one of my ex-girlfriends. | Ты слишком похож на мою бывшую девушку. |
| With this buzz cut, you look even more like your grandma. | С этой стрижкой "ежик" ты ещё больше похож на бабушку. |
| You did not look particularly commissioner-like. | Ты не особенно был похож на комиссара. |
| Well, he does look a lot like him. | Что ж, он действительно сильно на него похож. |
| Do I look capable of making healthy life choices? | Разве я похож на того, кто ведет здоровый образ жизни? |
| It doesn't look anything like this. | Этот рисунок не похож на то место. |
| Sylvie thinks you look just like Steve McQueen. | Сильвия говорит, ты похож на Отива МакКвина. |
| I think you look more like Sean Penn. | Я считаю ты больше похож на Шон Пена. |
| Do I look to support Barack Hussein Obama? | Я похож на того, кто поддерживает Барака Хусейна Обаму? |
| Although it does look a lot like him. | Хотя этот тип на него весьма похож. |
| He doesn't look the part. | Он не похож на часть их компании. |
| He doesn't even look anything like the sketch you were given eight years ago. | Он даже не похож на набросок, который вам дали несколько лет назад. |
| I'm sorry you look Filipino. | Извини, что ты похож на филиппинца. |
| In this light, you look just like Murph. | Ты так похож на Мёрфа в этом ракурсе. |
| Scholl, you have the look of a princess. | Ўолль, ты похож на принцессу. |
| You don't look handicapped to me. | Ты мне не похож на инвалида. |
| You don't look anything like Clare Balding. | Ты ни капельки не похож на Клэр Болдинг. |
| You don't look anything like the ad. | Ты совсем не похож на рекламное объявление. |
| Doesn't look gang-related to me. | По-мне, так на бандита не похож. |
| You look more like Dad than I do. | Ты больше похож на отца, чем я. |
| The cabbages didn't look enough like Barney. | Таксист был почти не похож на Барни. |
| You look just like your father, Cole. | Ты очень похож на отца, Коул. |
| It's just... you look so much like a dude. | Просто... Ты так похож на парня. |
| But if you look closely, he also takes a little... | Но если присмотреться, он также немного похож на... |