So, I'm telling you, Al, this guy Logan stinks. |
Поэтому, говорю тебе, Эл, этот Логан омерзителен. |
They say they've been looking at Logan's security company for months now. |
По их словам, они наблюдают за компанией Логан Секьюрити уже несколько месяцев. |
Logan, I am not colluding with Mike Ross. |
Логан, я не вступал с Майком Россом в сговор. |
Logan found out we bought that stock. |
Логан узнал, что мы купили акции. |
Logan won, which means he's not going anywhere. |
Логан выиграл, а значит, никуда не уйдет. |
Logan's going surfing in South America, for the whole summer. |
Логан отправляется на серфинг в Южную Америку на все лето. |
I'll make a deal with you, Logan. |
Я договорюсь с тобой, Логан. |
Logan, you can't do this alone. |
Логан, один ты не справишься. |
I wanted to repay you, Logan. |
Я хочу отплатить тебе, Логан. |
Corporal Clark, Logan, I want you to take the dressing room. |
Капрал Кларк, Логан, - вы займетесь раздевалкой. |
Logan, you're with me. |
Логан, ты и со мной. |
This is Logan Fell coming to you live from the streets of Mystic Falls with breaking news of another deadly animal attack. |
Это Логан Фелл в прямом эфире с улиц города Мистик Фоллс со срочными новостями о еще одном смертельном нападении животного. |
I'm over the banter, Logan. |
Мне надоели твои шуточки, Логан. |
Christie and Jim have jammed Violet into some huge public school in Logan Square where they now live. |
Кристин и Джим перевели Вайолет в государственную школу на Логан Скуэр, где они теперь живут. |
I caught you stealing a bunch of coins out of the fountain at Logan Circle. |
Я поймала тебя на воровстве монет из фонтана в парке Логан Сёркл. |
Honestly, Logan, I felt so misunderstood in class. |
Честно говоря, Логан, на занятии я чувствовала, что меня не поняли. |
We don't have time for a debate, Mr. Logan. |
У нас нет времени для дебатов, Мистер Логан. |
Logan, we work as a team. |
Логан, мы работаем одной командой. |
Logan, you're making me blush. |
Логан, ты заставляешь меня краснеть. |
I want to be able to touch people, Logan. |
Я хочу иметь возможность прикасаться к людям, Логан. |
There's only six of us, Logan. |
Нас всего лишь шесть, Логан. |
Okay... I know Logan told you about my sister's bachelorette party in Chicago. |
Я знаю, Логан рассказал тебе о девичнике моей сестры в Чикаго. |
But what we really need to do is to get Logan next to Morrow. |
Но что нам действительно нужно, так это Логан рядом с Морроу. |
Ojeda was assaulted at a primary campaign event on May 8, 2016, in Logan County, West Virginia. |
Оджеда подвергся нападению на первичном предвыборном мероприятии 8 мая 2016 года в округе Логан, штат Западная Вирджиния. |
Logan receives a transmission from Gabriel, who tells him that he is Irena's mole. |
Логан принимает передачу от Габриэля, который говорит ему, что сотрудничал с Иреной. |