| I want to be able to touch people, Logan. | Я хочу иметь возможность прикасаться к людям, Логан. |
| Logan was pleased with the first small batch of samples. | Полковник Логан был доволен первыми небольшими партиями образцов. |
| Better be right about this, Logan. | Тебе лучше оказаться правым, Логан. |
| Question is, did Logan game us? | Вопрос в том, Логан играл с нами? |
| I'm sorry - Logan who? | Извини, какой Логан? |
| Maybe I wasn't clear, Logan. | Возможно ты не понял меня, Логан... |
| Maybe Logan Moore is like Erin Brockovich, but with a skateboard instead of... you know... other assets. | Может быть, Логан Мур, как Эрин Брокович, только со скейтом вместо... ну, ты знаешь... других достоинств. |
| Look at me, Logan! | Посмотри на меня, Логан! |
| Delivery for Rebecca Logan. | Доставка для Ребекки Логан. |
| Dan Logan is your husband? | Дэн Логан - ваш муж? |
| So Logan must have had this on him when he was shot. | Значит, она была у Логана, когда в него стреляли. |
| Because Logan had many, many blondes for thanksgiving. | Потому что у Логана было много-много блондинок на День Благодарения. |
| We have to assume that if she involved Logan, it was for a good reason. | Мы должны принять, что если она привлекла Логана, у нее были на это причины. |
| You think your only problem is an engineered virus that'll kill Logan if you touch him? | Думаешь, твоя единственная проблема вирус, который может убить Логана? |
| Where did Bauer take President Logan? | Куда Бауэр увел Президента Логана? |
| Maybe we should keep this between you, me, and Logan, for now. | Может быть, пока мы должны держать это между вами, мной и Логаном. |
| May I have a moment alone with Mr. Logan? | Можете оставить нас с мистером Логаном наедине? |
| In 2008, Lloyd signed a developmental contract with World Wrestling Entertainment, and was assigned to Florida Championship Wrestling (FCW), WWE's developmental territory, where he won the FCW Florida Tag Team Championship, with Kris Logan, and the FCW Florida Heavyweight Championship. | В 2008 году Ллойд подписал контракт с WWE и был отправлен в подготовительное отделение Florida Championship Wrestling (FCW), где вместе с Крисом Логаном становился командным чемпионом Флориды FCW, а также чемпионом Флориды в тяжёлом весе FCW. |
| Did she connect with Logan Bradley? | Она связалась с Логаном Бредли? |
| In early 2013 the band started recording with producer and ex-Machine Head guitarist Logan Mader (Gojira, Five Finger Death Punch). | Летом группа возвращается в студию для записи мини-альбома с продюсером Логаном Мейдером (DevilDriver, Gojira, Five Finger Death Punch). |
| At least she's not writing love poems to Logan. | Хотя бы она не писала любовные стихи Логану. |
| When she shows her work to Logan, Keith Hunt follows them and takes pictures, leading Halloran to order their arrest. | Когда она показывает свою работу Логану, Кит Хант следует за ними и фотографирует, что приводит Халлорана к приказу об их аресте. |
| I just don't think I could go to the hospital to see Logan. | Просто я думаю, что не смогу пойти в больницу к Логану. |
| The SEC called Sidwell, and I guarantee you they also called Logan Sanders, which means Harvey can't use those shares, and I'm in the driver's seat. | Сидвелу звонили из КЦБ. Наверняка звонили и Логану Сандерсу, а значит, Харви не может использовать купленные акции, и теперь у штурвала я. |
| That's what I told Harvey and what I told Logan and what I didn't think I'd have to tell you. | Я сказал об этом Харви и Логану, но не думал, что придется объяснять и тебе. |
| I just landed at logan. I'm on my way to you. I think we've located our suspect. | Я только что приземлилась в Логане, Еду к вам, кажется, мы нашли подозреваемого. |
| So, speaking of parents, what do you think of senator Logan? | Кстати, говоря о родителях, что ты думаешь о сенаторе Логане? |
| It was founded in 2000 in collaboration with California State University, Stanislaus (CSU) in Stanislaus and Utah State University (USU) in Logan. | Преподавание началось с 2000 года, в сотрудничестве с Калифорнийским государственным университетом Станислауса (CSU Stanislaus) и Университетом штата Юта (USU) в Логане. |
| The one we saw at Logan. | Которого мы видели в Логане. |
| Now, I have the information for the D.A.R. ladies, of course, and Logan... I have Logan's information. | Так, у меня записаны дамы из Д.А.Р., естественно, и Логан - у меня есть информация о Логане. |
| In 1910, he built a brick house and studio at 1325 Logan Street in Denver. | В 1910 году он построил в Денвере на улице 1325 Logan Street собственный дом со студией. |
| The Florida faced competition against Dacia Solenza and its successor Dacia Logan, Lada 112, and other similar cars. | Основными конкурентами Florida были Dacia Solenza, Dacia Logan, Lada 112 и другие подобные автомобили. |
| Its western terminus is in Seattle, at State Route 519 near T-Mobile Park and CenturyLink Field, and its eastern terminus is in Boston, at Route 1A near Logan International Airport. | Её начальная точка находится в Сиэтле, штат Вашингтон, на Четвёртой авеню, рядом со стадионами Safeco Field и CenturyLink Field, а конечная - в Бостоне, штат Массачусетс, на Route 1A, недалеко от Logan International Airport. |
| This tartan was first recorded in 1831 by the historian James Logan, in his book The Scottish Gaël. | Этот тартан был впервые представлен в 1831 году в книге историка Джеймса Логана (англ. James Logan) «The Scottish Gaël». |
| The product mix of cathode electro coats, primers and basecoats shall be delivered to the new plant of Renault in Moscow which manufactures Logan, a popular car in Russia and Eastern Europe. | Комплексное покрытие из катафорезных грунтовок, базисных эмалей и автомобильных лаков будет поставляться на новый завод компании "Рено" в Москве, выпускающий популярный в России и Восточной Европе легковой автомобиль "Logan". |