| Look, Clay knows everything about my life here, Logan. | Слушай, Клэй знает все о моей жизни здесь, Логан. |
| Sandra, Logan, you guys check the back. | Сандра, Логан, ребята, поищите сзади. |
| And in the meantime, we need to take a closer look at all the stops before Logan Park, including the surrounding areas. | Мы должны проверить все на остановках до парка Логан, а также прилегающие территории. |
| Logan, sorry I'm late. | Логан, прости за опоздание. |
| Certain aspects of Mingo made it more attractive to union leaders than neighboring Logan County, which was under the control of the vehemently anti-union Sheriff Don Chafin and his deputized army. | Некоторые особенности Минго сделали его более привлекательным для профсоюзных лидеров, чем соседний округ Логан, который находился под контролем противника профсоюзов, шерифа Дона Чафина. |
| Long before Logan Bartlett went missing. | Задолго до того, как пропал Логан Бартлет. |
| Logan, this is Nancy Osgood and Lucy Faxton-Field. | Логан, это Нэнси Осгуд и Люси Факстон-Филд. |
| I lied and told Forstman I had Logan's approval. | Я соврал Форстману, что Логан одобрил это. |
| No I don't think that Logan can remain a part of this unit. | Нет, я не думаю, что Логан может быть частью этого отдела. |
| Do you go to the Logan Hotel a lot? | Ты часто бываешь в отеле Логан? |
| Logan's financials got us a line on where he was staying. | Финансовые документы Логана привели нас к месту его проживания. |
| Why don't you try the science journals in the Logan Wren's office? | Почему бы тебе не посмотреть научные журналы в офисе Логана Рена? |
| Emma managed to restore Logan's mind and joined Magneto and Jubilee in defeating Psylocke and the Hellfire Club's plans for world domination. | Эмме удалось восстановить разум Логана и вскоре она присоединилась к Магнето и Джубили в разгроме Псайлок и плана Клуба Адского Пламени на мировое господство. |
| You see that family of Logan's recently, the Hamburgers? | Ты видишь эту семейку Логана в последнее время, этих Гамбургеров? |
| Yes, it's a violation of the Logan Act for which Bill Clinton's - White House was fined $300,00, which means the tax payers paid it. | Да, это нарушение Акта Логана, за что Белый дом оштрафовал Билла Клинтона на 300,000 $, хотя понятно, что налогоплательщики заплатили этот штраф. |
| All right, so when I get between Logan and the dad, you make sure that you get Mrs. Bartlett to the child, all right? | Хорошо, итак когда я буду между Логаном и отцом, ты должна убедится что приведешь миссис Бартлетт к ребенку, хорошо? |
| No Good Deed was shown in front of Logan in North America theaters beginning March 3, 2017, distributed by 20th Century Fox. | «Никаких добрых дел» была показана перед «Логаном» в кинотеатрах Северной Америки, начиная с З марта 2017 года, распространенным 20th Century Fox. |
| The game was directed by Amir Rao and Greg Kasavin wrote the game's narration, which was spoken by Logan Cunningham. | Руководителем команды выступил Амир Рао, а Грег Касавин написал текст повествования, озвученный Логаном Каннингемом. |
| She frees Charles Lensherr and captured X-Men and has a brief reunion with Logan, for whom she bears an obvious grudge. | Она освободила Чарльза Леншерра и схватила Людей Икс и смогла ненадолго объединиться с Логаном, на которого она была в обиде. |
| This year I decided to continue my tradition of Keanu-themed costumes by dressing up as Ted "Theodore" Logan from the 1989 classic Bill Ted'sExcellentAdventure. | В этом году я решил продолжить традицию костюмов Киану, одевшись Тедом "Теодором" Логаном из классического фильма 1989 "Невероятные приключения Билла и Теда". |
| Trevor's angry, Agent Booth, but he would never do anything to harm Logan. | Тревор в ярости, агент Бут, но он никогда не сделал бы ничего, что бы навредить Логану. |
| The SEC called Sidwell, and I guarantee you they also called Logan Sanders, which means Harvey can't use those shares, and I'm in the driver's seat. | Сидвелу звонили из КЦБ. Наверняка звонили и Логану Сандерсу, а значит, Харви не может использовать купленные акции, и теперь у штурвала я. |
| That's not what you told Logan. | Ты не это сказал Логану. |
| Logan will get better now. | Теперь Логану будет лучше. |
| They have also helped Logan Paul on a diss track directed at Paul's brother, Jake Paul, titled "The Fall of Jake Paul". | Также группа помогла Логану с диссом на Джейка Пола «The Fall of Jake Paul». |
| You don't look like you're at Logan. | Похоже, ты не в Логане. |
| Well, when you're done entertaining yourself, I got your Derek Logan update right here. | Что ж, когда закончишь развлекаться, у меня есть новости о Дереке Логане прямо здесь. |
| Why didn't you tell me about Logan? | Почему ты не рассказала мне о Логане? |
| Have you actually seen or heard from this Patrick Logan guy? | Ты за это время хоть раз что-то слышала о Патрике Логане? |
| He says he's coming, I want people at Logan, South Station downtown, Greyhound, subway, everything. | Он сказал что придет, и я хочу, чтобы наши ждали его в Логане, на Южном вокзале в центре, на пирсе, в метро, везде. Живо. |
| One of the most accessible to the car rental is the Renault Logan. | Одним из наиболее доступных для проката автомобилей является Renault Logan. |
| Czech team used Dacia Logan, re-equipped with ethanol engine - the border crossing rules of Russian Federation did not allow bringing so much alcohol. | Чешские участники Электромобильного Марафона выступили на автомобиле Dacia Logan, переоборудованном под езду на метаноле - но таможенные правила Российской Федерации запрещают ввозить на территорию страны такое количество спирта. |
| The Florida faced competition against Dacia Solenza and its successor Dacia Logan, Lada 112, and other similar cars. | Основными конкурентами Florida были Dacia Solenza, Dacia Logan, Lada 112 и другие подобные автомобили. |
| Future versions of Wolverine and Hulk (resembling Old Man Logan and Maestro respectively) speak to the President of the United States who resembles a Red Hulk with Talbot's mustache. | Будущие версии «Росомахи» и «Халк» (наподобие «Old Man Logan» Логана и Маэстро соответственно) говорят с Президентом Соединенных Штатов, который похож на «Красный Халк» с усами Тэлбота. |
| The product mix of cathode electro coats, primers and basecoats shall be delivered to the new plant of Renault in Moscow which manufactures Logan, a popular car in Russia and Eastern Europe. | Комплексное покрытие из катафорезных грунтовок, базисных эмалей и автомобильных лаков будет поставляться на новый завод компании "Рено" в Москве, выпускающий популярный в России и Восточной Европе легковой автомобиль "Logan". |