| Mrs. Logan, we're only asking about your husband... | Мисси Логан, мы спрашиваем о вашем муже потому... |
| Logan, what do you got for me? | Логан, что у тебя? |
| Logan is threatening my son. | Логан угрожал моему сыну. |
| Logan, are you okay? | Логан, ты в порядке? |
| And, Logan, this probably goes without saying, but no scrubby sponges on the Teflon pans. | И Логан, это вероятно понятно без указания, но не мой тефлоновые сковородки жесткой губкой. |
| I'm trying to help you out, Logan. | Я пытаюсь тебе помочь, Логан. |
| 36 hours ago this man, Thomas Logan, a reporter for WNR, was abducted by Omar Fatah. | 36 часов назад, этот человек, Томас Логан, репортер ВНР был похищен Омаром Фаттахом. |
| McCluskey, you and Logan go talk to Edward Duffy. | МакКласки ты и Логан поговорите с Эдвардом Даффи. |
| And since Logan was carrying this exact bag earlier that night, we know the two of you crossed paths. | И так как именно эту сумку нес Логан ранее тем вечером, мы знаем, что вы встречались. |
| Logan Martin is taking a nice propofol-assisted nap in the backseat. | Логан Мартин смотрит прекрасные пропофоловые сны на заднем сиденье. |
| So just try and ignore Cynthia and Logan. | Просто постарайтесь игнорировать Синтию и Логана. |
| He also aims a sniper rifle at Charles Logan's window and demands that Logan invite Russian President Yuri Suvarov to the hotel room. | Он также целится из снайперской винтовки в Чарльза Логана через окно и требует, чтобы Логан пригласил президента России Юрия Суварова в свой гостиничный номер. |
| You see that family of Logan's recently, the Hamburgers? | Ты видишь эту семейку Логана в последнее время, этих Гамбургеров? |
| I was looking for Toby Logan. | Я ищу Тоби Логана. |
| He thought Dr. Breyer took the "t" to Logan. | Он думал, что доктор Брейер взял такси до Логана. (прим. название аэропорта) |
| You can take it up with Logan if you'd like. | Вы можете взять его с Логаном, если хотите. |
| In the season 1 flashbacks, the host El Lazo encountered Logan, William and Dolores in Pariah. | Во флэшбеках первого сезона, робот Эль Лазо столкнулся с Логаном, Уильямом и Долорес в Парии. |
| So, we need to find out what's really going on with Logan. | Нам надо выяснить, что у нее на самом деле с Логаном. |
| That building that Carter and Logan broke into was only a few blocks from where Logan was killed. | То здание, в которое Картер с Логаном вломились, было всего в паре кварталов от того места, где убили Логана. |
| Logan and I kissed. | Мы с Логаном целовались. |
| Now that Sean Cahill is involved, we also can't ever transfer those shares to Logan. | Раз вмешался Шон Кейхил, мы не сможем передать акции Логану. |
| At least she's not writing love poems to Logan. | Хотя бы она не писала любовные стихи Логану. |
| I wanted to show Logan around. Well, it's good to see you. | Т.е. Я хочу показать Логану всё вокруг |
| I get upset and I call Logan. | Расстраиваюсь и звоню Логану. |
| I just called Logan. | Я только что позвонила Логану. |
| I just landed at logan. I'm on my way to you. I think we've located our suspect. | Я только что приземлилась в Логане, Еду к вам, кажется, мы нашли подозреваемого. |
| My husband was an air-traffic controller at Logan. | Мой муж работал авиадиспетчером в Логане. |
| Natalie Ortiz rented the car at Logan on April 12th, Provident car rentals. | Натали Ортис арендовала машину в Логане 12 апреля в Предварительном прокате автомобилей. |
| It was founded in 2000 in collaboration with California State University, Stanislaus (CSU) in Stanislaus and Utah State University (USU) in Logan. | Преподавание началось с 2000 года, в сотрудничестве с Калифорнийским государственным университетом Станислауса (CSU Stanislaus) и Университетом штата Юта (USU) в Логане. |
| What you need to worry about is Logan Sanders. | Лучше беспокойся о Логане Сандерсе. |
| Its western terminus is in Seattle, at State Route 519 near T-Mobile Park and CenturyLink Field, and its eastern terminus is in Boston, at Route 1A near Logan International Airport. | Её начальная точка находится в Сиэтле, штат Вашингтон, на Четвёртой авеню, рядом со стадионами Safeco Field и CenturyLink Field, а конечная - в Бостоне, штат Массачусетс, на Route 1A, недалеко от Logan International Airport. |
| The section of the Blue Line between the Loop and Logan Square, which serves once-neglected but now bustling neighborhoods such as Wicker Park, Bucktown, and Palmer Square, has seen a 54% increase in weekday riders since 1992. | На участке синей линии между «кольцом» и «Logan Square», обслуживающем бедные кварталы такие как Wicker Park, Bucktown и Palmer Square, пассажиропоток в рабочие дни увеличился на 54 % (по сравнению с 1992 годом). |
| This tartan was first recorded in 1831 by the historian James Logan, in his book The Scottish Gaël. | Этот тартан был впервые представлен в 1831 году в книге историка Джеймса Логана (англ. James Logan) «The Scottish Gaël». |
| Kody and Janelle have six children: daughters Madison and Savanah and sons Logan, Hunter, Garrison, and Gabriel. | У Коди и Жанель 6 детей: дочери Медисон (Madison) и Савана (Savanah) и сыновья Логан (Logan), Хантер (Hunter), Гарисон (Garrison) и Габриэль (Gabriel). |
| Future versions of Wolverine and Hulk (resembling Old Man Logan and Maestro respectively) speak to the President of the United States who resembles a Red Hulk with Talbot's mustache. | Будущие версии «Росомахи» и «Халк» (наподобие «Old Man Logan» Логана и Маэстро соответственно) говорят с Президентом Соединенных Штатов, который похож на «Красный Халк» с усами Тэлбота. |