| I wonder how long till Logan sleeps with somebody else. | Интересно как скоро Логан с кем-нибудь переспит. |
| The fact that Logan's reaching out to some sort of operative? | Тот факт, что Логан обратился к такому агенту? |
| Hello Mr. Logan, are you here to tell you just who you really are? | Здравствуйте, мистер Логан, вы здесь для того, чтобы рассказать, кто вы на самом деле? |
| Good evening, Logan. | Добрый вечер, Логан. |
| Some bigwig is Rebecca Logan? | Какой-то толстосум - это Ребекка Логан? |
| Come on, Logan, you know she doesn't belong out here. | Логан, ты знаешь, ей здесь не место. |
| I'm not a box of avocados, Logan. | Я не ящик авокадо, Логан. |
| Do you feel different, Logan? | Ты чувствуешь себя не таким, Логан? |
| That'll be all, Mr. Logan. | Это все, мистер Логан. |
| Dan Logan is your husband? | Дэн Логан - ваш муж? |
| I want to make sure it's cool if I bring Logan, too. | Я просто хотела убедиться, что будет круто если я и Логана привезу. |
| I don't know if I can take Logan much longer before I slap that mess. | Я не знаю сколько я еще смогу терпеть этого Логана и не залепить ему как следует. |
| Instead of failing to be charming, why don't you do something useful and get moving on drawing up a tender offer for Logan Sanders? | Вместо неудачных попыток быть очаровательной сделай что-нибудь полезное и займись написанием предложения по тендеру для Логана Сандерса. |
| Look for Logan and Rachel. | Ищи Логана и Рейчел. |
| Logan's father Chief Shikellamy, who was Oneida, worked closely with Pennsylvania official James Logan to maintain the Covenant Chain relationship with the colony of Pennsylvania. | Отец Логана, Шикеллами, принадлежал либо к племени каюга, либо к племени онайда, и тесно сотрудничал с пенсильванским чиновником Джеймсом Логаном в поддержке отношений с Пенсильванией, основанной на «Договорной Цепи». |
| But there's a lot of stuff Logan and I have never had to face before. | Но есть много вещей, которые не стояли прежде передо мною и Логаном. |
| I'd like you to check in with Logan when you get there. | Я бы хотел чтобы ты связалась с Логаном когда туда прибудешь, |
| How are things going Logan Sanders. | Как дела с Логаном Сандерсом? |
| Logan and I kissed. | Мы с Логаном целовались. |
| I started thinking, if I was Miles Logan... and I had my diamond hidden in a police building... what would I do? | Если бы я был Логаном и спрятал свой бриллиант в полицейском участке, что бы я сделал? |
| I thought you were still in that whole logan depression thing. | А я думал, что ты до сих пор... в депрессии по Логану. |
| Here you are typing out the text that'll get Logan over to Carrie's. | Здесь ты пишешь Логану СМС, чтобы заманить его в дом Керри. |
| Trevor's angry, Agent Booth, but he would never do anything to harm Logan. | Тревор в ярости, агент Бут, но он никогда не сделал бы ничего, что бы навредить Логану. |
| He wanted to get fired so he didn't have to say no to Logan. | Он хотел, чтобы его уволили, и не пришлось говорить "нет" Логану. |
| I wanted to show Logan around. Well, it's good to see you. | Т.е. Я хочу показать Логану всё вокруг |
| Air traffic control down for 22 minutes at Logan. | В Логане на 22 минуты отключилась авиадиспетчерская служба. |
| Why didn't you tell me about Logan? | Почему ты не рассказала мне о Логане? |
| He says he's coming, I want people at Logan, South Station downtown, Greyhound, subway, everything. | Он сказал что придет, и я хочу, чтобы наши ждали его в Логане, на Южном вокзале в центре, на пирсе, в метро, везде. Живо. |
| She had a chance of another life and I'm sure she told you about it, about Logan, and that's why you went to the base. | У неё был шанс на другую жизнь и, уверена, она вам сказала об этом, о Логане, и поэтому вы поехали на базу. |
| It was September 11, 2001, when we were sitting on the tarmac at Logan when the Untied flight ahead of us flew right into the second tower. | Это было 11 сентября 2001, когда мы сидели на взлетной полосе в Логане, когда самолет впереди нас врезался во вторую башню. |
| One of the most accessible to the car rental is the Renault Logan. | Одним из наиболее доступных для проката автомобилей является Renault Logan. |
| In 1910, he built a brick house and studio at 1325 Logan Street in Denver. | В 1910 году он построил в Денвере на улице 1325 Logan Street собственный дом со студией. |
| The section of the Blue Line between the Loop and Logan Square, which serves once-neglected but now bustling neighborhoods such as Wicker Park, Bucktown, and Palmer Square, has seen a 54% increase in weekday riders since 1992. | На участке синей линии между «кольцом» и «Logan Square», обслуживающем бедные кварталы такие как Wicker Park, Bucktown и Palmer Square, пассажиропоток в рабочие дни увеличился на 54 % (по сравнению с 1992 годом). |
| Pumper formed his own production company Freaky Empire in 2006 with Logan Richard Szidik. | В 2006 году Пампер создал собственную производственную компанию Freaky Empire вместе с Логаном Ричардом Шидиком (Logan Richard Szidik). |
| After recording the first album, Jackson Bandeira returned to Brazil with Nação Zumbi and was replaced by Logan Mader of Machine Head for the live tour that followed. | После записи альбома Джексон Бандейра вернулся в Бразилию (помимо Soulfly он играл в группе Nacao Zumbi), а его место занял Логан Майдер (англ. Logan Mader) из Machine Head. |