| Logan, I am not colluding with Mike Ross. | Логан, я не вступал с Майком Россом в сговор. |
| The couple asks about the neighbors and Mrs. Logan explains to them that there are only two: a violin player and an old, blind nun. | Пара спрашивает про соседей и миссис Логан объясняет что есть лишь двое: скрипач и старая, слепая монахиня. |
| Logan, if you need a recommendation, here's one: | Логан, если тебе нужна рекомендация, то вот она: |
| Penn had grown weary of the politicking back in Pennsylvania and the restlessness with his governance, but Logan implored him not to forsake his colony, for fear that Pennsylvania might fall into the hands of an opportunist who would undo all the good that had been accomplished. | Пенн устал от политиканства и беспокойств, связанных с управлением Пенсильванией, но Логан умолял его не оставлять свою колонию из-за страха, что Пенсильвания может попасть в руки какого-нибудь оппортуниста, который сведет на нет все хорошее, что было достигнуто. |
| And, Logan, this probably goes without saying, but no scrubby sponges on the Teflon pans. | И Логан, это вероятно понятно без указания, но не мой тефлоновые сковородки жесткой губкой. |
| Logan Kinear died instantly and I ruined my favorite button-down. | Логан Киниар скончался на месте, а я испортил свою любимую рубашку. |
| YUKIO: Lord Shingen, this is Mr. Logan. | Господин Шинген, это мистер Логан. |
| Logan, this stuff shouldn't be hard for you. | Логан, этот материал не должен быть для тебя трудным. |
| Logan, what's going on? | Логан, что происходит? |
| Logan didn't deserve that. | Логан не заслужил этого. |
| Look, I'm sorry I hired Logan. | Слушай, мне жаль, что нанял Логана. |
| No, Logan is a repressed WASP and Max is a... a broken toy. | Нет, Логана подавляет "белая кость", а Макс... как сломанная игрушка. |
| So, the boy was Ben Logan's son, but the girl wasn't his daughter? | Значит, мальчик был сыном Логана, а вот девочка не была его дочерью? |
| If Darrell killed Mack Logan, don't you think he had it coming? | Если Даррел и убил Мэка Логана, ты не думаешь, что он это заслужил? |
| I was looking for Toby Logan. | Я ищу Тоби Логана. |
| Mr. Logan and I are simply moving on to the next stage of the scent research. | Мы с мистером Логаном просто переходим к новой стадии изучения запахов. |
| Selby was a truly good kid, you know, until that one incident with Derek Logan. | Селби был действительно хорошим парнем, вы знаете, до того случая с Дереком Логаном. |
| Your credit card puts you at a diner at 1:15 A.M., where a witness saw you with Logan. | В 01:15 вы расплатились кредиткой в закусочной, где свидетель видел вас с Логаном. |
| Louise, please, can you at least try and get along with Logan? | Луиза, пожалуйста, ты можешь хотя бы попытаться поладить с Логаном? |
| Do you know a David Logan? | Вы знакомы с Дэвидом Логаном? |
| Is there any reason that Logan would have needed a gun? | Были ли причины для того, чтобы Логану понадобился пистолет? |
| Portrayed by Hannah Emily Anderson Appears in: Jigsaw Eleanor Bonneville assists Logan Nelson in performing autopsies of crime victims for the police department. | Актриса: Ханна Андерсон Появление: Пила 8 Статус: Жива Элеонор Бонневиль помогает Логану Нельсону в проведении вскрытий жертв преступлений для департамента полиции. |
| He wanted to get fired so he didn't have to say no to Logan. | Он хотел, чтобы его уволили, и не пришлось говорить "нет" Логану. |
| I can't. I promised Logan I'd do this thing for him. | Я не могу, я обещала помочь Логану |
| If you werert here, I would've been playing the drums Saturday night and if I were playing the drums I wouldn't have gotten to Logan until it was too late. | Если бы тебя здесь не было, то в субботу на ударных играл бы я. и тогда бы я не успел помочь Логану. |
| Air traffic control down for 22 minutes at Logan. | В Логане на 22 минуты отключилась авиадиспетчерская служба. |
| Natalie Ortiz rented the car at Logan on April 12th, Provident car rentals. | Натали Ортис арендовала машину в Логане 12 апреля в Предварительном прокате автомобилей. |
| This is at 4 a.m. at Logan. | Это в 4 часа утра в Логане. |
| Don't forget to include Logan, the guy you just can't quit. | Не забудь о Логане, парне, от которого ты просто не можешь уйти. |
| I was thinking about Logan Bartlett. | Я думал о Логане Бартлете. |
| Czech team used Dacia Logan, re-equipped with ethanol engine - the border crossing rules of Russian Federation did not allow bringing so much alcohol. | Чешские участники Электромобильного Марафона выступили на автомобиле Dacia Logan, переоборудованном под езду на метаноле - но таможенные правила Российской Федерации запрещают ввозить на территорию страны такое количество спирта. |
| The section of the Blue Line between the Loop and Logan Square, which serves once-neglected but now bustling neighborhoods such as Wicker Park, Bucktown, and Palmer Square, has seen a 54% increase in weekday riders since 1992. | На участке синей линии между «кольцом» и «Logan Square», обслуживающем бедные кварталы такие как Wicker Park, Bucktown и Palmer Square, пассажиропоток в рабочие дни увеличился на 54 % (по сравнению с 1992 годом). |
| Pumper formed his own production company Freaky Empire in 2006 with Logan Richard Szidik. | В 2006 году Пампер создал собственную производственную компанию Freaky Empire вместе с Логаном Ричардом Шидиком (Logan Richard Szidik). |
| Future versions of Wolverine and Hulk (resembling Old Man Logan and Maestro respectively) speak to the President of the United States who resembles a Red Hulk with Talbot's mustache. | Будущие версии «Росомахи» и «Халк» (наподобие «Old Man Logan» Логана и Маэстро соответственно) говорят с Президентом Соединенных Штатов, который похож на «Красный Халк» с усами Тэлбота. |
| After recording the first album, Jackson Bandeira returned to Brazil with Nação Zumbi and was replaced by Logan Mader of Machine Head for the live tour that followed. | После записи альбома Джексон Бандейра вернулся в Бразилию (помимо Soulfly он играл в группе Nacao Zumbi), а его место занял Логан Майдер (англ. Logan Mader) из Machine Head. |