| Long before Logan Bartlett went missing. | Задолго до того, как пропал Логан Бартлет. |
| Mr. Logan, we have reason to believe that Kirsten may have been involved with Debbie's murder. | Мистер Логан, у нас есть все основания полагать, что Кирстен могла быть причастна к убийству Дэбби. |
| Logan's come up from the beach. | Логан пришёл наверх с пляжа. |
| Good night, Logan. | Спокойной ночи, Логан. |
| Logan is being immature. | Логан такой не зрелый. |
| At Logan International Airport, flooded runways. | В аэропорту Логан затоплены взлётно-посадочные полосы. |
| Is Logan there, or someone you can talk to? | Логан там или кто-то с кем ты можешь поговорить? |
| If Logan hasn't figured that out yet, he will soon enough. | Если Логан этого еще не понял, скоро поймет. |
| Logan helped send Enver to prison, and Enver swore he'd get even if it was the last thing he'd do. | Логан помог отправить Анвера за решетку, а Анвер поклялся, что отомстит ему, даже если это будет последним, что он сделает. |
| Logan Square. 87th. | Логан Скуэр, 87. |
| As he lifted his head... I recognized Father Logan, sir. | Когда он поднял голову, я узнал... отца Логана. |
| Did you ever see Logan's Run? | Вы когда-нибудь видели "Побег Логана"? |
| He played the role of Logan Mitchell on the Nickelodeon series, Big Time Rush, and is a former member of the Big Time Rush band. | Наиболее известен по роли Логана Митчелла в телесериале канала Nickelodeon «Вперёд - к успеху» о своем собственном участии в группе Big Time Rush. |
| How about Logan Cale? | Как насчет Логана Кейла? |
| Logan's one of the first airports with the pearl autopilot system. | Аэропорт Логана - один из первых, где для посадки используется система автопилотирования. |
| Me and Logan hung out when I lived in L.A. | Мы с Логаном вместе тусовались, когда я жила в Лос-Анджелесе. |
| It was about the fact that I used to be involved with Logan Sanders. | В прошлом у меня был роман с Логаном Сандерсом. |
| Made sense for me to have an opinion when we were talking about Jess or Dean, but with Logan, I don't know. | Было логично, когда у меня было мнение по поводу Джесса или Дина, но с Логаном, я не знаю. |
| She begins dating news reporter Logan Fell, who had cheated on her in the past. | Начала снова встречаться с Логаном Феллом, который уже бросал её в прошлом. |
| The game was directed by Amir Rao and Greg Kasavin wrote the game's narration, which was spoken by Logan Cunningham. | Руководителем команды выступил Амир Рао, а Грег Касавин написал текст повествования, озвученный Логаном Каннингемом. |
| Honey, let's make Uncle Logan feel welcome. | Милый, давай дадим дяде Логану почувствовать себя желанным гостем. |
| Tell her to tell Logan he's a... | Скажи ей, чтобы она передала Логану что он... |
| Just make sure Duggan knows he's covering the Logan profile. | Убедись, что Дагган знает, что с него сопроводиловка по Логану. |
| That's what I told Harvey and what I told Logan and what I didn't think I'd have to tell you. | Я сказал об этом Харви и Логану, но не думал, что придется объяснять и тебе. |
| Well, last night, when he had the nightcap with Logan, he said some things that made Logan a little uncomfortable. | Просто, вчера вечером, когда он пригласил Логана выпить, он сказал кое-что такое, от чего Логану стало не по себе. |
| I just landed at logan. I'm on my way to you. I think we've located our suspect. | Я только что приземлилась в Логане, Еду к вам, кажется, мы нашли подозреваемого. |
| You don't look like you're at Logan. | Похоже, ты не в Логане. |
| There's nothin' about that Logan guy I killed in here. | Об этом парне, Логане, что я убил, совсем ничего не говорят. |
| When I asked you about you and Logan, you said that you ended it. | Когда я спросил о тебе и Логане, ты сказала, что это ты его бросила. |
| Now, I have the information for the D.A.R. ladies, of course, and Logan... I have Logan's information. | Так, у меня записаны дамы из Д.А.Р., естественно, и Логан - у меня есть информация о Логане. |
| In 1910, he built a brick house and studio at 1325 Logan Street in Denver. | В 1910 году он построил в Денвере на улице 1325 Logan Street собственный дом со студией. |
| Its western terminus is in Seattle, at State Route 519 near T-Mobile Park and CenturyLink Field, and its eastern terminus is in Boston, at Route 1A near Logan International Airport. | Её начальная точка находится в Сиэтле, штат Вашингтон, на Четвёртой авеню, рядом со стадионами Safeco Field и CenturyLink Field, а конечная - в Бостоне, штат Массачусетс, на Route 1A, недалеко от Logan International Airport. |
| The section of the Blue Line between the Loop and Logan Square, which serves once-neglected but now bustling neighborhoods such as Wicker Park, Bucktown, and Palmer Square, has seen a 54% increase in weekday riders since 1992. | На участке синей линии между «кольцом» и «Logan Square», обслуживающем бедные кварталы такие как Wicker Park, Bucktown и Palmer Square, пассажиропоток в рабочие дни увеличился на 54 % (по сравнению с 1992 годом). |
| This tartan was first recorded in 1831 by the historian James Logan, in his book The Scottish Gaël. | Этот тартан был впервые представлен в 1831 году в книге историка Джеймса Логана (англ. James Logan) «The Scottish Gaël». |
| He established a social services nonprofit, the Logan Empowerment Action and Development, which engaged in community cleanup, Christmas toy drives, provided meals for the needy, and raised money for shoes for kids. | Он основал некоммерческую организацию социальных служб, Logan Empowerment Action and Development, которая занималась уборкой жилья, елочными игрушками, обеспечивала питание для нуждающихся и собирала деньги на обувь для детей. |