| Corporal Clark, Logan, I want you to take the dressing room. | Капрал Кларк, Логан, - вы займетесь раздевалкой. |
| Mr. Jonothan Logan, on behalf of Australia East Timor Association | Г-н Джонотан Логан, от имени австралийской ассоциации Восточного Тимора |
| What's the matter, Logan? | Что такое, Логан? |
| Logan knows his place. | Логан знает свое место. |
| Ray's voice: Logan Louis - she had me in the palm of her hand. | Логан Льюис... я целиком в её власти. |
| The investigation is ongoing, Mr. Logan. | Расследование в процессе, мистер Логан. |
| Did Logan tell you who this friend was? | Логан не говорил вам, что это был за друг? |
| Logan can either let Gabriel escape or he can shoot it down with his weapon. | Логан может разрешить предателю скрыться или может сбить его оружием, просто расстреляв вертолёт. |
| This here's Ned Logan. | Это вот Нед Логан. |
| If you don't pay for us, Logan, we have to rob a bank. | Странно, но сегодня я и вправду чувствую себя старым. Логан, если ты за нас не заплатишь, нам придётся ограбить банк. |
| You didn't have to hire Logan either. | Тебе не нужно было нанимать Логана. |
| We've been looking for Mr. Logan and his children for the last 24 hours. | Мы разыскиваем мистера Логана с детьми уже сутки. |
| Logan has a talent for doing nothing that's yet to be matched by man. or actual sloth. | У Логана талант ничего не делать, его не переплюнул ещё ни один человек... и даже сама лень. |
| But I did get to meet Josh Logan, and I went up to him one day and said: | Но мне удалось увидеть Джоша Логана, я поднялась к нему однажды и сказала: |
| The beginning of Charles Logan's presidency. | Начало президентства Чарльза Логана. |
| You ask me, 20 large is still a small price to pay for you and Logan to get together. | Если спросишь меня, то 20 штук небольшая цена за будущее с Логаном. |
| I'd like you to check in with Logan when you get there. | Я бы хотел чтобы ты связалась с Логаном когда туда прибудешь, |
| Did you sleep with Logan Sanders after you assured the man that you supposedly love that you wouldn't become involved again? | вы спали с Логаном Сандерсом после того, как заверили якобы любимого мужчину, что у вас с Сандерсом всё кончено? |
| I feel like if I... [voice breaking] stay here and keep watching logan, | Я чувствую, что если... останусь здесь и буду присматривать за Логаном, |
| Throughout the 1930s she starred in a number of plays, frequently collaborating with friend and actor-director-playwright Joshua Logan. | В 1930-х годах она появилась в главной роли во множестве пьес, при этом часто сотрудничая с театральным режиссёром и драматургом Джошуа Логаном. |
| Here you are typing out the text that'll get Logan over to Carrie's. | Здесь ты пишешь Логану СМС, чтобы заманить его в дом Керри. |
| Portrayed by Hannah Emily Anderson Appears in: Jigsaw Eleanor Bonneville assists Logan Nelson in performing autopsies of crime victims for the police department. | Актриса: Ханна Андерсон Появление: Пила 8 Статус: Жива Элеонор Бонневиль помогает Логану Нельсону в проведении вскрытий жертв преступлений для департамента полиции. |
| You still haven't found out how Logan convinced the Russians to stay? | Вы пока еще не выяснили, как Логану удалось убедить русских остаться? |
| That's what I told Harvey and what I told Logan and what I didn't think I'd have to tell you. | Я сказал об этом Харви и Логану, но не думал, что придется объяснять и тебе. |
| Even that thing with Logan, he just did it to be popular. | Он даже к Логану так относиля. Он это делал, чтобы быть популярным. |
| Well, when you're done entertaining yourself, I got your Derek Logan update right here. | Что ж, когда закончишь развлекаться, у меня есть новости о Дереке Логане прямо здесь. |
| So, speaking of parents, what do you think of senator Logan? | Кстати, говоря о родителях, что ты думаешь о сенаторе Логане? |
| I'm not the kind of guy who likes to rush things, but I'm catchin' a 4:00 at Logan, lookin' out my window, and there's not a taxi in sight. | Я - не тот парень который любит мчаться, но я ловлю 4:00 в Логане, посматривай в мое окно, нет ли такси в поле зрения. |
| In February 2017, James Mangold stated that with the introduction of Laura/ X-23 in Logan, there is a possibility that the character will appear in future films. | В феврале 2017 года Джеймс Мангольд заявил, что с появлением Лоры/Икс-23 в «Логане» есть вероятность, что персонаж появится в будущих фильмах. |
| Now, I have the information for the D.A.R. ladies, of course, and Logan... I have Logan's information. | Так, у меня записаны дамы из Д.А.Р., естественно, и Логан - у меня есть информация о Логане. |
| The Florida faced competition against Dacia Solenza and its successor Dacia Logan, Lada 112, and other similar cars. | Основными конкурентами Florida были Dacia Solenza, Dacia Logan, Lada 112 и другие подобные автомобили. |
| This tartan was first recorded in 1831 by the historian James Logan, in his book The Scottish Gaël. | Этот тартан был впервые представлен в 1831 году в книге историка Джеймса Логана (англ. James Logan) «The Scottish Gaël». |
| Future versions of Wolverine and Hulk (resembling Old Man Logan and Maestro respectively) speak to the President of the United States who resembles a Red Hulk with Talbot's mustache. | Будущие версии «Росомахи» и «Халк» (наподобие «Old Man Logan» Логана и Маэстро соответственно) говорят с Президентом Соединенных Штатов, который похож на «Красный Халк» с усами Тэлбота. |
| After recording the first album, Jackson Bandeira returned to Brazil with Nação Zumbi and was replaced by Logan Mader of Machine Head for the live tour that followed. | После записи альбома Джексон Бандейра вернулся в Бразилию (помимо Soulfly он играл в группе Nacao Zumbi), а его место занял Логан Майдер (англ. Logan Mader) из Machine Head. |
| The product mix of cathode electro coats, primers and basecoats shall be delivered to the new plant of Renault in Moscow which manufactures Logan, a popular car in Russia and Eastern Europe. | Комплексное покрытие из катафорезных грунтовок, базисных эмалей и автомобильных лаков будет поставляться на новый завод компании "Рено" в Москве, выпускающий популярный в России и Восточной Европе легковой автомобиль "Logan". |