| Caliban appears in Logan portrayed by Stephen Merchant. | Калибан появляется в фильме «Логан», роль персонажа исполнил Стивен Мерчант. |
| Nova is a playable character in the MMORPG Marvel Heroes, with Logan Miller reprising his speaking role. | Сэм Александр является играбельным персонажем в MMORPG «Marvel Heroes», где Логан Миллер повторил свою роль. |
| I know Logan has his qualities, but there's a darkness to that kid. | Логан - неплохой парень, но способный на жестокость. |
| It was Rory and Logan. | Это были Рори и Логан. |
| Logan needs a patient we need to look at, but there's kids... | Логан нашел подходящее лицо, надо взглянуть. |
| Security video confirms that Eva's boyfriend Logan left his law firm at 11:30 and didn't return until 1:45. | Видеонаблюдение подтверждает, что парень Ивы, Логан вышел из юрфирмы в 11:30 и не возвращался до 13:45. |
| What can I do for you, Logan? | Что я могу для вас сделать, Логан? |
| think Logan broke in here? | Что... вы думаете, что это Логан сюда вломился? |
| Logan Buchanan is yours. | И Логан Бачанэн твой. |
| Screenwriter John Logan was asked to re-draft the script alongside Aronofsky but is not credited for his contributions. | Сценарист Джон Логан был нанят переписать сценарий вместе с Аронофски, но его имя не стали указывать. |
| Because Sean Cahill hauled Logan into the SEC. | Потому что Кейхил вызвал Логана на допрос в КЦБ. |
| You guys can't want Logan! | Не может быть, чтобы вы хотели Логана. |
| Because Logan had many, many blondes for thanksgiving. | Потому что у Логана было много-много блондинок на День Благодарения. |
| We tried it Logan's way. | Идея Логана не прокатила. |
| In January 2006, Smart joined the cast of the Fox series 24, playing the mentally unstable First Lady of the United States, Martha Logan, to actor Gregory Itzin's President Charles Logan. | В январе 2006 года она присоединилась к актёрскому составу сериала «24 часа», сыграв Первую леди США Марту Логан, жену вымышленного президента Чарльза Логана. |
| He is at a constant state of hostilities with Duke Logan. | В постоянном состоянии войны с герцогом Логаном. |
| This is a statement which Detective Logan gave voluntarily to the investigators of the Internal Affairs Division. | Вот заявление, сделанное добровольно Детективом Логаном следователю Отдела Внутренних Расследований. |
| With the kids... Logan, Rory. | С детьми... с Логаном и Рори. |
| Do you think that, after all this, Logan and I can go back to our normal lives? | Ты думаешь, что после всего этого мы с Логаном сможем вернуться к нашей обычной жизни? |
| That building that Carter and Logan broke into was only a few blocks from where Logan was killed. | То здание, в которое Картер с Логаном вломились, было всего в паре кварталов от того места, где убили Логана. |
| I took it to Logan, and that was him calling to tell me Mandy didn't take that photo. | Я отдала фото Логану, а он позвонил и сказал, что это не фото Менди. |
| You come near Logan again and I swear I'll have you charged and off this island before you can blink! | Ещё раз приблизишься к Логану и, клянусь, я обвиню тебя и вышвырну с острова, даже глазом не успеешь моргнуть. |
| Doyle, give Logan your shoulder. | Дойл, помоги Логану. |
| Logan will get better now. | Теперь Логану будет лучше. |
| I want Logan to like me for me not because I put some magic birthday spell on him. | Я хочу чтобы я сама понравилась Логану а не так, чтобы он влюбился меня под влиянием заклятья. |
| You don't look like you're at Logan. | Похоже, ты не в Логане. |
| Air traffic control down for 22 minutes at Logan. | В Логане на 22 минуты отключилась авиадиспетчерская служба. |
| It was founded in 2000 in collaboration with California State University, Stanislaus (CSU) in Stanislaus and Utah State University (USU) in Logan. | Преподавание началось с 2000 года, в сотрудничестве с Калифорнийским государственным университетом Станислауса (CSU Stanislaus) и Университетом штата Юта (USU) в Логане. |
| What you need to worry about is Logan Sanders. | Лучше беспокойся о Логане Сандерсе. |
| Now, I have the information for the D.A.R. ladies, of course, and Logan... I have Logan's information. | Так, у меня записаны дамы из Д.А.Р., естественно, и Логан - у меня есть информация о Логане. |
| The player controls the protagonist, Snake Logan, a top CIA operative. | Игрок берёт на себя роль Снейка Логана (англ. Snake Logan), оперативного сотрудника ЦРУ. |
| The Florida faced competition against Dacia Solenza and its successor Dacia Logan, Lada 112, and other similar cars. | Основными конкурентами Florida были Dacia Solenza, Dacia Logan, Lada 112 и другие подобные автомобили. |
| Its western terminus is in Seattle, at State Route 519 near T-Mobile Park and CenturyLink Field, and its eastern terminus is in Boston, at Route 1A near Logan International Airport. | Её начальная точка находится в Сиэтле, штат Вашингтон, на Четвёртой авеню, рядом со стадионами Safeco Field и CenturyLink Field, а конечная - в Бостоне, штат Массачусетс, на Route 1A, недалеко от Logan International Airport. |
| Kody and Janelle have six children: daughters Madison and Savanah and sons Logan, Hunter, Garrison, and Gabriel. | У Коди и Жанель 6 детей: дочери Медисон (Madison) и Савана (Savanah) и сыновья Логан (Logan), Хантер (Hunter), Гарисон (Garrison) и Габриэль (Gabriel). |
| After recording the first album, Jackson Bandeira returned to Brazil with Nação Zumbi and was replaced by Logan Mader of Machine Head for the live tour that followed. | После записи альбома Джексон Бандейра вернулся в Бразилию (помимо Soulfly он играл в группе Nacao Zumbi), а его место занял Логан Майдер (англ. Logan Mader) из Machine Head. |