| Ladies and gentlemen, we're making our final descent into Logan Airport in Boston where your father lives. | Дамы и господа, мы совершаем посадку в аэропорту Логан в Бостоне, где живёт твой отец. |
| Why are you here, Logan? | Что ты здесь делаешь, Логан? |
| Why don't you have a seat, Logan, so we can get started? | Почему бы тебе не присесть, Логан, чтобы мы начали? |
| You ready to roll, Logan? | Ты готов, Логан? |
| At a rally on August 7, Mary Harris "Mother" Jones called on the miners not to march into Logan and Mingo counties and set up the union by force. | На митинге 7 августа, знаменитая Мэри Харрис - «Мамаша» Джонс (активист ИРМ), призвала шахтёров не идти в Логан и Минго, а укреплять профсоюз на месте. |
| Logan, he's afraid of him. | Логан, он просто боится его. |
| You're still so funny, Logan. | Ты все такой же забавный, Логан. |
| That's all I know, Logan. | Это все, что я знаю, Логан. |
| Logan, you can't do this alone. | Логан, один ты не справишься. |
| LOGAN, THIS IS BETH. | Логан, это Бет. |
| David learns that the twins are not prisoners but the heirs of Logan's old enemy Ogun. | Позже Дэвид узнает, что близнецы не в заточении, но что они наследники старого врага Логана - Огуна. |
| Just things about our future... Logan's and mine. | Просто вещи о нашем будущем - Логана и моем. |
| We believe that information led to the murder Detective Logan's partner. | И мы считаем, что эта информация привела к убийству напарника детектива Логана. |
| She has a crush on Jake Logan and attends Waterbury High School with Avalon, Halley, Jake, and Julianne. | Она влюбляется без памяти в Джейка Логана и учится в Средней школе Уотербери с Авалон, Хайли, Джейком и Джулианной. |
| Instead, a Deadpool scene was shown as a teaser for Deadpool 2 before Logan, confirmed to be the scene directed by Leitch in December 2016. | Вместо этого сцена с Дэдпулом была показана как тизер к «Дэдпулу 2» до «Логана», подтвержденная сцена, снятая Литчем в декабре 2016 года. |
| Which we cannot plan or even discuss with Logan Sanders in advance. | Чего нам нельзя планировать или даже обсуждать с Логаном Сандерсом. |
| Me and Logan hung out when I lived in L.A. | Мы с Логаном вместе тусовались, когда я жила в Лос-Анджелесе. |
| I snuck out one night to see Logan... | Я собиралась однажды вечером на свидание с Логаном... |
| He was acquainted with the mathematician Gottfried Leibniz, and was a regular correspondent on a wide array of scientific subjects with Philadelphia merchant and politician James Logan. | Он был знаком с математиком Готфридом Лейбницем и переписывался по широкому кругу научных вопросов с торговцем и политиком из Филадельфии Джеймсом Логаном. |
| Did you know that Logan and I had plans to go out after the ceremony? | Вы знали, что у нас с Логаном были планы после церемонии? |
| Owes a bundle to none other than Logan Paget. | Должен кучу денег никому иному, как Логану Паджету. |
| Here you are typing out the text that'll get Logan over to Carrie's. | Здесь ты пишешь Логану СМС, чтобы заманить его в дом Керри. |
| He wanted to get fired so he didn't have to say no to Logan. | Он хотел, чтобы его уволили, и не пришлось говорить "нет" Логану. |
| Jean, get Logan a uniform. | Джин, дай Логану униформу. |
| You already stated to Detectives Cerreta and Logan that you did warn Howard Neffer to keep his mouth shut about the leak! | Вы уже заявили детективнам Серетте и Логану О том, что пригрозили Ховарду Нефферу помалкивать об утечке! |
| I want to know everything there is about Logan Reeves. | Я хочу знать всё о Логане Ривсе. |
| About Logan, about something you said. | О Логане, кое о чем, что ты сказал. |
| She had a chance of another life and I'm sure she told you about it, about Logan, and that's why you went to the base. | У неё был шанс на другую жизнь и, уверена, она вам сказала об этом, о Логане, и поэтому вы поехали на базу. |
| I was thinking about Logan Bartlett. | Я думал о Логане Бартлете. |
| The one we saw at Logan. | Которого мы видели в Логане. |
| In 1910, he built a brick house and studio at 1325 Logan Street in Denver. | В 1910 году он построил в Денвере на улице 1325 Logan Street собственный дом со студией. |
| The player controls the protagonist, Snake Logan, a top CIA operative. | Игрок берёт на себя роль Снейка Логана (англ. Snake Logan), оперативного сотрудника ЦРУ. |
| Its western terminus is in Seattle, at State Route 519 near T-Mobile Park and CenturyLink Field, and its eastern terminus is in Boston, at Route 1A near Logan International Airport. | Её начальная точка находится в Сиэтле, штат Вашингтон, на Четвёртой авеню, рядом со стадионами Safeco Field и CenturyLink Field, а конечная - в Бостоне, штат Массачусетс, на Route 1A, недалеко от Logan International Airport. |
| Kody and Janelle have six children: daughters Madison and Savanah and sons Logan, Hunter, Garrison, and Gabriel. | У Коди и Жанель 6 детей: дочери Медисон (Madison) и Савана (Savanah) и сыновья Логан (Logan), Хантер (Hunter), Гарисон (Garrison) и Габриэль (Gabriel). |
| The product mix of cathode electro coats, primers and basecoats shall be delivered to the new plant of Renault in Moscow which manufactures Logan, a popular car in Russia and Eastern Europe. | Комплексное покрытие из катафорезных грунтовок, базисных эмалей и автомобильных лаков будет поставляться на новый завод компании "Рено" в Москве, выпускающий популярный в России и Восточной Европе легковой автомобиль "Logan". |