| Vienna's is closed, Mr Logan. | "Виенна" закрыта, Мистер Логан. |
| I begged to get out, but Logan kept me in. | Я умолял, чтобы меня вывели из дела, но Логан отказал. |
| She's a child, Logan. | Она ребёнок, Логан. |
| Logan, your face. | Логан, твое лицо. |
| In January 2013, it was announced that Ark Restaurants had licensed a sub-location at Logan International Airport at which Durgin-Park would be offering soups and sandwiches; located in Terminal E, it opened in March 2013. | В январе 2013 года было объявлено, что Ark Restaurants арендовала место в бостонском аэропорту Логан, где будет предлагать пассажирам супы и бутерброды. |
| But Blair Mountain, Logan County, and Sheriff Chafin stood directly in the way. | Но непосредственно на пути стояла гора Блэр, округ Логан и шериф Дон Чафин. |
| Logan'll be by in the morning to pick up Grace. | Логан будет утром забрать Грейс. |
| Having fun, Mr Logan? | Развлекаетесь, мистер Логан? |
| Not anymore, Logan. | Уже нет, Логан. |
| Logan, it's yours. | Логан, это твоя. |
| According to the FBI database, over the last decade, Logan Reeves has been arrested multiple times. | Согласно базе данных ФБР, в течение последнего десятилетия Логана Ривса неоднократно арестовывали. |
| A mysterious crop circle appeared... in local farmer Tom Logan's cornfield. | Таинственные знаки появились на кукурузном поле Тома Логана этой ночью. |
| Harvey said he would drop Logan when this is over, and he will. | Харви обещал отказаться от Логана, когда всё закончится, и сдержит слово. |
| We believe that information led to the murder Detective Logan's partner. | И мы считаем, что эта информация привела к убийству напарника детектива Логана. |
| After Logan went on his joyride, a decision was made to get fresh eyes on the project. | После безответственной выходки Логана было принято решение поручить проект новым людям. |
| Which we cannot plan or even discuss with Logan Sanders in advance. | Чего нам нельзя планировать или даже обсуждать с Логаном Сандерсом. |
| Maybe we should keep this between you, me, and Logan, for now. | Может быть, пока мы должны держать это между вами, мной и Логаном. |
| I snuck out one night to see Logan... | Я собиралась однажды вечером на свидание с Логаном... |
| Logan and I broke up. | Мы с Логаном расстались. |
| I made a deal with Logan. | Я заключила сделку с Логаном. |
| Actually, Logan needs your help. | То есть, Логану нужна твоя помощь. |
| Here you are typing out the text that'll get Logan over to Carrie's. | Здесь ты пишешь Логану СМС, чтобы заманить его в дом Керри. |
| Is there something you want to say to Mr. Logan and Mr. Howard? | Ничего не хочешь сказать мистеру Логану и мистеру Говарду? |
| Doyle, give Logan your shoulder. | Дойл, помоги Логану. |
| I have issues with Toby Logan | У меня есть претензии к Тоби Логану. |
| I just landed at logan. I'm on my way to you. I think we've located our suspect. | Я только что приземлилась в Логане, Еду к вам, кажется, мы нашли подозреваемого. |
| I want to know everything there is about Logan Reeves. | Я хочу знать всё о Логане Ривсе. |
| About Logan, about something you said. | О Логане, кое о чем, что ты сказал. |
| Air traffic control down for 22 minutes at Logan. | В Логане на 22 минуты отключилась авиадиспетчерская служба. |
| When I asked you about you and Logan, you said that you ended it. | Когда я спросил о тебе и Логане, ты сказала, что это ты его бросила. |
| Later, Blake is blinded after mobster Logan Rhinewood bombs his car. | Позже, Блейк ослеплен после гангстер Logan Rhinewood взрыва его автомобиля. |
| In 1910, he built a brick house and studio at 1325 Logan Street in Denver. | В 1910 году он построил в Денвере на улице 1325 Logan Street собственный дом со студией. |
| The section of the Blue Line between the Loop and Logan Square, which serves once-neglected but now bustling neighborhoods such as Wicker Park, Bucktown, and Palmer Square, has seen a 54% increase in weekday riders since 1992. | На участке синей линии между «кольцом» и «Logan Square», обслуживающем бедные кварталы такие как Wicker Park, Bucktown и Palmer Square, пассажиропоток в рабочие дни увеличился на 54 % (по сравнению с 1992 годом). |
| This tartan was first recorded in 1831 by the historian James Logan, in his book The Scottish Gaël. | Этот тартан был впервые представлен в 1831 году в книге историка Джеймса Логана (англ. James Logan) «The Scottish Gaël». |
| He established a social services nonprofit, the Logan Empowerment Action and Development, which engaged in community cleanup, Christmas toy drives, provided meals for the needy, and raised money for shoes for kids. | Он основал некоммерческую организацию социальных служб, Logan Empowerment Action and Development, которая занималась уборкой жилья, елочными игрушками, обеспечивала питание для нуждающихся и собирала деньги на обувь для детей. |