| Long before Logan Bartlett went missing. | Задолго до того, как пропал Логан Бартлет. |
| So when he realized Logan was in town, he went looking for payback. | Когда он понял, что Логан в городе, он отправился на поиски отмщения. |
| I'm not a box of avocados, Logan. | Я не ящик авокадо, Логан. |
| Mr. Logan is our resitting consultant on facial expressions. | Мистер Логан - наш главный консультант по мимике. |
| She's gone, Logan. | Она ушла, Логан. |
| You don't know the language, Logan. | Ты не знаешь его языка, Логан. |
| If Logan says that he saw a gun then I believe him. | Если Логан говорит, что видел ствол, - я ему верю. |
| I guess that about wraps it up, Consultant Logan. | Я полагаю мы закончили, консультант Логан? |
| What you doing, Logan? | Ты чего делаешь, Логан? |
| Guy named Logan Peele. | Парень по имени Логан Пил. |
| This project was undertaken to extend Runway 15R/33L, which later became Logan's longest runway. | Согласно проекту была увеличена взлётно-посадочная полоса 15R/33L, которая стала самой длинной взлётно-посадочной полосой Логана. |
| Mike demanded that Harvey dump Logan as a client, and it blew up the whole deal, and based on what I know and Harvey doesn't, it wasn't Mike behind that demand. | Майк потребовал, чтобы Харви отказался от Логана, как от клиента, и это сорвало сделку. А поскольку я знаю больше, чем Харви, то думаю, что требование придумал не Майк. |
| I got Logan's last known address. | У меня последний адрес Логана. |
| And what about Logan? | Но как насчет Логана? |
| Cynthia as in Logan's mom? | С Синтией, мамой Логана? |
| I didn't know you slept with Logan. | Я не знала, что ты спала с Логаном. |
| So, we need to find out what's really going on with Logan. | Нам надо выяснить, что у нее на самом деле с Логаном. |
| Did she connect with Logan Bradley? | Она связалась с Логаном Бредли? |
| The game was directed by Amir Rao and Greg Kasavin wrote the game's narration, which was spoken by Logan Cunningham. | Руководителем команды выступил Амир Рао, а Грег Касавин написал текст повествования, озвученный Логаном Каннингемом. |
| In early 2013 the band started recording with producer and ex-Machine Head guitarist Logan Mader (Gojira, Five Finger Death Punch). | Летом группа возвращается в студию для записи мини-альбома с продюсером Логаном Мейдером (DevilDriver, Gojira, Five Finger Death Punch). |
| My brother Logan needs your help. | Моему брату Логану нужна твоя помощь. |
| I know what you said to Logan about me and his dad. | Я знаю, что ты наплёл Логану обо мне и его отце. |
| I just don't think I could go to the hospital to see Logan. | Просто я думаю, что не смогу пойти в больницу к Логану. |
| You come near Logan again and I swear I'll have you charged and off this island before you can blink! | Ещё раз приблизишься к Логану и, клянусь, я обвиню тебя и вышвырну с острова, даже глазом не успеешь моргнуть. |
| I want Logan to like me for me not because I put some magic birthday spell on him. | Я хочу чтобы я сама понравилась Логану а не так, чтобы он влюбился меня под влиянием заклятья. |
| I just landed at logan. I'm on my way to you. I think we've located our suspect. | Я только что приземлилась в Логане, Еду к вам, кажется, мы нашли подозреваемого. |
| My husband was an air-traffic controller at Logan. | Мой муж работал авиадиспетчером в Логане. |
| It was September 11, 2001, when we were sitting on the tarmac at Logan when the Untied flight ahead of us flew right into the second tower. | Это было 11 сентября 2001, когда мы сидели на взлетной полосе в Логане, когда самолет впереди нас врезался во вторую башню. |
| In February 2017, James Mangold stated that with the introduction of Laura/ X-23 in Logan, there is a possibility that the character will appear in future films. | В феврале 2017 года Джеймс Мангольд заявил, что с появлением Лоры/Икс-23 в «Логане» есть вероятность, что персонаж появится в будущих фильмах. |
| Now, I have the information for the D.A.R. ladies, of course, and Logan... I have Logan's information. | Так, у меня записаны дамы из Д.А.Р., естественно, и Логан - у меня есть информация о Логане. |
| In 1910, he built a brick house and studio at 1325 Logan Street in Denver. | В 1910 году он построил в Денвере на улице 1325 Logan Street собственный дом со студией. |
| Czech team used Dacia Logan, re-equipped with ethanol engine - the border crossing rules of Russian Federation did not allow bringing so much alcohol. | Чешские участники Электромобильного Марафона выступили на автомобиле Dacia Logan, переоборудованном под езду на метаноле - но таможенные правила Российской Федерации запрещают ввозить на территорию страны такое количество спирта. |
| The section of the Blue Line between the Loop and Logan Square, which serves once-neglected but now bustling neighborhoods such as Wicker Park, Bucktown, and Palmer Square, has seen a 54% increase in weekday riders since 1992. | На участке синей линии между «кольцом» и «Logan Square», обслуживающем бедные кварталы такие как Wicker Park, Bucktown и Palmer Square, пассажиропоток в рабочие дни увеличился на 54 % (по сравнению с 1992 годом). |
| Future versions of Wolverine and Hulk (resembling Old Man Logan and Maestro respectively) speak to the President of the United States who resembles a Red Hulk with Talbot's mustache. | Будущие версии «Росомахи» и «Халк» (наподобие «Old Man Logan» Логана и Маэстро соответственно) говорят с Президентом Соединенных Штатов, который похож на «Красный Халк» с усами Тэлбота. |
| Logan County: Formed by a partition of Alturas County in 1889, but it was shortly abolished in 1895. | Логан (англ. Logan) - округ, образованный в 1889 году как часть округа Альтурас, и расформированный в 1895 году. |