| Long before Logan Bartlett went missing. | Задолго до того, как пропал Логан Бартлет. |
| Brianna's soon-to-be ex-husband, Jason Logan. | Будущий бывший муж Брианны, Джейсон Логан. |
| "Logan, no matter who underestimates you," never underestimate yourself. | Логан, не важно что кто-то тебя недооценивает, никогда не стоит недооценивать себя. |
| LOGAN, THIS IS BETH. | Логан, это Бет. |
| Name's Debbie Logan. | Имя - Дэбби Логан. |
| Logan, I can't do this. | Логан, я не могу этого сделать. |
| Max is retiring, and Logan's taking over. | Макс уходит на пенсию, а Логан вступает в должность. |
| So in love, they say, with a man from Flint's crew, a man named Logan, that they started a life together in Providence. | В любви говорят, с человеком из команды Флинта, с человеком по имени Логан, мол они начали жить вместе на Провиденсии. |
| At Logan International Airport, he was selected by CAPPS, which required his checked bags to undergo extra screening for explosives and involved no extra screening at the passenger security checkpoint. | В международном аэропорту Логан он был выбран компьютерной системой CAPPS, которая требовала дополнительного досмотра его багажа и позволяла обойтись без дополнительного досмотра на пассажирском контрольно-пропускном пункте безопасности. |
| Good evening, Father Logan. | Добрый вечер, отец Логан. |
| The 1976 film Logan's Run shows both of these themes. | В фильме 1976 года «Бегство Логана» присутствуют оба таких мотива. |
| Okay, so Cash is hanging out with Eva behind Logan's back. | Итак, Кэш встречается с Ивой за спиной у Логана. |
| Why don't you try the science journals in the Logan Wren's office? | Почему бы тебе не посмотреть научные журналы в офисе Логана Рена? |
| If Darrell killed Mack Logan, don't you think he had it coming? | Если Даррел и убил Мэка Логана, ты не думаешь, что он это заслужил? |
| You're Tom Logan's brother. | Вы брат Тома Логана. |
| Me and Logan hung out when I lived in L.A. | Мы с Логаном вместе тусовались, когда я жила в Лос-Анджелесе. |
| Selby was a truly good kid, you know, until that one incident with Derek Logan. | Селби был действительно хорошим парнем, вы знаете, до того случая с Дереком Логаном. |
| In 2008, Lloyd signed a developmental contract with World Wrestling Entertainment, and was assigned to Florida Championship Wrestling (FCW), WWE's developmental territory, where he won the FCW Florida Tag Team Championship, with Kris Logan, and the FCW Florida Heavyweight Championship. | В 2008 году Ллойд подписал контракт с WWE и был отправлен в подготовительное отделение Florida Championship Wrestling (FCW), где вместе с Крисом Логаном становился командным чемпионом Флориды FCW, а также чемпионом Флориды в тяжёлом весе FCW. |
| Hunt arrests Logan on Halloran's orders, but releases him after finding evidence (planted by Logan) that implicates Halloran as the new Jigsaw. | Хант арестовывает Логана по приказу Хэллорана, но освобождает его после нахождения улик (подмененных Логаном), которые подставляют Хэллорана как нового Конструктора. |
| Running with her cousin Logan. | Работала со своим кузеном Логаном. |
| Honey, let's make Uncle Logan feel welcome. | Милый, давай дадим дяде Логану почувствовать себя желанным гостем. |
| I know what you said to Logan about me and his dad. | Я знаю, что ты наплёл Логану обо мне и его отце. |
| Well, wherever he's standing, this is what I'm prepared to offer Logan Sanders to go away. | Где бы он ни стоял, вот что я предлагаю Логану, если он отступит. |
| Get that data card to President Logan. | Передайте карту памяти президенту Логану. |
| Jimmi Simpson as William, a reluctant first-time visitor to Westworld, joining his future brother-in-law, Logan. | Джимми Симпсон в роли Уильяма, неохотного новичка в парке, присоединившегося к своему будущему шурину, Логану. |
| I want to know everything there is about Logan Reeves. | Я хочу знать всё о Логане Ривсе. |
| Well, when you're done entertaining yourself, I got your Derek Logan update right here. | Что ж, когда закончишь развлекаться, у меня есть новости о Дереке Логане прямо здесь. |
| This is at 4 a.m. at Logan. | Это в 4 часа утра в Логане. |
| What you need to worry about is Logan Sanders. | Лучше беспокойся о Логане Сандерсе. |
| This is at 4 a.m. at Logan. | Это в 4 часа утра в Логане. |
| Czech team used Dacia Logan, re-equipped with ethanol engine - the border crossing rules of Russian Federation did not allow bringing so much alcohol. | Чешские участники Электромобильного Марафона выступили на автомобиле Dacia Logan, переоборудованном под езду на метаноле - но таможенные правила Российской Федерации запрещают ввозить на территорию страны такое количество спирта. |
| The Florida faced competition against Dacia Solenza and its successor Dacia Logan, Lada 112, and other similar cars. | Основными конкурентами Florida были Dacia Solenza, Dacia Logan, Lada 112 и другие подобные автомобили. |
| Pumper formed his own production company Freaky Empire in 2006 with Logan Richard Szidik. | В 2006 году Пампер создал собственную производственную компанию Freaky Empire вместе с Логаном Ричардом Шидиком (Logan Richard Szidik). |
| Future versions of Wolverine and Hulk (resembling Old Man Logan and Maestro respectively) speak to the President of the United States who resembles a Red Hulk with Talbot's mustache. | Будущие версии «Росомахи» и «Халк» (наподобие «Old Man Logan» Логана и Маэстро соответственно) говорят с Президентом Соединенных Штатов, который похож на «Красный Халк» с усами Тэлбота. |
| The product mix of cathode electro coats, primers and basecoats shall be delivered to the new plant of Renault in Moscow which manufactures Logan, a popular car in Russia and Eastern Europe. | Комплексное покрытие из катафорезных грунтовок, базисных эмалей и автомобильных лаков будет поставляться на новый завод компании "Рено" в Москве, выпускающий популярный в России и Восточной Европе легковой автомобиль "Logan". |