| His most recent major role has been President Charles Logan on the popular television drama 24. | Одной из его последних значительных ролей был президент Чарльз Логан в популярной телевизионной драме «24 часа». |
| Logan isn't the only loser I've dated. | Логан - не единственный неудачник, с которым я встречалась. |
| In April 2017, Chloe Bennet, Ashleigh Murray, Jessie Ennis, and Logan Paul joined the cast. | В апреле 2017 года к актёрскому составу фильма присоединились Хлоя Беннет, Эшли Мюррей, Джесси Эннис и Логан Пол. |
| It's our guy, Mack Logan. | Это наш парень. Мэк Логан. |
| You and Logan have done it, right? | Ты и Логан делали это? |
| Mayor Marty Walsh and Senator Elizabeth Warren joined the protest in Boston at the Logan International Airport. | Мэр Марти Уолш присоединился к протестам в Бостоне в аэропорту Логан. |
| Logan, spinal-nerve damage does notjust heal itself. | Логан повреждение спинного нерва не может излечиться само. |
| Logan here has to shine a torch in my eyes every hour. | Логан должен светить мне в глаза фонариком каждый час. |
| Zero, is Logan dead? | Зеро, Логан мертв? - Не знаю. |
| Major Tucker's father-in-law was US Senator John A. Logan from Illinois, who was influential in the Republican Party and would become a vice presidential candidate in 1884. | К несчастью для зуни и Кушинга, тестем майора Такера был сенатор от штата Иллинойс Джон А. Логан, влиятельный политик, который позднее даже стал кандидатом в вице-президенты на выборах в 1884 году. |
| We'll just vote Logan's way when the time comes. | Когда придет время, мы проголосуем за Логана. |
| Any word from Logan? | Есть новости от Логана? |
| In an interview, he reportedly stated that he wished he had never portrayed Mike Logan in Cannibal Ferox. | В одном из интервью Радиче признался, что лучше бы он никогда не играл Майка Логана в фильме «Каннибалы». |
| Logan's one of the first airports with the pearl autopilot system. | Аэропорт Логана - один из первых, где для посадки используется система автопилотирования. |
| In the late 1970s, Hammond re-joined fellow The Sound of Music alumna Heather Menzies (who played Louisa von Trapp) for one episode of the TV adaptation of Logan's Run. | В конце 1970-х годов Хэммонд снова присоединился к выпускнику «Звуки музыки» с Мензес-Урих (которая сыграла Луизу фон Трапп) за один эпизод телевизионной адаптации «Бегство Логана». |
| Selby was a truly good kid, you know, until that one incident with Derek Logan. | Селби был действительно хорошим парнем, вы знаете, до того случая с Дереком Логаном. |
| Father Logan and I grew up together. | Мы с отцом Логаном вместе росли. |
| So, we need to find out what's really going on with Logan. | Нам надо выяснить, что у нее на самом деле с Логаном. |
| How are things going Logan Sanders. | Как дела с Логаном Сандерсом? |
| A top pro who had beef with Logan. | Профи, соревновавшийся с Логаном. |
| Gia sent a text she knew would get Logan to show up. | Джиа отправила Логану СМС, чтобы заманить его в дом. |
| You still haven't found out how Logan convinced the Russians to stay? | Вы пока еще не выяснили, как Логану удалось убедить русских остаться? |
| Is there something you want to say to Mr. Logan and Mr. Howard? | Ничего не хочешь сказать мистеру Логану и мистеру Говарду? |
| I just called Logan. | Я только что позвонила Логану. |
| Get Logan a uniform. | Джин, дай Логану униформу. |
| My husband was an air-traffic controller at Logan. | Мой муж работал авиадиспетчером в Логане. |
| You don't look like you're at Logan. | Похоже, ты не в Логане. |
| Air traffic control down for 22 minutes at Logan. | В Логане на 22 минуты отключилась авиадиспетчерская служба. |
| I was thinking about Logan Bartlett. | Я думал о Логане Бартлете. |
| The one we saw at Logan. | Которого мы видели в Логане. |
| In 1910, he built a brick house and studio at 1325 Logan Street in Denver. | В 1910 году он построил в Денвере на улице 1325 Logan Street собственный дом со студией. |
| Its western terminus is in Seattle, at State Route 519 near T-Mobile Park and CenturyLink Field, and its eastern terminus is in Boston, at Route 1A near Logan International Airport. | Её начальная точка находится в Сиэтле, штат Вашингтон, на Четвёртой авеню, рядом со стадионами Safeco Field и CenturyLink Field, а конечная - в Бостоне, штат Массачусетс, на Route 1A, недалеко от Logan International Airport. |
| The section of the Blue Line between the Loop and Logan Square, which serves once-neglected but now bustling neighborhoods such as Wicker Park, Bucktown, and Palmer Square, has seen a 54% increase in weekday riders since 1992. | На участке синей линии между «кольцом» и «Logan Square», обслуживающем бедные кварталы такие как Wicker Park, Bucktown и Palmer Square, пассажиропоток в рабочие дни увеличился на 54 % (по сравнению с 1992 годом). |
| Pumper formed his own production company Freaky Empire in 2006 with Logan Richard Szidik. | В 2006 году Пампер создал собственную производственную компанию Freaky Empire вместе с Логаном Ричардом Шидиком (Logan Richard Szidik). |
| After recording the first album, Jackson Bandeira returned to Brazil with Nação Zumbi and was replaced by Logan Mader of Machine Head for the live tour that followed. | После записи альбома Джексон Бандейра вернулся в Бразилию (помимо Soulfly он играл в группе Nacao Zumbi), а его место занял Логан Майдер (англ. Logan Mader) из Machine Head. |