You know who she is, Logan. |
Ты знаешь, кто она, Логан. |
I'm not a box of avocados, Logan. |
Я не ящик авокадо, Логан. |
You know, Logan... this is what life looks like. |
Знаешь, Логан, такова настоящая жизнь. |
Logan said he saw Shaun near the woods where the bigot was found. |
Логан сказал, что видел Шона рядом с лесом, где нашли тело расиста. |
It's important to keep talking about this, in light of Lara Logan. |
И это важно продолжать говорить об этом имея в виду Лару Логан. |
You don't owe me anything, Logan. |
Вы не должны мне ничего, Логан. |
I lied and told Forstman I had Logan's approval. |
Я соврал Форстману, что Логан одобрил это. |
One of their victims was... Corporal David Logan. |
Одной из их жертв был... капрал Дэвид Логан. |
Brianna's soon-to-be ex-husband, Jason Logan. |
Будущий бывший муж Брианны, Джейсон Логан. |
"Logan, no matter who..." Heh. |
"Логан, не важно что"... |
Guy collapsed in a cab on his way to Logan. |
Парень откинулся в такси по дороге в Логан. |
Mr. Logan is our resitting consultant on facial expressions. |
Мистер Логан - наш главный консультант по мимике. |
I need an ambulance... queen and Logan. |
Пришлите скорую на Квин и Логан. |
She hasn't had enough champagne, Logan. |
У нее недостаточно шампанского, Логан. |
No, I think I do understand Logan. |
Нет, кажется, я понимаю Майлс Логан. |
Maybe if you remember where Logan is. |
Может, если вспомнишь, где Логан. |
Logan said going back isn't an option, but it's... |
Логан сказал, возвращение - не вариант, но... Странно. |
Logan said that we shouldn't even be texting each other, let alone meeting in person. |
Логан запретил нам контактировать, тем более встречаться лично. |
Logan hasn't responded to a soul in months. |
Логан ни с кем не общался месяцами. |
You know the rules, Ms. Logan. |
Вы же знаете правила мисс Логан. |
Your cousin Logan Fell, the one who was vampire slayed... |
Твой кузен Логан Фелл, один из тех, кто был уничтожен вампиром... |
The brothers are working with a Wasser Zahne named Logan Cobb. |
Братья работают с Зубаткой по имени Логан Кобб. |
But they claim Logan's taking all the money. |
Но они утверждают, что Логан забирает деньги. |
And Logan was the next in line. |
И Логан был следующим в очереди. |
And Logan Coldwell was their plumber. |
И Логан Колдвелл был их сантехником. |