| Let's question Cynthia Logan and her relatives about the state of her marriage and carefully, carefully mirandize her without alarming her too much. | Давайте опросим Синтию Логан и её родственников о состоянии её брака, и очень осторожно сообщим ей о её правах, не сильно её вспугнув. |
| From 1805 to 1807, they founded Shaker societies at Union Village, Ohio; South Union, Logan County, Kentucky; and Pleasant Hill, Kentucky (in Mercer County, Kentucky). | С 1805 по 1807 годы были созданы шейкерские общины Юнион Виллидж (англ. Union Village) в Огайо, Саут Юнион (South Union) в о́круге Логан и Плезант Хилл в о́круге Мерсер штата Кентукки. |
| Logan, I'm running out of ways of saying, "I told you so." | Логан, так и вертится на языке: "Я же говорил". |
| Two aircraft that departed Boston's Logan Airport on September 11, 2001, American Airlines Flight 11 and United Airlines Flight 175, were hijacked by terrorists as part of the September 11 attacks. | В 2001 году два из самолётов, разбившихся в результате событий 11 сентября, рейсов 11 American Airlines и United Airlines Flight 175, вылетели из Международного аэропорта Логан. |
| Mr. Logan withdrew. | Г-н Логан покидает место за столом петиционеров. |