Logan was among a number of men who deserted this morning. |
Логан был одним из тех, кто дезертировал этим утром. |
Nick, you and Logan go to the flophouse where he lived. |
Ник, ты и Логан идите в ночлежку, в которой он жил. |
Logan was shocked about the whole fatherhood thing. |
Логан был в шоке от самой мысли об отцовстве. |
And then this video of Logan and Elena running as wolves surfaces. |
А потом вдруг всплыло то видео, где Логан и Елена бегают в облике волков. |
Logan, They're going to kill us. |
Логан. Они собираются убить нас. |
This guy Logan owes me $50,000. |
Этот парень Логан должен мне 50 тысяч долларов. |
"Logan, no matter who underestimates you," never underestimate yourself. |
Логан, не важно что кто-то тебя недооценивает, никогда не стоит недооценивать себя. |
Logan, I am your teacher. |
Логан, я ведь твой учитель. |
Logan's never done more than a two-year stretch. |
Логан больше двух лет к ряду не сидел. |
It's our guy, Mack Logan. |
Это наш парень. Мэк Логан. |
I'm taking her to Logan Hardware. |
Я повезу её в Логан Хардвар. |
Mrs. Logan, right now we're trying to concentrate our search. |
Миссис Логан, сейчас мы стараемся сосредоточиться на поиске. |
Mrs. Logan, we're only asking about your husband... |
Мисси Логан, мы спрашиваем о вашем муже потому... |
This vanishing act at the Logan house doesn't make sense. |
Зачистка в доме Логан не имеет смысла. |
Ben Logan was involved in drug running. |
Бен Логан был замешан в перевозке наркотиков. |
Mrs. Logan, you have some serious problems right now. |
Миссис Логан, у вас сейчас серьезная проблема. |
Now, I have a conversation starter with Cynthia Logan. |
Вот теперь я поговорю с Синтией Логан. |
I just confirmed Mrs. Logan - paid all cash for the Malibu five weeks ago... |
Только что подтвердил, миссис Логан купила Малибу за наличные 5 недель назад... |
Mrs. Logan told us that she stopped sleeping with you four years ago. |
Миссис Логан рассказала нам, что перестала спать с вами 4 года назад. |
Question is, did Logan game us? |
Вопрос в том, Логан играл с нами? |
Look, Logan, I know that you - |
Слушай, Логан, я знаю, что ты... |
News just broke Logan Moore was killed. |
Я только что узнал, что Логан Мур был убит. |
Did Logan tell you who this friend was? |
Логан не говорил вам, что это был за друг? |
And how about those Logan County Bobcats? |
И что там насчет этих "Рыжих Рысей Графства Логан"? |
What about our friends at Logan Security? |
А что насчет наших друзей из Логан Секьюрити? |