| Fine, but if you have dull lips, that's on you. | Ладно, но если губы будут невыразительными - ты сам в этом виноват. |
| His lips are bright pink it's a sign of gassing. | У него ярко-розовые губы, это - признак отравления газом. |
| "Should I stop strangling when their lips go blue?" | "Следует ли мне прекратить их душить, когда их губы синеют?" |
| Swelling of his lips, face, and tongue. | Опухшие губы, лицо и язык. |
| Rose, you got really nice lips. | Роуз, у тебя такие красивые губы. |
| At the moment his lips met mine... | И в тот момент, когда его губы коснулись моих,... |
| "Come closer pucker your lips and..." | Подойди ко мне ближе, сложи губы как я и... |
| I can finally afford to give my little girl the lips she's always dreamed of. | Теперь мне по карману дать своей девчушке губы, о которых она всегда мечтала. |
| Honey, sagging lips are just nature's way of telling you you shouldn't cover for your father's lie. | Вот, дорогая, обвисшие губы это простейший способ... сказать тебе, что не стоило покрывать отца. |
| O Lord, open Thou my lips | О, Господь, разомкни губы мои, |
| Were his lips still really soft? | У него всё еще мягкие губы? |
| Her hands, feet, eyes, eyebrows, lips. | Её руки, ноги, глаза, брови, губы... |
| A kiss means lips crashing into each other | Поцелуй значит, что губы сталкиваются друг с другом |
| You kissed my son on the lips? | Ты поцеловала моего сына в губы? |
| Gob, not going to put Franklin on the stand, and your lips are moving just a little bit. | Джоуб, я не собирась опрашивать Франклина в суде и твои губы немного шевелятся. |
| I had never painted my lips, ever, only balm in case of a cut. | Раньше я никогда не красила губы, только шоколадом мазала, в крайних случаях. |
| We slash his lips with razor and lips of another loner, then force them to kiss each other | Мы отрезали ему губы бритвой и губы другой одиночки, затем заставили их поцеловать друг друга |
| Here hung those lips that I have kissed I know not how oft. | Здесь должны были двигаться губы, которые я целовал не знаю сколько раз. |
| I was stretching my lips because I have very dry lips, and my doctor said, "You should probably stretch them." | Я растягивал губы, потому что они у меня очень сухие, и врач мне сказал: "Наверное, тебе стоит их растягивать". |
| His best-known ability was rolling and lighting cigarettes using only his lips, but he was also capable of painting and writing by holding a brush or stylus with his lips and of shaving himself by securing a razor in a wooden block. | Его самой известной способностью было умение скручивать и зажигать сигарету, используя лишь собственные губы, но он также был способен рисовать и писать, держа кисть или перо в губах, и брить себя, удерживая бритву в специальном деревянном блоке. |
| Wonder why you left out my lips? | Любопытно, а почему ты обходишь мои губы? |
| How do you like your lips getting tickled? | Нравится, когда тебе губы щекочат? |
| I can see their faces smushed up against the glass, licking their lips, waiting to get in. | Я видел их лица, прилипшие к стеклу как они облизывают губы в ожидании попасть внутрь. |
| When I kiss your lips, I feel so good tonight. | "Когда я целую твои губы, Мне хорошо этой ночью." |
| I mean, the girls back home... they're putting beet root on their lips. | В смысле, девушки на моей родине... красят губы свеклой. |