Примеры в контексте "Lips - Уст"

Перевод

Примеры

Примеры: Lips — Уст

• Such bourgeois sentiment would never fall past my lips.

  Такие буржуазные проявления чувств никогда не сорвутся с моих с уст.

• But I wanted to hear it from your own lips.

  Но я бы хотела услышать это прямо из твоих уст.

• A word from your lips could see the decision undone.

  Слово из твоих уст может заставить его переменить решение.

• I'd have to hear it from his lips.

  Я хотела бы услышать это из его уст.

• We must hear it from the Lord Sforza's own lips.

  Заявление должно прозвучать из уст самого лорда Сфорца.

• From my own lips, you will learn a little more to dread.

  С моих собственных уст ты познаешь чуть больше страха.

• I will not leave until I hear the truth... from your lips.

  Я не покину это место, пока не услышу правду... из твоих уст.

• But I need to hear it from your lips.

  Но мне нужно услышать это из твоих уст.

• The lie and hypocrisy followed from lips of the preacher.

  Ложь и лицемерие вытекали из уст проповедника.

• If they catch me... the last word on my lips will be your name.

  Если меня схватят... последним словом, сошедшим с моих уст, будет твоё имя.

• Not from your lips, no.

  Не из твоих уст, нет.

• The worst two words a man can hear from the lips of a beautiful woman.

  Худшие два слова, что мужчина может услышать из уст красивой женщины.

• You have no idea how perfect that sounds off your lips.

  Ты даже не представляешь, как великолепно это звучит из твоих уст.

• From the lips of our top salesman, John MacAteer.

  Из уст нашего лучшего продавца, Джона МакАтира.

• I loathe to hear any man's name cross your lips.

  Мне тяжело слышать имя любого мужчины, слетающее с твоих уст.

• Then, the lies start spilling from your lips.

  Затем, ложь начинает литься из твоих уст.

• For we heard from lips of it.

  ибо мы сами слышали из уст Его.

• Every word from your lips is a lie.

  Каждое слово из твоих уст это ложь

• And she can hear it from your own lips...

  И она услышит из твоих уст -

• And what would you like passing through my lips?

  А что бы ты хотел слышать из моих уст?

• I want an apology from her, from agent Lisbon's lips!

  Мне нужно извинение Из уст агента Лисбон!

• Who could refuse a request from such perfect lips?

  Ну, кто же может ослушаться приказа столь совершенных уст?

• But from inside the tomb of your mind... no breath will escape your lips.

  Но ты теперь запечатана в собственном склепе... Ни дыхания не слетит с твоих уст.

• What beauty emanates from your lips!

  Какая красота исходит из твоих уст.

• Ladies and gentlemen of the jury, you've now heard from the defendant's own lips,

  Дамы и господа присяжные заседатели, вы всё слышали из собственных уст подсудимой.

Другие варианты перевода слова lips

• Губы
• Губ
• Губами
• Губах
• Губам
• Губки
• Рот
• Lips
• Устах
• Уста
• Рта
• Губками