Примеры в контексте "Lips - Рта"

Перевод

Примеры

Примеры: Lips — Рта

• Three, scarring around the lips and tongue.

  Третья: шрамы у рта и на языке.

• He's got a big red target right on his lips.

  У него словно гигантская красная мишень вокруг рта.

• What an infinite dribble of nonsense falls from your flaccid lips!

  Что за нескончаемый поток бреда из твоего гнусного рта!

• Basically you can suck any water through this and it will become drinkable by the time it hits your lips.

  По сути, вы можете пить любую воду через эту штуку и она станет пригодной для питья к тому времени, как достигнет вашего рта.

• Remember, without taking the bottle from your lips.

  Не забудь: не отнимая бутылку ото рта!

• Take the pen out of your lips.

  Убери ручку изо рта.

• It's 22 centimetres at lips.

  22 сантиметра от рта.

• The fasciculation around the lips would suggest that a liquid anaesthetic was applied.

  Кожа вокруг рта указывает на то, что был применён жидкий анестетик.

• With a sudden smile, which changed the lines of her cheeks and lips, and even the light in her eyes, she offered him her hand.

  С невольной улыбкой, которая не только изменила линию ее щек и рта, но и осветила все лицо, она протянула ему руку.

• Petechial hemorrhaging is present in the mucosa of the lips and the interior of the mouth.

  Петехиальная кровоизлияние присутствует на слизистой оболочке губ и внутренней части рта.

• In addition, the children witnessed Mrs. Bakhtiyari's lips sewn shut.

  Помимо всего прочего, дети могли наблюдать и картину зашитого рта г-жи Бахтияри.

• And Eurydice's lips were trembling with anxiety... and the perfumed flower of her mouth opened slightly

  И губы Эвридики задрожали от волнения и благоуханный цветок её рта приоткрылся...

• The surgery microscope is controlled by means of the head, mouth (lips) and chin of the surgeon.

  Управление операционным микроскопом осуществляется посредством головы хирурга, а также рта (губ) и подбородка.

• It's basically a neurotoxin that is absorbed via mucous membrane - nostrils, lips, mouth, but also via skin.

  Практически это нейротоксин, который всасывается через слизистую оболочку ноздрей, губ, рта, а также через кожу.

• This technique apply to smoothing of wrinkles, the folds, the involved hems, defects of lips at omission of corners of a mouth and various deformations after surgical operations on the person.

  Эту методику применяют для сглаживания морщин, складок, втянутых рубцов, дефектов губ при опущении углов рта и различных деформациях после хирургических операций на лице.

• Other identified triggers include local injury to the face, lips, eyes, or mouth; trauma; surgery; radiotherapy; and exposure to wind, ultraviolet light, or sunlight.

  Другие указанные триггеры включают локальные лицевые повреждения губ, глаз или рта, травмы, хирургические вмешательства, последствия лучевой терапии, ветра, воздействия УФ-облучения или солнечного света.

• to keep it from your lips.

  держать его ото рта подальше

• His skill in painting the human mouth is exceptional: his figures are shown whistling, singing, playing the flute or clenching their lips with a high degree of anatomical accuracy.

  Замечательна его манера изображения человеческого рта: мастер изображает их поющими, свистящими, играющими на флейте или сжимающими губы с высокой степенью анатомической точности.

• Petechial hemorrhaging in the mucosa of the lips and the interior of the mouth, the strong odor of bleach, and the presence of a postmortem ligature mark all suggest the decedent's manner of death, is...

  Петехиальное кровоизлияние в слизистой губ и внутренняя сторона рта, резкий запах хлорки и наличие посмертного лигирования указывают на то, что смерть была...

• And your blackened tongue will be stickin' out of your mouth, and your parched lips will be cryin'out for -

  И высунется ваш обугленный язык изо рта, и иссохшие губы ваши разомкнутся в крике...

• Basically you can suck any water through this and it will become drinkable by the time it hits your lips.

  По сути, вы можете пить любую воду через эту штуку и она станет пригодной для питья к тому времени, как достигнет вашего рта.

Другие варианты перевода слова lips

• Губы
• Губ
• Губами
• Губах
• Губам
• Губки
• Рот
• Уст
• Lips
• Устах
• Уста
• Губками