| Linda, I'm not your answering service... and somebody named Greg or Craig called you just a little while ago. | Линда, я тебе не автоответчик и недавно тебе звонил какой-то Грег или Крейг. |
| Linda doesn't know it yet, but she's letting me borrow her kids' Kinect for Deb's party. | Линда еще об этом не знает, но она даст погонять Кинект ее детей для вечеринки Деб. |
| And as for Linda, she drove upstate to Wompsville and pleaded with Kevin to take her back, but to no avail. | А Линда... она поехала в Вампсвиль и умоляла Кевина взять ее обратно... но безуспешно. |
| That I share the same name as another detective named Linda Williams? | Что я тёзка детектива по имени Линда Уильямс? |
| In 2005, Governor of Hawaii Linda Lingle declared parts of the monument a state marine refuge. | В 2005 году губернатор Гавайев Линда Лингл объявила о придании акватории статуса морского заповедника. |
| The Knowledge Hub expert Linda Brandt, Executive Director, Rural AIDS Action Network, will conduct training on case management development for Estonian caregivers. | Эксперт РУИЦ, Линда Брандт, исполнительный директор Сельской Сети по противодействию ВИЧ/СПИД, проведет курс по обеспечению социального сопровождения для эстонских медработников. |
| On Christmas Eve, Lawrence and Linda are stuck at the airport waiting for Lawrence's parents to arrive from England. | В Сочельник Лоренс и Линда застревают в аэропорту, родителям придётся прийти позже. |
| Linda, we talked about it the other day. | Помню, Линда, мы говорили на днях о проблеме с вашей сестрой. |
| The world wants to see you, Linda. | Мир хочет видеть тебя, Линда, но они ждут от тебя лишь одного. |
| And we found America's longest-lived population among the Seventh-Day Adventists concentrated in and around Loma Linda, California. | И мы обнаружили население с самой высокой продолжительностью жизни в США среди адвентистов седьмого дня, компактно проживающих в г. Лома Линда и его окрестностях, штат Калифорния. |
| Linda Hunt portrayed Henrietta "Hetty" Lange, the Operations Manager at NCIS in Los Angeles. | Линда Хант играет Хетти Ленг, управляющую операциями в NCIS в Лос-Анджелесе. |
| In early April 2015, Linda Cardellini and Julie Delpy were confirmed to be part of the film's cast. | В начале апреля 2015 года Линда Карделлини и Жюли Дельпи вошли в состав актёров. |
| Milo, this is Barry Linda. he's visiting us from Hollywood. | Майло, Это Бари и Линда. они приехали из голивуда. |
| New Year's Day, '99, I think it was, I got a phone call from Linda Hopkins. | ДЖОН УЛЬРИК ЖУРНАЛИСТ/ВЛАДЕЛЕЦ КОМАНДЫ На Новый год в 99 году мне позвонила Линда Хопкинс. |
| We can take a trip to Pound town if we must, but first you're going to have to tell us Linda. | Мы можем съездить в Трахвиль, но скачала ты должна сказать нам, Линда. |
| Credit card records from the leak show that Linda has been staying in a hotel for the last month. | Данные кредиток говорят, что Линда провела последний месяц в гостиннице. |
| Linda Green likes how Tom Davis has changed his status. | Линда Грин плюсанула новый статус Тома Девиса |
| Linda, I just need one photo of him with this employee of the month plaque in the restaurant. | Линда, мне все лишь нужно одно его фото с почетным знаком рабонка месяца в ресторане. |
| Linda, logs aren't the only things these guys cut. | Линда, эти люди срубают не только деревья. |
| No, Linda, I think Stacy gets the most-beautiful-feet award. | Нет, Линда, отдаю приз Стейси за самые лучшие ноги. |
| We don't go to bed angry in this house, Linda. | Линда, мы же не ложимся спать, когда мы в ссоре. |
| Linda's worried about Jack and is now making a global event out of it. | Линда беспокоится за Джека, а теперь она пытается из этой "мухи слона сделать". |
| Linda, my wife, joked that it was like having six different marriage proposals. | Линда, моя жена, пошутила, что я собирался сделать 6 предложений руки и сердца. |
| In 1993 Fadeev started managing singer Svetlana Geiman, who would later become famous as Linda. | В 1993 году начинается сотрудничество Фадеева и певицы Светланы Гейман, которая впоследствии стала известна как Линда. |
| Shortly after the encounter, Voyager navigation engineer Linda A. Morabito noticed a plume emanating from the surface in one of the images. | Вскоре после пролёта «Вояджера-2» инженер навигации «Вояджера» Линда Морабито заметила шлейф, исходящий от поверхности на одном из изображений. |