Would you mind changing the music, Linda? |
Ты не против сменить музыку, Линда? |
What's so hard about the question, Linda? |
Разве сложно ответить на этот вопрос, Линда? |
Is it something Linda burned at home? |
Это то, что Линда слушает дома? |
When you going to marry me, Linda? |
Когда ты выйдешь за меня, Линда? |
Linda Rothman made it look like Amy was withholding evidence. |
Линда Ротман повернула всё так, словно Эми скрыла улики |
Isn't that sweet, Linda? |
Разве это не прекрасно, Линда? |
Was his girlfriend, Linda Forbes? |
Участвовала ли его подруга, Линда Форбс? |
Get the gum out of your ears and listen up, you inbred, degenerate screw heads... except you Linda. |
Так, вынули жвачку из ушей и слушаем, дегенераты рождённые в инцесте - кроме тебя Линда. |
Come on, Linda, let's do this. |
Давай, Линда, поможешь мне? |
Look, I'm not sure you'd be interested, Linda, but... I know some of the best researchers in the world. |
Не уверен, что это тебя заинтересует, Линда, я знаю лучших в мире ученых в этой области. |
Can I have a word with my brother, please, Linda? |
Дай мне с братом перемолвиться, Линда. |
Linda, how did you know Robyn? |
Линда, как вы познакомились с Робин? |
It's not me, Linda, it's the people. |
Это не я, Линда, это народ. |
You know, Linda, I was offered a chance to do something unselfish tonight, and I didn't take it. |
Знаешь, Линда, у меня был шанс сделать сегодня кое-что великодушное, а я отказался. |
What's this next float, Linda? |
А кто на следующей платформе, Линда? |
Ms. Linda Backiel, on behalf of the Center for Constitutional Rights |
Г-жа Линда Бакиэль, от имени Центра за конституционные права |
Facilitator: Ms. Linda Elswick, World Sustainable Agriculture Association, United States of America |
Координатор: г-жа Линда Элсвик, Всемирная ассоциация устойчивого сельского хозяйства, Соединенные Штаты Америки |
Presentations given by Denise Brown, Linda Laura Sabbadini, Ermira Danaj, and Stepan Mnatsakanyan. Supporting Papers by Germany, Italy and Mexico. |
С докладами выступили: Дениз Браун, Линда Лаура Саббадини, Эрмира Данай и Степан Мнацаканян. Вспомогательные документы представили Германия, Италия и Мексика. |
Linda Hedlund, Head of Forest Policy, Ministry of Industry, Sweden |
Линда Хедлунд, начальник управления лесного хозяйства, министерство промышленности, Швеция |
Chair - Peter Csoka, Hungary; Rapporteur - Linda Hedlund, Sweden, |
Председатель - Петер Чока, Венгрия; докладчик - Линда Хедлунд, Швеция |
Chair - Linda Mossop, South Africa; Rapporteur - Ed Brown, USA |
Председатель - Линда Моссоп, Южная Африка; докладчик - Эд Браун, США |
Ms. Linda Biek, Director of International Relations, United States of America |
Г-жа Линда Биек, директор отдела международных связей, Соединенные Штаты Америки |
The death was announced of Ms. Linda Gronlund, of Sweden, in the events of September 2001. |
Было объявлено о том, что в результате событий 11 сентября 2001 года погибла г-жа Линда Гронлунд из Швеции. |
Ms. Linda SCHNEIDER, Chief of World Bank Office, Vientiane |
Г-жа Линда ШНАЙДЕР, руководитель бюро Всемирного банка, Вьентьян |
United States Linda Tarr-Whelan, Betty King, Celena Green, Seth Winnick, |
Соединенные Штаты Линда Тарр-Уэлан, Бетти Кинг, Селена Грин, Сет Уинник, Шэрон |