And I can't go back to prison, Linda. |
А я не хочу возвращаться в тюрьму, Линда. |
Larry and Linda Lacey March 17, of this year. |
Ларри и Линда Лэйси, 17 марта этого года. |
I hope you understand, Linda. |
Линда, я надеюсь ты поймёшь. |
Trust me, that was the kid-friendly version, Linda. |
Поверь мне, Линда, это я ещё мягко выразился. |
Linda, I think they need to sit in on this. |
Линда, я думаю, им нужно остаться здесь. |
Linda, they don't have visiting hours. |
Линда, у них нет приемных часов. |
We have the interviews with the nurses Linda recommended. |
Ка нам на беседу придут няни, которых порекомендовала Линда. |
Linda, I am so sorry that the President has forced you into this. |
Линда, мне очень жаль, что Президент заставил тебя это делать. |
Linda, I've worked with four presidents. |
Линда, я работал с 4 президентами. |
I'm grateful that Linda made her scalloped potatoes, 'cause I'm tired of eating healthy. |
Я благодарен, что Линда сделала запеченный картофель, потому что мне уже надоело питаться здоровой пищей. |
I really do feel a lot for you, Linda. |
Ты мне и правда очень нравишься, Линда. |
Linda Lake is lying through her teeth. |
Линда Лэйк лжет, не краснея. |
Linda found this ransom note in her mailbox this morning. |
Линда сегодня нашла записку с условиями в почтовом ящике. |
Linda is still at work, and there's no sign of Gab or anybody else. |
Линда всё ещё на работе, и никаких признаков Гэб или кого-то ещё. |
Linda hardly seems like a vigilante. |
Линда едва ли похожа на дружинника-мстителя. |
Linda, do not answer his questions. |
Линда, не отвечай на его вопросы. |
See if Sam Poteet or Linda Langton were there last night. |
Узнай, были ли там прошлой ночью Сэм Потит и Линда Лэнгтон. |
Linda left with a man who claimed to be her brother, and she did not go quietly. |
Линда уехала с мужчиной, который назвался её братом, и её отъезд был запоминающимся. |
Linda, lifted the sombrero from your head, and it wasn't you. |
Линда сняла это сомбреро с твоей головы, и это был не ты. |
No straight boy dyes his hair to look like Linda Evangelista circa 1993. |
Ни один натурал не обесцвечивает свои волосы, чтобы выглядеть как Линда Евангелиста в 1993. |
Yes, Mrs. Florrick, it's Linda Keating from The Weekly Correspondent. |
Да, миссис Флоррик, это Линда Китинг из "Ежедневного корреспондента". |
His ex Linda is a sweetheart. |
Его бывшая, Линда, очень милая. |
I'm really sorry, Linda. |
Я... Мне так жаль, Линда. |
Linda, I'm telling you... |
Линда, я же говорю тебе... |
Meet me at my house, Linda. |
Встретимся у меня дома, Линда. |