Listen to me, we have the public's faith in us going down faster than Linda Lovelace. |
Послушай, вера общественности в нас падает быстрее чем Линда Лавлэйс. |
Linda found a cockroach in her coffee this morning. |
Линда нашла таракана в своем утреннем кофе. |
Linda, listen to me, assume for a minute that he did. |
Линда, послушайте, допустите на минуту, что сделал. |
Mum, this is my therapist, Dr. Linda. |
Мама, это мой психолог - доктор Линда. |
In addition, Sudanese Armed Forces attacked the villages of Linda and Dabab on 23 February. |
Кроме того, суданские вооруженные силы атаковали деревни Линда и Дабаб 23 февраля. |
As Linda Yohannes, an eloquent young activist, said in Cairo, No more resolutions. |
В Каире одна красноречивая молодая активистка Линда Йоханнес заявила: «Хватит резолюций. |
All right, we're taking six cases of beer, Linda. |
Хорошо, мы берем шесть упаковок пива, Линда. |
Something smells, Linda, and it's not the bathroom. |
Что-то воняет, Линда, и это не туалет. |
Young Chui will go to college at Loma Linda University. |
Юн Чуй пойдет в университет Лома Линда. |
You're not in the clear either, Linda. |
Линда, ты тоже под подозрением. |
Thank you for taking the time, Linda. |
Спасибо за твое время, Линда. |
Linda, there's no easy way to say this. |
Линда, мне нелегко это говорить. |
Linda tells us that you were in the service. |
Линда сказала, что вы служили. |
Linda, the department has procedures to handle situations like this. |
Линда, у департамента есть правила для таких ситуаций. |
Linda, you can't put your entire life on hold. |
Линда, ты не можешь остановить всю свою жизнь. |
Linda, I'll drive you to the motel. |
Линда, я отвезу тебя в мотель. |
If Linda takes the mini-dome, and it ends up in the wrong hands... |
Если Линда заберет мини-купол, и он попадет в плохие руки... |
Now, have a little faith, Linda. |
Теперь, немного веры, Линда. |
Linda, look at you, your body is redonkulous. |
Линда, у тебя просто сногсшибательное тело. |
Linda, he's getting to the point. |
Линда, он добрался до главного. |
Lebanese channel NBN, journalist Linda Mashraf - 29 March 2011 |
Ливанский телеканал НБН, журналист Линда Машраф - 29 марта 2011 года |
No other girl in my class is prettier than Linda. |
В моём классе нет девочек красивее, чем Линда. |
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony. |
Её звали Линда и она была на год младше Тони. |
Linda visited someone and still hasn't come back. |
Линда ушла в гости и пока не вернулась. |
You can count on my help, Linda. |
Ты можешь рассчитывать на мою помощь, Линда. |