Linda claims she didn't help plan the party. |
Линда утверждает, что не участвовала в организации. |
Andreas and Linda arranged the reunion, not me. |
Андреас и Линда организовывали встречу, не я. |
Linda, we need your help. |
Линда, нам нужна ваша помощь. |
Linda, I know that this is very difficult for you. |
Линда, знаю, что вам очень трудно. |
Linda, you cannot do this by yourself, man. |
Линда, Ты не можешь делать это в одиночку. |
Just a couple days, but, Linda, don't do anything rash. |
Только пару дней, но, Линда, не делай ничего сгоряча. |
You're still Dr. Linda Martin. |
А ты - доктор ЛИнда МАртин. |
Well, I've never been "average," Linda. |
Ну, я никогда не был "обычным", Линда. |
Linda, I had no choice. |
Линда, у меня не было выбора. |
It was a lovely party, Linda. |
Это была чудесная вечеринка, Линда. |
You know, Linda, that proves something. |
Знаешь, Линда, это кое-что подтверждает. |
I wouldn't sit here if I was cold, Linda. |
Я бы не сидел тут с простудой, Линда. |
Presentations given by Karin Winqvist, Marie Sicat and Linda Hooper and Eva Fodor. |
С докладами выступили: Карин Винквист, Мари Сикат и Линда Хупер и Эва Фодор. |
But when Linda Hendrickson talked about him, she got really red, her breathing was very shallow. |
Но когда Линда Хэндриксон говорила о нем, она покраснела и ее дыхание было сбивчивым. |
Linda, I can't go anywhere because someone pushed me. |
Линда, я не могу сдвинуться с места, после того, как кто-то толкнул меня. |
Linda, I insist, and I always get my way. |
Линда, я настаиваю, и я всегда получаю это. |
'Cause I told her Linda thinks she killed her husband. |
Я сказал ей, что Линда думает, что это она убила мужа. |
Linda, no, we're not throwing balloons. |
Линда, нет, мы не будем бросать шарики. |
Linda ended it after our last meeting. |
Линда отказалась от этого после нашей последней встречи. |
You made a good and sincere confession, Linda Salerno. |
Вы сделали хорошее и искреннее признание, Линда Салерно. |
Linda was the first person who hadn't recognised me. |
Линда была первым человеком, который не узнал меня. |
Well, it's simple, Linda. |
Ну, это просто, Линда. |
He wasn't playing with it, Linda. |
Он не играл с ним, Линда. |
What a beautiful blessing, Aunt Linda. |
Какая прекрасная молитва, тётя Линда. |
Well, Linda wants me to drop the case. |
Ну, Линда хочет, чтобы я бросил это дело. |