| All I'm saying is Linda is no good, screw her, screw those hippie-dippies, with their B.O. and their white dreads. | Я просто говорю, что Линда плохая, ну и к черту ее, к черту этих вонючих хиппарей с их белыми дредами. |
| How's the water, linda? | Как вода, Линда? |
| Then what does he need linda for? | Тогда зачем ему Линда? |
| thank you, linda, for that report. | Спасибо за репортаж, Линда. |
| Didn't she say, 24 hours, we would know something, Linda? | Линда, разве это не она говорила, что через 24 часа ситуация прояснится? |
| Mrs. Linda Brayer, the Executive Legal Director of the Society of St. Yves, who is the lawyer representing the Jahalin Bedouin tribe, provided the Special Committee with background information regarding the concept of state land: | Директор по правовым вопросам Общества Св. Ива г-жа Линда Брайер, адвокат, представляющий племя бедуинов джахалин, предоставила Специальному комитету справочную информацию о концепции государственных земель: |
| The following participants acted as Chairs of the different sessions: Session 1 - Cynthia Tavares; Session 2 - Linda Laura Sabbadini; Session 3 - Kauko Aromaa; Session 4 - Maria Joao Costa. | Функции председателей различных заседаний выполняли следующие участники: заседание 1 - Синтия Таварес; заседание 2 - Линда Лаура Саббадини; заседание 3 - Кауко Аромаа; заседание 4 - Мария Жуау Коста. |
| I know what the kids today like. Seriously, Linda. Thank you. | я знаю, что нравится сегодняшним детям - серьезно, Линда, спасибо серьезно, я отлично провела время |
| And what is he doing in Linda Vista 30 minutes after the accident when he told us that he was at work? | А что он делает в районе Линда Виста через 30 минут после аварии, если он сказал нам, что был на работе? |
| However, Linda Stasi of the New York Post thought the season was "over the top", adding, "I need to enter myself after two hours of this craziness." | Однако Линда Стаси из «New York Post» посчитала, что сезон был «на вершине», добавив: «Мне нужно войти самой после двух часов этого безумия». |
| Some of the girls play lovey-dovey for the tips, but Linda... it was "My Bill this, my Bill that." | Некоторые девчонки готовы ради чаевых сюсюкаться, но Линда... Вечно говорила: "Мой Билл то, мой Билл это". |
| United States Linda Tarr-Whelan, Melinda L. Kimble, Victor Marrero, of America Maria Antonietta Berriozabal, Mary Purcell, Ann Bookman, Iris Burnett, Kathleen Hendrix, Gracia Hillman, Sharon Kotok, Theresa Loar, Nigel Purvis, Lucy Tamlyn, Bisa Williams-Manigault | Соединенные Штаты Линда Тарр-Уэлан, Мелинда Л. Кимбл, Виктор Марреро, Мария Америки Антониэтта Берриозабал, Мэри Перселл, Энн Букмэн, Айрис Бернетт, Кетлин Хендрикс, Грасия Хиллман, Шэрон Коток, Тереза Лоар, Найджел Первис, Люси Тэмлин, Биса Уильямс-Маниголт |
| Linda Docter, a project manager of the Dutch Government Advisory Council on Research for Spatial Planning, Nature and Environment, speaking as the President of the GVC said that "the time is right for new approaches to development cooperation to reach local communities." | Линда Доктер, руководитель проекта Консультативного совета по исследованию вопросов территориального планирования, дикой природы и окружающей среды, выступая в качестве президента ГДК, заявила, что «наступило время для внедрения новых подходов к сотрудничеству в области развития в целях охвата местных общин». |
| But seriously it was me and Linda - and we kept it a secret for a long time but now the world knows! - you blew it! | Но если серьёзно - это были я и Линда; и мы хранили это в секрете долгое время... но теперь мир должен это узнать!» |
| You're worried that after years of the company adoring you, A shiny, new linda has come along, And they may not have enough love for both of you. | Тебя беспокоит, что после стольких лет когда компания боготворила тебя, вдруг появляется Линда с блестящей идеей, и любви компании может не хватить на вас обоих. |
| Thought Linda was coming. | Я думал, Линда пойдет с вами. |
| Same corner as Linda Russo. | Там же, где и Линда Руссо. |
| Linda, Linda, Linda. | Линда, Линда, Линда. |
| Linda. Linda, come in. | Линда, Линда, ответь. |
| Linda? Little help here. Linda! | Линда, на помощь Линда. |
| Linda, Linda Ash. | Линда, Линда Эш. |
| Have YOU seen Linda? | Ты не видел Линду? - А, Линда! |
| And Linda... Linda... | А Линда все тратит и тратит. |
| go to sleep, beautiful linda lay your head on a cloud go to sleep, beautiful linda lay your head on a cloud | Спи, моя Линда, усни в доме погасли огни птички уснули в саду рыбки заснули в саду |
| Linda! I love you, Linda. | Я любил вас, Линда... |