| Something smells, Linda, and it's not the bathroom. | Что-то воняет, Линда, и это не туалет. |
| You can count on my help, Linda. | Ты можешь рассчитывать на мою помощь, Линда. |
| Judge Linda Harris (Ming-Na Wen, season 5), Charlie's main love interest of the fifth season. | Судья Линда Харрис (Минг-На Вен - 5 сезон) - главный любовный интерес Чарли в 5-м сезоне. |
| Linda Cotler, age 51, has been here three times in the last eight years for removal of malignant myxomas from her heart. | Линда Котлер, 51 год, была здесь три раза за последние 8 лет для удаления миксомы сердца. |
| How did Linda get hold of Hooper for you? | Как Линда добыла тебе Хупера? |
| Now, I blew up this photo of Tommy Grazetti in front of Linda Overton's house. | Тогда я увеличил фото Томми Гразетти перед домом Линды Овертон. |
| You think you'd be better than me at Linda bagel? | Думаешь сможешь стать лучшей в Бубликах Линды? |
| This was later released as a single under the pseudonym Suzy and the Red Stripes in 1977 then later on Linda's posthumous compilation Wide Prairie. | Песня была позднее издана как сингл под псевдонимом Suzy and the Red Stripes в 1977 при издании посмертного сборника Линды Wide Prairie. |
| So, anything from this Linda Harrell's house connecting her to Croelick? | Что-нибудь из дома Линды Херелл указывает на ее связь с Кроликом? |
| I'm Linda Sherman's son. | Я сын Линды Шерман. |
| Kevin is now saying he did kill Linda. | Кевин теперь говорит, что он убил Линду. |
| Did he ever mention a Linda Grahame? | Он когда-нибудь упоминал Линду Грэхам? |
| I didn't kill Linda. | Я не убивала Линду. |
| Lenny never saw Linda again. | Ленни никогда больше не видел Линду. |
| Let's give it up for Linda for hosting tonight's LadyGoods party! | Поблагодарим Линду за оказанную честь принять вечеринку женоспасительной продукции. |
| They say you've been telling lies about what you did to Linda. | Они говорят, ты врёшь о том, что сделал с Линдой. |
| It is a wedding gift from Linda and I. | Это свадебный подарок от нас с Линдой. |
| conflict, submitted by Ms. Linda Chavez in accordance with | период внутренних вооруженных конфликтов, представленный г-жой Линдой Чавес |
| The organization was established as a nonprofit organization by Fred and Linda Chamberlain in California in 1972 as the Alcor Society for Solid State Hypothermia (ALCOR). | Крупнейшая на данный момент криофирма (по числу членов) была создана как некоммерческая организация Фредом и Линдой Чемберлен в Калифорнии в 1972 году под названием Alcor Society for Solid State Hypothermia (ALCOR). |
| How did you get to know Linda in the first place? | Как вы с Линдой познакомились? |
| I'm still married to linda? | Я все еще женат на Линде? |
| And no telling Linda I made you, all right? | Потом не говори Линде, что это я виноват, лады? |
| Shouldn't we be talking about Linda here, and not about my childhood? | А мы разве не должны говорить о Линде, а не о моём детстве? |
| Just go to linda for now. | Просто обращайся пока к Линде. |
| He worked with the expedition until 1938, during which time he married fellow Michigan graduate Linda Schreiber, who became his partner in the field and in his research. | Г. Брестеда, и работал в данной экспедиции до 1938 г. В период своей работы в экспедиции женился на своей бывшей знакомой по Мичиганскому университету Линде Шрайбер, которая позднее стала его партнёром в раскопках и соавтором в исследованиях. |
| Linda spent a week at your house... | Ћинда провела у вас в доме неделю... |
| Linda, that is what I am trying to do. | Ћинда, ну а что же € по-твоему делаю? |
| Excuse me, did Linda and Christopher come in here? | Ћинда и ристофер не заходили? |
| There was a shooting, Linda. | Ѕыла стрельба, Ћинда. |
| Here's a little extra work that requires your royal touch, queen Linda. | от еще работа требующа€ вашего монаршего вмешательства, королева Ћинда. |
| Talks given by Debian people range from topics like maintaining several Debian machines with cfengine, using the apt-cacher, linda, and unattended installations with FAI to using IPv6 and Ham Radio with Debian. | Будут освещены различные темы, от сопровождения нескольких машин под управлением Debian с cfengine, используя apt-cacher, linda и несопровождаемые комплекты установки с FAI, до использования IPv6 и Ham Radio c Debian. |
| In 1985, Kōmoto joined with Masatoshi Mashima to form The Blue Hearts and released their first single (Hito ni Yasashiku) and their major debut (Linda Linda) in 1987. | В 1985 году Комото присоединился к The Blue Hearts, и они выпустили первый сингл Hito ni Yasashiku, в 1987-м состоялся их главный дебют Linda Linda. |
| Moore received massive head and internal injuries in the crash and was airlifted to Loma Linda University Medical Center, where medical staff pronounced him dead. | Гонщик получил тяжелые травмы головы, шеи и многочисленные внутренние повреждения и был отправлен на вертолете в медицинский центр Loma Linda, где 24-х летний Мур и скончался. |
| Linda Bouchard (born 21 May 1957) is a Canadian composer and conductor. | Линда Бушар (фр. Linda Bouchard, 21 мая 1957, Монреаль) - канадский композитор и дирижёр. |
| He is married to Linda G. Scott and has two children. | Женат на Линде Скотт (англ. Linda G. Scott) и у них двое детей. |