| Linda, now it's time for... | Линда, настало время... |
| Linda's a good woman, Arthur. | Линда славная женщина, Артур. |
| What up, Linda? | Как дела, Линда? |
| Linda Taylor... 49. | Линда Тейлор... 49 лет. |
| David Foster and Linda Thompson were nominated for Best Song Written Specifically for a Motion Picture, Television or Other Visual Media for the song at the 36th Annual Grammy Awards on March 1, 1994. | Кроме того, авторы Дэвид Фостер и Линда Томпсон удостоились номинации на «Грэмми» в категории «Лучшая песня, написанная специально для кино, телевидения или другого носителя визуальной информации» (церемония прошла 1 марта 1994 года). |
| It's just that your rock-like muscle seems to play an inordinately large role - in Linda's autobiography. | Просто этот ваш "каменный мускул", кажется, играет чрезвычайно огромную роль в автобиографии Линды. |
| And you got them from Linda's office? | Ты взяла их из офиса Линды? |
| Charlie makes Brandon a mix tape of kid's songs, and when Linda's ex-husband hears them, he offers Charlie a job as a kid's singer. | Чарли делает Брэндону микстейп из детских песен, и когда бывший муж Линды слышит его, он предлагает Чарли работу в качестве исполнителя детских песен. |
| Linda's son in Albay. | Я сын Линды из провинции Албай. |
| Linda's neighbors said they remember seeing a red Sentra parked outside her apartment a few days ago... | Сосед Линды вспомнил что видел красную сентру припаркованную у ее квартиры несколько дней назад... |
| With open arms and open hearts we welcome George and Linda as resident members of the Elysium community. | С распростертыми объятьями и отрытыми сердцами мы приветствуем Джорджа и Линду как постоянных членов сообщества Элизиум. |
| The Sub-commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities had appointed Ms. Linda Chavez as Special Rapporteur to investigate wartime violations by the former Japanese imperial government. | Подкомитет по борьбе против дискриминации и защите меньшинств назначил г-жу Линду Чавес Специальным докладчиком, уполномочив ее изучить вопрос о нарушениях, совершенных в годы войны правительством бывшей императорской Японии. |
| Did you kill Linda Harrell on purpose? | Вы умышленно убили Линду Херелл? |
| he must have killed Linda. | должно быть, он и Линду убил. |
| Let's give it up for Linda for hosting tonight's LadyGoods party! | Поблагодарим Линду за оказанную честь принять вечеринку женоспасительной продукции. |
| And you are going to be my secretary, Linda. | А ты будешь моей секретаршей, Линдой. |
| I know the risk I run being with Linda. | Я знаю, что рискую, продолжая встречаться с Линдой. |
| He'd take Linda and me into the study - | Он приводил нас с Линдой в свой кабинет... |
| Sonata often calls her "Linda", because 鈴 (Suzu) can also be read as "Rin," and L and R are not distinguished in Japanese. | Соната называет её Линдой, так как имя 鈴 (Судзу) может читаться как Рин (японцы путают «л» и «р»). |
| Stop that Linda stuff, right? | Кончай с этой Линдой. |
| I'll be sure to let Linda know you're a fan. | Я обязательно дам Линде знать, что тебе понравилось. |
| I was married to Linda Cooksey. | Я был женат на Линде Кукси. |
| Another letter that you could write about Linda. | Вы могли бы написать ещё одно письмо о Линде. |
| I'm sorry to have to do this, but... you must have heard about Michael and Linda Bennett. | Простите, что приходится это делать, но... вы должно быть слышали о Майкле и Линде Беннет. |
| Tell Linda I love her, that I loved her from the second I saw her. | Передай Линде, что я люблю ее и любил с того момента, как впервые ее увидел. |
| Linda spent a week at your house... | Ћинда провела у вас в доме неделю... |
| Linda, rematch in 30 minutes, and this time, there's no way I lose. | Ћинда, реванш через полчаса, и в этот раз € не проиграю. |
| There was a shooting, Linda. | Ѕыла стрельба, Ћинда. |
| I'm Linda. I'm choking. | я Ћинда. я подавилась. |
| which I will, because I am Linda of Linda bagel. | € буду побеждать. едь € Ћинда, и Ѕублики Ћинды. |
| Talks given by Debian people range from topics like maintaining several Debian machines with cfengine, using the apt-cacher, linda, and unattended installations with FAI to using IPv6 and Ham Radio with Debian. | Будут освещены различные темы, от сопровождения нескольких машин под управлением Debian с cfengine, используя apt-cacher, linda и несопровождаемые комплекты установки с FAI, до использования IPv6 и Ham Radio c Debian. |
| Then at once three Australians were taken on the staff (Brian Fletcher, Lisa Gilbee and Linda Domas). | Тогда в штате появились сразу трое австралийцев (Brian Fletcher, Lisa Gilbee и Linda Domas). |
| Linda Maria "Foppa" Forsberg (born 19 June 1985) is a former Swedish footballer. | Linda Maria "Foppa" Forsberg, родилась 19 июня 1985 года) - шведская футболистка, игравшая на позиции нападающей. |
| Kiira Linda Katriina Korpi (Finnish pronunciation:, born 26 September 1988) is a Finnish figure skater. | Kiira Linda Katriina Korpi; род. 26 сентября 1988 года в Тампере) - финская фигуристка-одиночница. |
| According to Linda Schele, these 13s represent "the starting point of a huge odometer of time", with each acting as a zero and resetting to 1 as the numbers increase. | По мнению Линды Шеле (англ. Linda Schele), эти числа 13 обозначают «точку запуска гигантского одометра времени»: каждое из этих чисел обозначает обнуление отсчёта, после которого всё начинается заново, с единицы. |