| linda, would you ask your mother to pass the mustard to our guest, please? mom, dad wants the mustard. | линда, не попросила бы ты свою маму передать горчицу нашему госту, пожалуйста мам. папа хочет горчицу |
| No straight boy dyes his hair to look like Linda Evangelista circa 1993. | Ни один натурал не обесцвечивает свои волосы, чтобы выглядеть как Линда Евангелиста в 1993. |
| I'd love to believe you, Linda, but I'm finding it very difficult. | Я бы хотел поверить тебе Линда, но это очень тяжело. |
| Did Linda show you how to work the thermostat? | А Линда показывала тебе, как пользоваться термостатом? |
| Linda told me you went to the bank. I went to the bank to ask for more time. | Линда сказала мне, что ты пошел в банк. |
| I came here right after the bombs dropped, and I found Linda's fiancé outside. | Я пришел сюда сразу после бомбёжки, и я нашел жениха Линды снаружи. |
| Linda Cavanaugh's certainly were, but she isn't the defendant. | Возможно, Линды Кавана, но подсудимая не она. |
| The paper prepared by Dr. Linda Langner, which summarized the experience in assessing NWGS gained in the TBFRA-2000 process, was distributed at the ToS meeting and contributed to the discussion on future work in this area. | На совещании ГС был распространен документ д-ра Линды Ланглер, в котором обобщается опыт оценки НДТУ, накопленный в рамках процесса ОЛРУБЗ-2000, и который был рассмотрен при обсуждении будущих направлений работы в этой области. |
| Any news from Linda? | Какие новости от Линды? |
| This was Linda's boyfriend. | Он был парнем Линды. |
| He killed Linda Russo in an alley. | Он убил Линду Руссо в переулке. |
| No, you can go find Linda. | Нет, ты сможешь найти Линду. |
| If I kill Linda now, and I walk out of here, then you see me in 15 years time, Kill you. | Если я сейчас убью Линду, и уйду отсюда, когда через 15 лет ты меня увидишь, что ты сделаешь? |
| I saw Linda, she's in a bad way. | Видел Линду, тоже болеет. |
| In 2011, Forlani played Queen Igraine in Camelot In 2010, Forlani made an appearance in NCIS: Los Angeles as Agent Lauren Hunter, replacing Henrietta Lange (Linda Hunt) temporarily as the operations director at NCIS for the end of season 2. | В 2011 году она также появилась в «Морская полиция: Лос-Анджелес» в качестве агента Лорен Хантер, временно заменив Линду Хант под конец 2-го сезона. |
| Linda and I have fallen for one another. | Мы с Линдой влюбились друг в друга. |
| How would you and Linda feel about that? | Как бы вы с Линдой к этому отнеслись? |
| What happened with Linda? | Что произошло с Линдой? |
| In 1992, he featured in Beyond the Law with Linda Fiorentino and Michael Madsen. | В 1992 году он снялся в фильме «В погоне за тенью» с Линдой Фиорентино и Майклом Мэдсеном. |
| Asked by the police whom he suspected of being the caller, Zumbach named Pierre Jaccoud, a prominent Geneva lawyer and politician who had had an eight-year relationship with Linda Baud (whom Jaccoud called "Poupette" - "dolly"). | На вопрос полиции, кого он подозревает в тех анонимных звонках, Андре назвал Пьера Жакку, известного женевского адвоката и политика, имевшего восьмилетние отношения с Линдой Бод. |
| I'm not helping you buy Linda a romantic Valentine's gift. | Я не буду помогать тебе покупать Линде романтический подарок. |
| Linda, she doesn't need stuff anymore. | Линде такие штуки больше не нужны. |
| Man, I can't wait to rub Linda's face in this. | Мужик, я дождаться не могу, чтобы утереть Линде нос. |
| He had his problems, but he couldn't kill anyone, let alone Linda. | У него были свои недостатки, но он не мог никого убить, не говоря уже о Линде. |
| He supported the Serbian community and the Serbian Orthodox Church in the United Kingdom, helping found St Lazar's Church, Bournville where he married his second wife, Linda Bonney, in 1982. | Так, им была основана Церковь Святого Лазаря в Бурнвилле (англ.)русск., где он женился на своей второй супруге Линде Бонней в 1982 году. |
| Excuse me, did Linda and Christopher come in here? | Ћинда и ристофер не заходили? |
| There was a shooting, Linda. | Ѕыла стрельба, Ћинда. |
| Don't talk to me like that, Linda. | ачем ты так, Ћинда? |
| Linda, wait a minute. | Ћинда! - я уезжаю. |
| Here's a little extra work that requires your royal touch, queen Linda. | от еще работа требующа€ вашего монаршего вмешательства, королева Ћинда. |
| Linda Maria "Foppa" Forsberg (born 19 June 1985) is a former Swedish footballer. | Linda Maria "Foppa" Forsberg, родилась 19 июня 1985 года) - шведская футболистка, игравшая на позиции нападающей. |
| Bakewell later reprised his role as McCartney in the 2000 television film The Linda McCartney Story. | Бэкуэлл (Bakewell) позднее сыграл роль Маккартни в телевизионном фильме en:The Linda McCartney Story. |
| He is married to Linda G. Scott and has two children. | Женат на Линде Скотт (англ. Linda G. Scott) и у них двое детей. |
| Loma Linda (Spanish for "beautiful hill") is a city in San Bernardino County, California, United States, that was incorporated in 1970. | Лома Линда (англ. Loma Linda, от испанского «Прекрасный холм») - город в округе Сан-Бернардино, Калифорния, США, основанный в 1970 году. |
| According to biographer Linda Lear, "in juxtaposition to the wild-eyed, loud-voiced Dr. Robert White-Stevens in white lab coat, Carson appeared anything but the hysterical alarmist that her critics contended". | По словам биографа Линды Лир (англ. Linda Lear), «в сопоставлении с доктором Робертом Уайтом-Стивенсом в белом лабораторном халате, с громким голосом и дикими глазами, Карсон выглядела никем другим, как истеричной алармисткой, какой её пытались представить критики». |