| Linda, I'm not mad at you. | Линда, я не хотел этого. |
| That means Zoom had to have known somehow that Linda was your ex. | Значит, Зум каким-то образом знал, что Линда - твоя бывшая. |
| Following the events of Infinite Crisis, Wally, his wife Linda, and their twins left Earth for an unknown dimension. | После событий Бесконечного Кризиса Уолли, его жена Линда и двое детей вышли из состава Легиона Супергероев и покинули Землю в неизвестном измерении. |
| Not now, Linda. | Не сейчас, Линда. |
| How about my cousin Linda? No. | А моя двоюродная сестра Линда? |
| A girl like Linda, you want to see her name in lights. | Девушке вроде Линды нужно запоминающееся имя. |
| I need veggie burgers, corn on the cobs, anything with Linda McCartney written on it. | Купишь овощные бургеры, кукурузу, и что-нибудь с портретом Линды МакКартни. |
| Which is why I took a look at Linda Russo's phone records from four years ago. | Вот почему, я проверяла записи телефонных звонков Линды четырехлетней давности. |
| You think you'd be better than me at Linda bagel? | Думаешь сможешь стать лучшей в Бубликах Линды? |
| slavery-like practices during periods of armed conflict, Ms. Linda Chavez | в период вооруженных конфликтов, г-жи Линды Чавес |
| I think I know who killed Linda. | Мне кажется, я знаю, кто убил Линду. |
| I understand that you're treating a Linda Eastman. | Насколько мне известно вы лечите Линду Истман. |
| If I don't get my caffeine, I will fire Linda as soon as she even thinks about rolling her eyes at me. | Если я не получу дозу своего кофеина, я уволю Линду быстрее, чем она успеет взглянуть на меня. |
| Did you know Linda well? | Вы хорошо знали Линду? |
| Linda and Matt emerge from the burning laboratory and emergency personnel take them away in an ambulance. | Линду и Мэтта забирает машина скорой помощи при выходе из задымлённой лаборатории. |
| I'll talk to Linda, have her suggest a few more candidates. | Я поговорю с Линдой, попрошу предложить еще несколько кандидатур. |
| conflict, submitted by Ms. Linda Chavez in accordance with | период внутренних вооруженных конфликтов, представленный г-жой Линдой Чавес |
| How would you and Linda feel about that? | Как вы с Линдой на это смотрите? |
| Along with Manson, Watson, Atkins, Steve Grogan, Leslie Van Houten, and Linda Kasabian, Krenwinkel went to the home of Southern California grocer Leno LaBianca and his wife, Rosemary, on Waverly Drive in the Los Feliz section of Los Angeles. | Вместе с Мэнсоном, Уотсоном, Стивом Гроганом, Лесли Ван Хаутен и Линдой Касабиан, Патрисия добралась до дома бакалейщика Лино ЛаБьянка и его жены Розмари ЛаБьянка, расположенного на Уэйверли драйв в Лос-Анджелесе, районе Лос-Фелиз. |
| The first one, Linda. | С первой женой. Линдой. |
| I'm still married to linda? | Я все еще женат на Линде? |
| We sure did... the car is registered to Linda Cole of Montclair, New Jersey. | Конечно. Машина принадлежит Линде Коул Монклер, Нью Джерси. |
| Every time I think about working drugs with him, I think about Linda and his son. | Каждый раз, когда я вспоминаю о работе над наркотиками с ним, я думаю о Линде и его сыне. |
| I would never tell Linda. | Я бы никогда не сказал Линде. |
| And don't forget about Linda. | И не забывайте о Линде. |
| Linda spent a week at your house... | Ћинда провела у вас в доме неделю... |
| There was a shooting, Linda. | Ѕыла стрельба, Ћинда. |
| Don't talk to me like that, Linda. | ачем ты так, Ћинда? |
| Linda will be in on Monday. | Ћинда будет в понедельник. |
| which I will, because I am Linda of Linda bagel. | € буду побеждать. едь € Ћинда, и Ѕублики Ћинды. |
| Their second EP, Linda Evans/Cyclone, was released in 1987. | Их второй ЕР "Linda Evans/Cyclone" был выпущен в 1987 году. |
| In 1985, Kōmoto joined with Masatoshi Mashima to form The Blue Hearts and released their first single (Hito ni Yasashiku) and their major debut (Linda Linda) in 1987. | В 1985 году Комото присоединился к The Blue Hearts, и они выпустили первый сингл Hito ni Yasashiku, в 1987-м состоялся их главный дебют Linda Linda. |
| Along with eight other British composers, Paul contributed to the choral album A Garland for Linda and dedicated his classical album Ecce Cor Meum (1999) to his late wife. | Вместе с восемью британскими композиторами Пол Маккартни составил альбом хоралов А Garland for Linda и посвятил её памяти свой альбом симфонической музыки Ecce Cor Meum. |
| He did intense study with director Linda Seto at the Dallas Young Actors Studio, where he still attends classes today. | Он активно обучался с директором Линдой Сето (англ. Linda Seto) в «Далласской студии молодых актеров», занятия в которой он до сих пор посещает. |
| According to biographer Linda Lear, "in juxtaposition to the wild-eyed, loud-voiced Dr. Robert White-Stevens in white lab coat, Carson appeared anything but the hysterical alarmist that her critics contended". | По словам биографа Линды Лир (англ. Linda Lear), «в сопоставлении с доктором Робертом Уайтом-Стивенсом в белом лабораторном халате, с громким голосом и дикими глазами, Карсон выглядела никем другим, как истеричной алармисткой, какой её пытались представить критики». |