| Linda read about some pies at a farmers market that's only open on Sunday, so... | Линда прочитала о каких-то пирогах на фермерском рынке, который открыт только по воскресеньям, так что... |
| The thing is Linda, Graham hasn't worked there for two months now. | Дело в том, Линда, что Грэхем не работал там уже два месяца. |
| You're good police, Linda. | Ты отличный полицейский, Линда. |
| Linda, it's Jim. | Линда, это Джим. |
| I like Linda Ronstadt. | Мне нравится Линда Ронстадт. |
| Okay, we're here at Linda's house. | Хорошо, мы сейчас у дома Линды. |
| And that I wouldn't have gotten through it without the love and support of my beautiful wife, Linda. | И я бы не пережил его... без поддержки и любви моей прекрасной жены. Линды. |
| Linda Dean's family said she always took the Red Line home from work at night, but the subway in L.A. stops running at 1 a.m. | Семья Линды Дин сказала, что она всегда ездила по Красной линии метро домой с работы по ночам, но метро в Лос-Анджелесе закрывается в 1 ночи. |
| First your daughter, Linda. | Сначала аннулирую кредитные карточки твоей дочери Линды. |
| In 2009, Fellers was one of seven filmmakers chosen to direct and produce an experimental film based on a song from the Linda Perhacs album, Parallelograms. | В 2009 году Феллерс была одним из семи режиссёров, выбранных для съёмок и продюсирования экспериментального фильма, основанного на песне из альбома Линды Перхакс, «Parallelograms». |
| And I'd love to see Linda and the boys. | И я с радостью увидел бы Линду и мальчиков. |
| Charlie and Linda's first date doesn't go as planned, but Charlie gets himself arrested in order to see Linda at court. | Первое свидание Чарли и Линды идёт не как планировалось, и он специально попадает под арест, чтобы увидеть Линду в суде. |
| I promoted Linda to assistant manager so I can take a break and spend some time with a raggedly handsome farmer | Я предложила Линду на должность помощника управляющего, так что я мог отдохнуть и провести некоторое время с красивым фермером. |
| This is the woman who was willing to kill Linda in order to escape Zoom, but now she's willing to help us catch him? | Женщина, что хотела убить Линду, чтобы сбежать от Зума, теперь хочет помочь нам поймать его? |
| Linda's doing the opening. | Линду, пока она делает первые шаги. |
| Hurt and bewildered, Lewinsky poured out her feelings to her colleague Linda Tripp - who had become her friend. | Страдающая и растерянная Левински поделилась своими переживаниями с коллегой Линдой Трипп, которая была её подругой. |
| Like I hadn't with Linda. | Что я не сделала с Линдой. |
| I'm sick of you hanging out with Linda. | Мне надоело, что ты встречаешься с Линдой. |
| You talk to Linda? | Ты говорил с Линдой? |
| How did you become Linda Lovelace in the first place, if you were born as Linda Boreman? | Как вообще появилась Линда Лавлейс, если от рождения вы были Линдой Боримен? |
| I'll be sure to let Linda know you're a fan. | Я обязательно дам Линде знать, что тебе понравилось. |
| This dancer will lead us to Linda. | Эта танцовщица приведёт нас к Линде. |
| I'm sorry to have to do this, but... you must have heard about Michael and Linda Bennett. | Простите, что приходится это делать, но... вы должно быть слышали о Майкле и Линде Беннет. |
| We just drugged Linda. | Мы только что приклеили ее Линде. |
| Linda's very sick, Nancy. | Линде очень плохо, Нэнси. |
| Linda spent a week at your house... | Ћинда провела у вас в доме неделю... |
| Excuse me, did Linda and Christopher come in here? | Ћинда и ристофер не заходили? |
| Linda, wait a minute. | Ћинда! - я уезжаю. |
| Here's a little extra work that requires your royal touch, queen Linda. | от еще работа требующа€ вашего монаршего вмешательства, королева Ћинда. |
| which I will, because I am Linda of Linda bagel. | € буду побеждать. едь € Ћинда, и Ѕублики Ћинды. |
| Talks given by Debian people range from topics like maintaining several Debian machines with cfengine, using the apt-cacher, linda, and unattended installations with FAI to using IPv6 and Ham Radio with Debian. | Будут освещены различные темы, от сопровождения нескольких машин под управлением Debian с cfengine, используя apt-cacher, linda и несопровождаемые комплекты установки с FAI, до использования IPv6 и Ham Radio c Debian. |
| Gingerbread Man music video 300 Years of Kitchen Collectibles, Linda Campbell Franklin, 4th edition 1998 (p. | Существует интернет-мем «Falling Gingerbread Man» Козули Тетёры Пряничный домик Пряник 300 Years of Kitchen Collectibles, Linda Campbell Franklin, 4th edition. |
| Moore received massive head and internal injuries in the crash and was airlifted to Loma Linda University Medical Center, where medical staff pronounced him dead. | Гонщик получил тяжелые травмы головы, шеи и многочисленные внутренние повреждения и был отправлен на вертолете в медицинский центр Loma Linda, где 24-х летний Мур и скончался. |
| Carson's biographer, Linda J. Lear, writes that "Carson sorely needed a devoted friend and kindred spirit who would listen to her without advising and accept her wholly, the writer as well as the woman." | Лир (Linda J. Lear), биограф Рейчел Карсон, писала, что «Карсон была очень нужна преданная подруга и родственная душа, которая могла бы выслушать её, не давая советов, и принять её целиком, как писателя и как женщину». |
| Two of the most well-known are "Train-Train" and "Linda Linda", which can be found on many karaoke machines. | Самые известные «Train-Train» и «Linda Linda» имеются на многих караоке-автоматах. |