| And, Linda, I love you, too. | Линда, тебя я тоже люблю. |
| I don't think Linda went on any dates. | Я не думаю что Линда ходила на свидания |
| Linda Király and Viktor Király previously competed in A Dal 2012 in the group The Kiralys. | Линда Кирай и Виктор Кирай ранее соревновались в «А Dal 2012» в составе группы «Kiralys». |
| Linda must smoke, too. | Линда тоже будет курить. |
| Linda, the concept of an intentional community like Elysium is far more involved and far more evolved than any of these plastic, shrink-wrapped summations you're coming out with. | Линда, принцип осознанного сообщества, такого как Элизиум, это гораздо больше погружения и гораздо больше открытости, чем в этом пластиковом, обернутом в целлофан социуме, от которого вы ушли. |
| So I took linda's idea for scented lightbulbs Upstairs to chet, and he loved it. | Так что я пошла с идеей Линды про лампочки с запахом наверх к Чету, и она ему понравилось. |
| We now take you live to a press conference with Linda Lake. | а теперь - прямой эфир с пресс-конференции Линды Лэйк. |
| Arrangements for Linda Ronstadt's What's New (1983) and Lush Life (1984) won Riddle his second and third Grammy Awards. | Композиции для Линды Ронстадт What's New (1983) и Lush Life (1984) принесли Риддлу его вторую и третью награды Грэмми. |
| So, anything from this Linda Harrell's house connecting her to Croelick? | Что-нибудь из дома Линды Херелл указывает на ее связь с Кроликом? |
| In 2009, Fellers was one of seven filmmakers chosen to direct and produce an experimental film based on a song from the Linda Perhacs album, Parallelograms. | В 2009 году Феллерс была одним из семи режиссёров, выбранных для съёмок и продюсирования экспериментального фильма, основанного на песне из альбома Линды Перхакс, «Parallelograms». |
| You wrote the fake dating profile that made Linda and her boyfriend break up. | Вы создали фальшивый профиль, который поссорил Линду и ее парня. |
| Was the defendant present when you photographed Linda at the school? | Подсудимый присутствовал, когда вы фотографировали Линду в школе? |
| Or a Bob and Linda Kesler? | Или Боба и Линду Кеслер? |
| When was Linda last seen? | Когда последний раз видели Линду? |
| Find Linda and Tulio. | Найти Линду и Тулио. |
| Justine gave the third floor to just Linda and me. | Жюстин оставила весь З-й этаж нам с Линдой. |
| I'm still sorting things out with Linda and Stacey. | Я еще разбираюсь со Стейси и Линдой. |
| Because you used that job to watch Linda, to stalk her. | Потому-что вы использовали эту работу, чтобы следить за Линдой, преследовать ее. |
| It makes you wonder why he didn't pull that whole gas leak routine on Linda Russo. | Это заставляет тебя задуматься, почему он не провернул всю эту газопроводную ерунду с Линдой Руссо. |
| We have a witness who says she saw you with Linda outside the school disco on Saturday night. | У нас есть свидетель, которая видела вас с Линдой у школьной дискотеки в субботу вечером. |
| "Antonio Barrios" or "Linda Devine," but the third name is familiar to us. | Антонио Барриосе или Линде Девин но третье имя нам знакомо. |
| I'm keeping the club open tonight in the memory of Linda... and to bear witness of Wayne's innocence. | Я продолжаю держать клуб открытым этим вечером в память о Линде... и чтобы засвидетельствовать невиновность Уэйна. |
| And can't you just forget Linda and Tulio for one minute and enjoy a sunset? | Ты можешь ненадолго забыть о Линде и Тулио и насладиться закатом? |
| Would you forgive me if I told you I called Linda last night after our little fracas and explained that it was my fault? | Ты меня извинишь, если я скажу, что позвонил вечером Линде, после нашей ссоры, и сказал что я во всем виноват? |
| But how much of your angst for this case is about the case, and how much of it is about Linda who's trembling every time you walk out the door? | Но сколько в этом деле твоего беспокойства о деле, а сколько его о Линде... которая трясётся всякий раз, как ты выходишь за дверь. |
| Linda, rematch in 30 minutes, and this time, there's no way I lose. | Ћинда, реванш через полчаса, и в этот раз € не проиграю. |
| Linda, that is what I am trying to do. | Ћинда, ну а что же € по-твоему делаю? |
| Excuse me, did Linda and Christopher come in here? | Ћинда и ристофер не заходили? |
| Don't talk to me like that, Linda. | ачем ты так, Ћинда? |
| Linda, wait a minute. | Ћинда! - я уезжаю. |
| Moore received massive head and internal injuries in the crash and was airlifted to Loma Linda University Medical Center, where medical staff pronounced him dead. | Гонщик получил тяжелые травмы головы, шеи и многочисленные внутренние повреждения и был отправлен на вертолете в медицинский центр Loma Linda, где 24-х летний Мур и скончался. |
| Bakewell later reprised his role as McCartney in the 2000 television film The Linda McCartney Story. | Бэкуэлл (Bakewell) позднее сыграл роль Маккартни в телевизионном фильме en:The Linda McCartney Story. |
| This has been supported by an interview in 2005 with Linda Dotson, Wooley's widow. | Это предположение подтверждает интервью 2005 года со вдовой Вули, Линдой Дотсон (англ. Linda Dotson). |
| Two of the most well-known are "Train-Train" and "Linda Linda", which can be found on many karaoke machines. | Самые известные «Train-Train» и «Linda Linda» имеются на многих караоке-автоматах. |
| According to biographer Linda Lear, "in juxtaposition to the wild-eyed, loud-voiced Dr. Robert White-Stevens in white lab coat, Carson appeared anything but the hysterical alarmist that her critics contended". | По словам биографа Линды Лир (англ. Linda Lear), «в сопоставлении с доктором Робертом Уайтом-Стивенсом в белом лабораторном халате, с громким голосом и дикими глазами, Карсон выглядела никем другим, как истеричной алармисткой, какой её пытались представить критики». |