| Kank-kank-kank. Too bad, Linda, you just don't know anything about dating. | Очень жаль, Линда, что ты совершенно ничего не понимаешь в свиданиях. |
| Two criminals, both acquitted, both murdered immediately after their release, both prosecuted by Linda Mullane, who was also murdered. | Два преступника, оба оправданы, оба убиты сразу же после освобождения, обоих вела Линда Маллэйн, которая тоже убита. |
| And Sir Bob and Linda were also married, and then they had a baby with a tail because they were cousins. | Сэр Боб и Линда также поженились и у них родился ребёнок с хвостом потому что они были двоюродными братом и сестрой. |
| It's your stepdaughter, Linda. | Это твоя падчерица, Линда. |
| Like "Linda Lovelace." | Например, "Линда Лавлейс". |
| Released on Linda McCartney's album Wide Prairie in 1998. | Выпущено на альбоме Линды Wide Prairie в 1998. |
| Linda had a ticket stub of a Bills game framed on her desk. | У Линды на столе в рамке стоит билет на "Буффало Биллс". |
| Elisabeth Moss was born and raised in Los Angeles, California, the daughter of Ron and Linda Moss, both of whom were musicians. | Элизабет Мосс родилась и выросла в Лос-Анджелесе, Калифорния в семье музыкантов Рона и Линды Мосс. |
| 'Linda doesn't come in on weekends.' | Линды здесь не бывает по выходным. |
| Linda Skugge also has a blog, which was the most read private blog in Sweden in January 2007. | Согласно опросу в Dagens Media, блог Линды Скугге был самым читаемым частным блогом в Швеции в январе 2007 года. |
| Next time you see Linda, give her something from me. | В следующий раз когда ты увидишь Линду, передай ей кое-что от меня. |
| Shelby, may I present my wife, Linda. | Шелби, позволь представить мою жену Линду. |
| And then I met Linda, and the rest is almost history. | Потом я встретил Линду, но и она уже в прошлом. |
| Tarrant confessed to killing his neighbor first, this 19-year-old, Linda Purcell in Venice. | Тарант признался, что первой убил соседку, 19-летнюю Линду Пёсел в Венеции. |
| I'll just find Vaughn and I'll track down Linda. | Я найду Воуна и отыщу Линду. |
| We all need to know what happened with Linda. | Мы все хотим знать, что случилось с Линдой. |
| This has been supported by an interview in 2005 with Linda Dotson, Wooley's widow. | Это предположение подтверждает интервью 2005 года со вдовой Вули, Линдой Дотсон (англ. Linda Dotson). |
| I could talk to Linda. | Я мог бы поговорить с Линдой. |
| In 1995 Tatiana was in a special star category of the Elite agency along with Linda Evangelista and Cindy Crawford. | В 1995 году Татьяна вошла в особую категорию звезд агентства «Elite» - наравне с Линдой Евангелистой и Синди Кроуфорд. |
| So, as we bid a tearful farewell to Clive, Sean, Linda and Alan, a final reminder of why the battle for interestingness matters. | А пока мы со слезами на глазах прощаемся с Клайвом, Шоном, Линдой и Аланом, позволю последнее замечание к вопросу о том, как важно быть интересным. |
| I want to write a letter to Linda begging her to come back to me, and... | Я хочу написать письмо Линде, умоляя ее вернуться ко мне и... |
| Rathaway becomes a good friend of the Flash, Wally West, and his wife Linda, whom he helps with scientific problems. | Ратэвэй стал хорошим другом Уолли Уэста, третьего Флэша, и его жены Линде Парк, которой помогал по научным вопросам. |
| Would you forgive me if I told you I called Linda last night after our little fracas and explained that it was my fault? | Может ты простишь меня, если я скажу, что вчера позвонил Линде после нашего маленького скандала и объяснил ей, что во всем виноват я? |
| It's my Valentine's Day gift for Linda. | Это мой подарок Линде. |
| You'll be off to the rainforest, I'll be back with Linda, just like we planned. | Ты улетишь в джунгли, а я к Линде. |
| Linda spent a week at your house... | Ћинда провела у вас в доме неделю... |
| Linda, rematch in 30 minutes, and this time, there's no way I lose. | Ћинда, реванш через полчаса, и в этот раз € не проиграю. |
| Don't talk to me like that, Linda. | ачем ты так, Ћинда? |
| Linda, wait a minute. | Ћинда! - я уезжаю. |
| I'm Linda. I'm choking. | я Ћинда. я подавилась. |
| Then at once three Australians were taken on the staff (Brian Fletcher, Lisa Gilbee and Linda Domas). | Тогда в штате появились сразу трое австралийцев (Brian Fletcher, Lisa Gilbee и Linda Domas). |
| Gingerbread Man music video 300 Years of Kitchen Collectibles, Linda Campbell Franklin, 4th edition 1998 (p. | Существует интернет-мем «Falling Gingerbread Man» Козули Тетёры Пряничный домик Пряник 300 Years of Kitchen Collectibles, Linda Campbell Franklin, 4th edition. |
| Bakewell later reprised his role as McCartney in the 2000 television film The Linda McCartney Story. | Бэкуэлл (Bakewell) позднее сыграл роль Маккартни в телевизионном фильме en:The Linda McCartney Story. |
| While there, she came across Linda Williams' 1989 book Hard Core: Power, Pleasure, and the "Frenzy of the Visible", which later came to strongly influence her filmmaking. | Там она столкнулась с книгой Линды Уильямс (Linda Williams) 1989 года Hard Core: Power, Pleasure, and the "Frenzy of the Visible", которая позже оказала сильное влияние на её кинотворчество. |
| Contrasting this modern bent was Donovan's fascination with medieval themes in such songs as "Legend of a Girl Child Linda" (written for Brian Jones' girlfriend Linda Lawrence) and "Guinevere". | Контраст новому стилю Донована создавало его увлечение средневековыми темами, которое заметно в таких песнях, как «Legend of a Girl Child Linda» (написанной для девушки Брайна Джонса Линды Лоуренс) и «Guinevere». |