I lied to them to protect you. |
Я солгал им, чтобы защитить тебя. |
I lied when I said 50. |
Во-первых, я солгал про 50. |
I wanted to say Tusk lied. |
Я хотел сказать, что Таск солгал. |
Because if you were, I think you just lied to mom. |
Потому что если это так, я думаю, ты просто солгал маме. |
Today I lied to my best friend. |
Я сегодня солгал своему лучшему другу. |
But he lied on his application. |
Но он солгал в своей заявке. |
You may have noticed I lied a little bit about the foothold situation. |
Вы наверное заметили, что я немного солгал относительно создавшейся ситуации. |
So Mr. Boseman lied to these litigation financiers. |
Значит, мистер Бозман солгал судебным финансистам. |
I know why my father lied to me. |
Я знаю почему отец солгал мне. |
You'd have lied if I asked you. |
Ты бы солгал, если бы я спросила. |
If Stephen Collins lied to me, ever... |
Если Стивен Коллинз солгал мне, когда-либо... |
He would have been forced to admit that he lied to Mr. Hudson. |
Ему пришлось бы признать, что он солгал гну Хадсону. |
And I'm sorry I lied. |
И я извиняюсь, что солгал. |
But, basically, the guy lied on his application. |
Но главное, он солгал в заявлении. |
I know you lied to Jenny about us talking. |
Я знаю, что ты солгал Дженни о нашем разговоре. |
He lied, and I'm feeling very uncomfortable about it. |
Он солгал, и теперь мне очень некомфортно. |
But the two best detectives broke up because one of them lied and ruined everything. |
Но два лучших детектива рассорились, потому что один солгал и все испоганил. |
I think he lied to you. |
Думаю, что он солгал тебе. |
You lied to me about working late, and I thought I might find you there. |
Ты солгал мне о работе допоздна, а я подумала, что смогу найти тебя там. |
I mean... she said that I lied to her. |
Я имею в виду... она сказала, что я солгал ей. |
You lied to everyone we're working with. |
Ты солгал всем, с кем мы работаем. |
Okay, I lied just now. |
Ладно, я только что солгал. |
Noah, it means you lied to me. |
Ноа, это означает, что ты солгал мне. |
Like all white men, your brother lied. |
Как и все бледнолицые, твой брат солгал. |
I know, but he lied to me, Ruthie. |
Я знаю, но он солгал мне, Рутти. |