I'm sorry, Eugene. I lied to you. |
Прости, Юджин, я солгал тебе. |
Lucas lied to us he said he didn't know anything about Charlotte. |
Лукас солгал нам он сказал, что ничего не знал о Шарлотте. |
Then he needs to admit he lied in open court. |
Тогда он должен признать, что солгал в суде. |
That's because I lied to you and Dad. |
Потому что я вам с папой солгал. |
Then I lied to her about Rachel moving in with me. |
Потом я солгал о том, что Рейчел ко мне переехала. |
He lied in interview about the night of the attack. |
Солгал на допросе про о ночи нападения. |
Cordy, I'm sorry I lied. |
Корди, прости, что я солгал, просто... |
Your boss lied to protect him. |
Ваш начальник солгал, чтобы его прикрыть. |
I lied because I was afraid of this. |
Я солгал, потому что именно этого и боялся. |
Of course I lied to you just then. |
Конечно я солгал тебе только что. |
Hopefully, he lied for us, like a good agent. |
Надеюсь, он солгал ради нас, как хороший агент. |
He can lie to you just like he lied to us. |
Он мог вам соглать так же, как солгал нам. |
You lied to Brother Cadfael about stealing. |
Ты солгал брату Кадфаэлю о воровстве. |
You disobeyed your father, then lied. |
Ты ослушался отца, затем солгал. |
Honestly, I lied to Jason. |
Если честно, я солгал Джейсону. |
So I lied to get Pasquale out of trouble. |
И я солгал, чтоб выручить Пасквале. |
The point is that you lied. |
Дело в том, что ты солгал. |
You lied to us about who you are, Shawn. |
Ты солгал нам, о том кто ты, Шон. |
He lied to the family about where their son died and how. |
Он солгал семье о том, где и каким образом погиб их сын. |
You'd had it with Cole, and you lied to me about Wednesday. |
У тебя были счёты к Коулу, и ты солгал мне насчёт среды. |
I lied. I didn't get the job. |
Я солгал, я не получил этой работы. |
Given that Mr. Dellinger lied, the United States is within its rights to detain him. |
Так как мистер Деллингер солгал, Соединенные Штаты имеют право взять его под стражу. |
I'm angry because you lied to me. |
Я злюсь, потому что ты солгал мне. |
Don't know why Terence lied, though. |
Не понимаю только, почему солгал Теренс. |
You lied to me, Bobo. |
Ж: - Ты солгал мне, Бобо. |