Примеры в контексте "Lied - Солгал"

Перевод

Примеры

Примеры: Lied — Солгал

• One because you lied and two for being prematurely slapped.

  Одна - потому что ты солгал, и две - за то, что ему влепили пощечину преждевременно.

• So you lied and told me Charlie wasn't real.

  Так ты солгал и рассказал мне, что Чарли был вымышленным персонажем.

• I lied to protect you and your grandfather.

  Я солгал о её пропаже, чтобы пощадить тебя и дедушку.

• Can't believe Fornell lied to Gibbs again.

  Поверить не могу, что Форнелл солгал Гиббсу... снова.

• Not after he lied to me.

  Не после того, как он солгал мне.

• You still told her I lied.

  И тем не менее, ты сказал ей, что я солгал.

• I lied to my girlfriend about my age.

  Я солгал моей девушке о своём возрасте.

• Peter, you lied to me, you betrayed my trust.

  Питер, ты солгал мне, не оправдал моего доверия.

• And worst of all, I lied to my wife.

  И самое худшее - я солгал своей жене.

• I would've lied for you, Jeffrey.

  Я бы солгал ради тебя. Джеффри.

• I've just lied to some very powerful, very unforgiving people.

  Я только что солгал очень могущественным и не способным прощать людям.

• And you lied to me about Jess Weinstein.

  И ты солгал мне о Джесс Вайнштайн.

• Enough! You lied again, stranger.

  Довольно, ты опять солгал, чужеземец.

• Where I've lied to a reporter, or smeared an innocent bystander, or badgered a friend into giving money.

  Когда я солгал репортёру или оболгал невиновного свидетеля, или заставил друга дать нам денег.

• Look, earlier today, I lied.

  Слушай, сегодня днем я солгал...

• He already lied when he knew it would cost someone their life.

  Он уже раз солгал, хотя знал, что на карте чья-то жизнь.

• I lied because it's a sin to listen to a radio on Shabbat.

  Я солгал потому что это грех слушать радио в Святую Субботу.

• And yes, I lied to you.

  И да, я тебе солгал.

• Your worst nightmare - he lied to you.

  Твой худший кошмар - он солгал тебе.

• I think he lied to me about the identity of Shelburne...

  Я думаю, что он солгал мне о том, кто такой Шелбурн...

• You lied when you said the letter was a joke.

  Ты солгал мне, что то письмо было шуткой.

• I'm sorry I lied to you.

  Извини, что я тебе солгал.

• I lied because my wife hates me going to those symposiums.

  Я солгал, потому что моя жена ненавидит, когда я хожу на эти симпозиумы.

• I'm sorry I lied to you.

  Я сожалею, я солгал тебе.

• Luca's already lied to us once, so I want something other than just his testimony.

  Лука уже солгал нам однажды, поэтому я хочу что-то еще, кроме его свидетельств.

Другие варианты перевода слова lied

• Соврал
• Лгал
• Солгала
• Врал
• Соврала
• Лгала
• Солгали
• Врала
• Лгали
• Соврали
• Обманул
• Врали