Shawn, We Bought A Zoo lied. |
Шон, в фильме "Мы купили зоопарк" соврали. |
So you lied on your marriage license. |
Значит, вы соврали при получении лицензии для брака. |
No, you lied to me. |
Нет, это вы мне соврали. |
I can't believe they lied to us. |
Я не могу поверить что они соврали нам. |
You lied on the stand, Derek. |
Вы соврали перед судом, Дерек. |
Now I'm thinking my parents lied to me. |
Сейчас я думаю, что родители соврали мне. |
You lied to me, Mr. Copley. |
Вы соврали мне, мистер Копли. |
And I need to know why you and Hanna lied to me. |
И я хочу знать, почему вы с Ханной соврали мне. |
You lied to us, Mr. Wyler. |
Вы соврали нам, мистер Уайлер. |
You lied when you said there was "no wrongdoing" on the site. |
Вы соврали, когда сказали что на этом участке "не было нарушений". |
And I'm so sorry we lied. |
И мне так жаль, что мы соврали. |
I'm sorry to say we lied to get off our shift. |
Прости, но мы соврали, чтобы закончить смену раньше. |
And I went on television, I told people on television that they lied. |
Я пошёл на телевидение, я рассказал людям по телевидению, что они соврали. |
What? Gus, your parents lied to you. |
Гас, твои родители тебе соврали. |
I was mad because they lied to me. |
Я разозлился, потому что мне там соврали. |
You lied to me, Tomas. |
Вы соврали мне, отец Маркус. |
Well, she said that you lied to her. |
Ужасно. Она сказала, что вы ей соврали. |
If you lied, you would have an easier time getting what you wanted. |
Если б вы соврали, вам было бы проще получить желаемое. |
I think the real reason you lied was to protect yourself. |
Думаю, на самом деле вы соврали, чтобы защитить себя. |
Or you lied to get what you wanted to take down Susan Ross... |
Или вы соврали, чтобы получить данные, которые уберут Сьюзен Росс... |
So you don't have to tell me why you lied. |
Поэтому вам не нужно объяснять мне, почему вы соврали. |
You lied to us about knowing her. |
Вы соврали нам, сказав, что не знаете ее. |
Now Reverend Lowell knows that we lied to him. |
Теперь отец Лоуэл знает, что мы ему соврали. |
They lied to her and said we gave our permission. |
Они соврали ей и сказали, что мы им разрешили. |
So you lied to me again. |
Значит, вы опять мне соврали. |