| I can't believe you lied to me. | Не верится, что ты опять солгал мне. |
| You lied on your lied at your audition when you played the required piece... and you lied to me. | Ты солгал в своем заявлении... ты солгал на своем прослушивании, когда ты сыграл требуемый отрывок... и ты солгал мне. |
| You lied to me, you lied to Rory, I'm looking at Mom and I'm thinking you lied to her, too. | Ты солгал мне, солгал Рори, и судя по маминому выражению, думаю, ты лгал ей тоже. |
| And if you lied on one, you could have lied on others. | И если ты солгал в одном, ты мог солгать во всём. |
| So either she lied to her husband or her husband lied to you. | Значит, либо она солгала своему мужу, либо её муж солгал тебе. |
| He asked about the metadata, but I lied for you. | Он спрашивал о метаданных, но ради тебя я солгал. |
| After he lied to us about that night, - that Annalise knew... | После того, как он солгал нам о той ночи, утаив, что Эннализ в курсе... |
| I knew Father had lied to us about America being blown up. | Я знал, что отец солгал нам на счет взрыва в Америке. |
| ~ I am sorry I lied, I put your friend in danger. | Простите, что солгал Вам, ведь ваш друг теперь в опасности. |
| When you were asked about the sorcerer who killed my lied. | Когда тебя спросили о колдуне, убившем моего отца ты солгал. |
| And you lied just like she did. | И солгал, так же, как она. |
| We're upset because you lied to us about it. | Мы расстроены, что ты солгал нам об этом. |
| I lied, deliberately, so that they won't know. | Я солгал, сознательно, так, что они не будут знать. |
| Okay, I don't know why I lied. | Ладно, не знаю, зачем я солгал. |
| You lied to me, manipulated me for weeks. | Ты солгал мне, манипулировал мной неделями. |
| Your Honour, he lied on his application for immigration, and he admits it. | Ваша честь, он солгал, когда заполнял анкеты на иммиграцию, и он это признает. |
| Well, at least now I know why ben lied. | Что же, в конце концов теперь я знаю, почему Бен солгал. |
| I kind of lied to my boss about having already read it. | В какой-то степени я солгал своему боссу, что уже прочел это. |
| But you're angry because he lied to you on the phone. | Но вы сердиты потому, что он солгал вам по телефону. |
| You lied to me, and you killed my friend. | Ты солгал мне, убил моего друга. |
| You lied your way into this house. | Ты солгал о своём пребывании в доме. |
| So you lied to the station security officer to your customers, and to D'Ghor. | Значит, ты солгал офицеру службы безопасности станции, своим покупателям и Д'Гору. |
| Well, then he lied to you, too. | Значит, тебе он тоже солгал. |
| But you not only lied to her... | Но ты солгал не только ей, ты и мне солгал. |
| You lied to take her away from me. | Ты солгал мне, чтобы увести ее у меня. |