Примеры в контексте "Lied - Врал"

Перевод

Примеры

Примеры: Lied — Врал

• If you look back over our relationship, I never lied to you...

  Если ты посмотришь на наши отношения, я никогда не врал тебе...

• 'When I lied to my mum about why he'd twatted me.

  Когда я врал маме, почему он меня отпиздил.

• And it's true, I lied.

  То есть, я тебе врал.

• And you lied to my face every day for months.

  И ты врал мне в лицо каждый день последние несколько месяцев.

• I'm really sorry your manager lied to you.

  Мне очень жаль, что твой менеджер врал тебе.

• I thought you lied all the time, but it's just sometimes.

  Я думала, ты врал все время, а оказывается лишь иногда.

• But then Scott went and interviewed the consul, and the guy lied right to his face.

  Но потом Скотт взял интервью у консула, и этот парень врал ему прямо в лицо.

• Just like I lied to your mother for her sake.

  Так же, я врал маме ради нее.

• You lied to my face about taking those pills.

  Ты врал мне в лицо насчёт приёма таблеток.

• I am sorry I lied to you.

  Мне жаль, что я тебе врал.

• I've never lied to her before.

  Я никогда раньше ей не врал.

• I don't care right now that you lied to me.

  Сейчас меня совершенно не волнует, что ты врал мне.

• I killed him because he lied to me every day of my marriage.

  Я убила его потому что он врал мне каждый день нашего брака.

• She said I never lied to her.

  Она сказала, я никогда не врал ей.

• And you lied to my face.

  И ты врал мне в лицо.

• Tyler lied to us three months ago and he's lying again.

  Тайлер врал нам три месяца назад, и сейчас врёт.

• You lied so I'd help you escape.

  Ты врал, чтобы я помог тебе сбежать.

• He lied to Henry, and convinced him to give up his own heart.

  Он врал Генри и убедил его отказаться от собственного сердца.

• But I was never lied to, nor deceived by him.

  Но он мне никогда не врал, не обманывал.

• You lied to me about being with her that day.

  Ты врал мне, что не был с ней в тот день.

• You're trying to suggest that I lied in order to keep working for Bishop.

  Вы думаете, что я врал, чтобы продолжать работать на Бишопа.

• I never lied to you... not about anything that mattered.

  Я никогда тебе не врал. Ни о чем значащем.

• Well, the toaster's never lied to me before.

  Ну, тостер мне никогда раньше не врал...

• I went by, but he lied to me.

  Я опоздал, но он врал мне.

• He lied so we'd be okay.

  Он врал, и нам от этого становилось лучше.

Другие варианты перевода слова lied

• Солгал
• Соврал
• Лгал
• Солгала
• Соврала
• Лгала
• Солгали
• Врала
• Лгали
• Соврали
• Обманул
• Врали