Примеры в контексте "Lied - Солгал"

Перевод

Примеры

Примеры: Lied — Солгал

• He just lied in a straightforward manner, and said he'd never met you.

  Солгал мне в лицо и сказал, что не знаком с тобой.

• I won't tell anybody he lied, if that's what you're scared of.

  Я никому не скажу, что он солгал, если ты боишься этого.

• I lied to Jamie because I don't want her to know how bad it's gotten.

  Я солгал Джейми, чтобы она не узнала, что у меня все плохо.

• He said that's why he lied.

  и называть это суицидом? поэтому и солгал.

• There's just one more thing I forgot to mention: I lied.

  Роуч, я кое что забыл тебе сказать: я солгал.

• He lied to us about the last time hesaw his son.

  Он солгал нам про время, когда видел сына последний раз.

• Who got up on that stand and lied through her teeth?

  Кто вышел на трибуну, и солгал сквозь зубы?

• Raheel Kamel also lied to us about working late at the office.

  Рахил Кэмел солгал о том, что он допоздна сидел в офисе.

• Look, maybe you are on the enzyme, maybe Ford lied, because no rational person would think that was a good plan.

  Слушайте, возможно вы на ферменте. Возможно, Форд солгал, потому что ни один разумный человек не посчитал бы план хорошим.

• You know, that is a lot of syllables when "I lied" would do.

  Я знаю, что это слишком много слогов: "Я солгал".

• But then the only way the police report would say that George was driving, is if George lied.

  Но тогда в полицейском отчете говорилось бы, что Джордж был за рулем только если он солгал.

• And that is the first time that I ever lied to my father.

  Я солгал отцу впервые в жизни.

• But the fact remains the man's lied to us consistently.

  Но то, что он однажды нам солгал, остается фактом.

• Jasmine, I'm sorry I lied to you about being a prince.

  Прости, я солгал тебе, что я принц.

• But, you know, his dad lied, and they got a good lawyer.

  Но его отец солгал, и у него был хороший адвокат.

• And besides, you've already lied once.

  И к тому же, ты уже один раз солгал

• Nunally lied to me, that's what happened!

  Нанэлли солгал мне, вот что было!

• Why'd you tell him you lied to me?

  Почему ты сказал ему, что солгал мне?

• He thought he had you because Shane lied to him about you being unfaithful.

  Он решил, что вы неверны ему, потому что Шейн солгал ему об этом.

• I broke in, and, yes, it got physical, but that was the only way I could get Marcus to admit that he lied on the stand.

  Я влез внутрь, и да, была драка, но это был единственный способ заставить Маркуса признаться, что он солгал под присягой.

• He says he lied when he testified that he didn't kill Walter.

  Он сказал, что солгал, когда давал показания о том, что не убивал Уолтера

• And, yes, yes, I lied to protect you.

  И да, да, я тебе солгал, чтобы защитить.

• You want to know why I lied to you about all of it?

  Хочешь знать, почему я тебе обо всём солгал?

• I want to be the first to tell you about it. I lied to your father.

  Я хочу, чтобы ты узнал это он меня.Я солгал твоему отцу.

• He lied to separate us, to break with you.

  Он специально солгал, чтобы разлучить нас.

Другие варианты перевода слова lied

• Соврал
• Лгал
• Солгала
• Врал
• Соврала
• Лгала
• Солгали
• Врала
• Лгали
• Соврали
• Обманул
• Врали