| I asked you if anything ever happened between the two of you, and you lied. | Я спрашивала, было ли между вами что-то, а ты солгал. |
| Not only have you lied to me it seems mighty suspicious that you've accepted a payoff. | Он не только солгал, имеются также сомнительные деньги, я расцениваю их как плату. |
| It is sad to hear rampaging students on BBC and CNN saying that Aristide "lied" because he didn't improve the country's social conditions. | Печально слушать по Би-Би-Си и Си-Эн-Эн разгневанных студентов, утверждающих, что Аристид "солгал", потому что не улучшил социальное положение в стране. |
| Why have you lied at school? | Ты можешь объяснить моей матери и мне, почему ты солгал в школе? |
| He lied to them, saying that the three militants had told him that if he came back, they would kill him. | Он солгал офицеру и солдатам, сказав, что трое боевиков грозились его убить, если он придет еще раз. |
| The fact that you told me that you lied it threw me. | Просто... просто... Т-т-то, что ты сказал - что ты солгал мне это сбило меня с толку, и я-я-я просто... |
| Pigliucci said that Wells "clearly lied" during his debates and misrepresented his agenda and science, as well as not understanding some of the theories he tried to attack. | Пилиуччи отметил, что Уэллс «явно солгал» во время дебатов, искажает современное состояние науки, а также не понимает некоторые из теорий, которые критикует. |
| I lied because I thought I could handle it on my own. | Я солгал, потому что думал, что сам со всем справлюсь. |
| For the next several months and through the summer, the media debated whether an affair had occurred and whether Clinton had lied or obstructed justice, but nothing could be definitively established beyond the taped recordings because Lewinsky was unwilling to discuss the affair or testify about it. | В течение следующих нескольких месяцев, и в течение лета, СМИ обсуждали, имели ли место описанные обстоятельства и солгал ли Клинтон или препятствовал отправлению правосудия, но других улик помимо записей на магнитофонной ленте не было, поскольку Левински не желала это обсуждать или давать показания. |
| Lied to me about what, Dad? | О чем ты мне солгал? |
| Lied to me, Ollivander. | Солгал мне, Олливандер. |
| I wanted to know why you lied to me about the crime scene. | А почему вы думаете, что я солгал? |