I guess she realized I'd lied. |
Она поняла, что я солгал ей. |
Look, I'm sorry I lied. |
Послушай, мне жаль, что я солгал. |
You lied to me, so I don't trust you. |
Ты солгал мне, так что я не доверяю тебе. |
Which is why I lied and told them that my moms changed their minds about letting me go. |
Поэтому я солгал и сказал им, что мои мамы передумали отпускать меня. |
Knight claimed Lim's stance in court was an open admission that he willingly lied in his earlier statements. |
Найт утверждал, что позиция Лима в суде была открытым признанием того, что он солгал в своих предыдущих заявлениях. |
Lim had lied to his wife, his clients, the police, and psychiatrists. |
Лим солгал жене, своим клиентам, полиции и психиатрам. |
I lied the other night when I said I hadn't seen the captain. |
Я солгал, когда сказал, что не встречался с капитаном. |
I think you lied to me. |
Я думаю, что ты солгал мне. |
And I'm sorry that I lied. |
И извини, что я солгал. |
And then you lied to me about it. |
А потом солгал мне об этом. |
He lied because he's your friend, Tucker. |
Он солгал потому, что он твой друг, Такер. |
Okay, I admit it, I lied. |
Ладно, признаюсь, я солгал. |
She thought you lied to her. |
Она подумала, что ты солгал ей. |
Of course he lied; he's a politician. |
Конечно, он солгал: он же политик. |
You'll be the guy that killed his pet and lied to him. |
Ты будешь тем парнем, который убил его питомца и солгал ему. |
Louis just lied to me about his family. |
Луи только что солгал мне о его семье. |
After Danny lied to us about... |
После того как Денни солгал нам о... |
And I'm sorry I lied, Ken. |
Извини, что солгал, Кен. |
I lied to you, Mr. Gray. |
Я солгал вам, Мистер Грей. |
Jor-El, you lied to me. |
Джор-Эл, да ты солгал мне. |
Brody just lied to his wife. |
Броуди только что солгал своей жене. |
Well, n - He lied, Kate. |
Ну, сейчас ты - Он солгал, Кейт. |
Imagine how upset she would be If she knew that you lied to her. |
А представь, как она огорчится, когда узнает, что ты ей солгал. |
I just don't think Siegfried would have lied to me like that. |
Я просто не думаю, что Зигфрид бы солгал мне именно так. |
And you just lied to me. |
И ты только что солгал мне. |