I killed it because it lied. |
Я отключил ее, потому что она солгала. |
I know she lied, but... |
Я знаю, что она солгала, но... |
Maybe I lied... because I love you. |
Ну, может быть, я солгала... потому что я люблю тебя. |
And she won't be the first girl who lied for her lover. |
И она будет не первой девушкой, которая солгала ради своего возлюбленного. |
Girl must've lied to her about smoking. |
Должно быть, девочка солгала ей о курении. |
I lied before because I didn't want Narcisse's death on my hands. |
Я солгала, потому что не хотела, чтобы смерть Нарцисса была на моих руках. |
Ellie, I lied, and I never lie. |
Элли, я солгала, а ведь я никогда не лгу. |
The only time you lied to me was when you told me your size. |
Ты солгала мне лишь однажды - насчет размера. |
I feel bad. I lied to you. |
Все плохо... я тебе солгала. |
You lied to me, let me think this was Wes. |
Ты солгала мне, позволив думать, что это был Уэс. |
When I told you about Ser Ilyn earlier, I lied. |
Когда я сказала тебе о сэре Илине раньше, я солгала. |
So, if she said you'd meet here, she lied. |
Сказав, что встретит тебя здесь, она солгала. |
Well, I'm sorry I lied. |
Ну, извини, что я солгала. |
She lied, just like she was trained. |
Она солгала, как ее и учили. |
I lied because I love you. |
Я солгала, потому что люблю тебя. |
I lied so I wouldn't get locked up in juvie. |
Я солгала, чтобы меня не посадили в камеру. |
I'm sorry that I lied. |
Мне жаль, что я солгала. |
She lied because she's married to Diego Garcia. |
Она солгала, потому что Диего Гарсиа - её муж. |
I lied to make a point. |
Я солгала, и сделала это нарочно. |
Come on, Elena, you lied to me. |
Ну же, Елена, ты солгала мне. |
She lied, she was there. |
Она солгала, она была там. |
I'm sorry I lied to you. |
Прощу прощения, что солгала Вам. |
So, yes, I lied. |
Так что да, я солгала. |
I lied, I have my key. |
Я солгала тебе, у меня есть ключ. |
They know you lied to them. |
Они знают, что ты им солгала. |