| It is the third largest airport in Poland. | Это третий крупнейший аэропорт Тайваня. |
| Second largest employer in Virginia. | торой крупнейший работодатель в штате ирджини€. |
| The European Union is the largest donor. | Европейский союз - крупнейший донор. |
| You're the largest bank in the world. | Вы крупнейший банк в мире... |
| The largest department store in the world. | Крупнейший универмаг в мире. |
| Titan is the largest moon... | Титан - крупнейший спутник... |
| Kraków Barbican: the largest barbican in Poland. | Барбакан (Краков): крупнейший барбакан в Польше (варшавский - второй). |
| The largest creditor, the largest subcontractor lifeblood of the global economy with a nuclear arsenal that could blow the planet into pieces. | Мы крупнейший кредитор, крупнейший субподрядчик, жизненная сила мировой экономики с ядерным арсеналом, способным разорвать эту планету на 15 миллиардов кусков. |
| Australia is the largest non-NATO contributor to ISAF, and the tenth largest overall. | Австралия предоставляет для МССБ крупнейший, не относящийся к силам НАТО, контингент и десятый, в целом, по численности. |
| Microgen (Russian: MиkporeH) is Russia's largest producer of immunobiological products, one of the three largest pharmaceutical companies in Russia. | АО «НПО «Микроген» - крупнейший российский производитель иммунобиологических препаратов, входит в тройку крупнейших фармацевтических компаний России. |
| Announced on 4 October 2006, it was the largest reported find this century and the 15th largest diamond ever found. | На момент обнаружения это был крупнейший алмаз, найденный в XXI столетии, и пятнадцатый по величине за всю историю добычи алмазов в мире. |
| The manufacturing sector, primarily the watch industry, lost another 50 jobs in fiscal year 2003, after the largest employer and the second largest watch exporter closed operations in December 2002. | В 2003 финансовом году количество рабочих мест в производственном секторе, главным образом в часовой промышленности, сократилось еще на 50 единиц, после того как крупнейший работодатель и занимавший второе место по объему экспорта производитель часов в декабре 2002 года свернул их производство. |
| The largest private research forest in North Carolina and one of the largest in the nation, the Duke Forest demonstrates a variety of forest stand types and silvicultural treatments. | Крупнейший частный лес в Северной Каролине и один из крупнейших в стране, представляет собой разнообразие лесных насаждений и подходов к лесоводству. |
| England is the largest country in Britain, and home to the largest city in Europe, 600 miles of beautiful coastline, and a population almost three times that of Australia. | Здесь находится крупнейший город Европы. Живописное побережье Англии протянулось более чем на 600 миль, а население почти в три раза превышает население Австралии. |
| In early 1999, the largest grain exporter in the United States, Cargill, bought Continental's grain merchandising operation (which was the second largest). | В начале 1999 года компания «Каргилл» - крупнейший экспортер зерна в Соединенных Штатах - приобрела сбытовую сеть компании «Континентал» (являвшейся второй по величине). |
| Jostedal Glacier (Norwegian Jostedalsbreen) is the largest glacier in continental Europe. | Jostedalsbreen) - крупнейший ледник континентальной Европы. |
| On the western spurs of a ridge Dzungarian Ala Tau is located Altyn Emel National Park, the largest reserve of Kazakhstan. | На западных отрогах хребта Джунгарский Алатау расположен Национальный Парк Алтын-Эмель, крупнейший заповедник Казахстана. |
| The crisis was caused by the largest leveraged asset bubble and credit bubble in history. | Кризис спровоцировал крупнейший в истории бум заёмных средств и кредитов. |
| The largest town is Pangkal Pinang which also serves as the capital of Bangka-Belitung Province. | Крупнейший город - Панкалпинанг, являющийся столицей провинции Банка-Белитунг. |
| He is represented by AM Only, one of the largest agencies in the electronic music industry. | На АМ Only он представлен как крупнейший продюсер в электронно-музыкальной индустрии. |
| Akshardham Temple it is the third largest Hindu temple in the world. | Акшардхам - крупнейший индуистский храм в мире. |
| Springbok is the largest town in the Namaqualand area in the Northern Cape province of South Africa. | Springbok) - крупнейший город региона Намакваленд южноафриканской Северо-Капской провинции. |
| And then there's Lagos, Africa's largest city and Nigeria's commercial hub. | Есть также Лагос - крупнейший город Африки и коммерческий центр Нигерии. |
| He pointed out the river and the train tracks where the largest domestic slave-trading port in America had once prospered. | Он указал на реки и железнодорожные пути, где некогда процветал крупнейший внутренний работорговый порт Америки. |
| The PCA also held the largest archive of documents in investor-State arbitration under the UNCITRAL Arbitration Rules. | ППТС также хранит крупнейший архив документов по арбитражным разбирательствам между инвесторами и государствами, проводившимся согласно Арбитражному регламенту ЮНСИТРАЛ. |