| The largest rubidimite shipping complex on planet Trinia. | Крупнейший комплекс по перевозке рубидимита на планете Триния. |
| According to Polish official statistics, the United States is the fourth largest investor in Poland in terms of the volume of capital investment. | Согласно польской официальной статистике, Соединенные Штаты - четвертый крупнейший инвестор в Польше по объему капиталовложений. |
| The term "largest" can be used to describe a business "employing 20 or more people". | Термин "крупнейший" может использоваться для описания предприятия, "на котором работает 20 или более человек". |
| Those remittances by emigrants now constitute the second largest source of capital for developing countries and even exceed official development assistance. | Эти переводы эмигрантов составляют сейчас второй крупнейший источник капитала для развивающихся стран и даже превышают объем официальной помощи в целях развития. |
| Humanitarian assistance expenditures have represented, by far, the largest sector in the area of technical cooperation. | Расходы на гуманитарную помощь до настоящего времени представляют собой крупнейший сектор в сфере технического сотрудничества. |
| His delegation looked forward to the largest contributor paying its arrears in full and without delay or conditions. | Его делегация рассчитывает, что крупнейший плательщик полностью, незамедлительно и безоговорочно погасит свою задолженность. |
| Welcome to the largest and most powerful Polish collector portal Numia.pl. | Добро пожаловать в крупнейший и наиболее мощный в Польше портал коллекционеров Numia.pl. |
| It is the largest member area of the naughty Internet in France. | Это крупнейший по объему раздел для любителей развратного Интернета во Франции. |
| Sunny beach is the largest Bulgarian resort. | Солнечный берег это крупнейший болгарский курорт. |
| Online Expo is the largest international Organizer of the virtual exhibitions. | Online Expo - это крупнейший международный организатор виртуальных выставок в Интернете. |
| The Shelter has the largest in Ukraine veterinary hospital and rehabilitation facilities. | В Приюте оборудован крупнейший в Украине ветеринарный стационар и госпиталь. |
| It is the largest city of the country and its political, administrative, economical and cultural centre. | Это крупнейший город страны и ее политический, административный, экономический и культурный центр. |
| Hotels is the largest Moldovan tourist Forum, professional communication of specialists of tourist business. | Hotels - крупнейший в Молдове туристический форум, профессиональное общение специалистов туристического бизнеса. |
| WA is the country's largest state, comprising one-third of its land mass. | Западная Австралия - крупнейший австралийский штат, занимающий одну треть наземной территории страны. |
| It is the UK's largest institution for integrated sea level science, coastal and deep ocean research and technology development. | Это крупнейший британский институт по комплексному уровню науки моря, прибрежных и глубоководных исследований и технологического развития. |
| The main partner in its conduct was the largest social sciences' think tank in India - the Observer Research Foundation. | Основным партнёром в её проведении стал крупнейший «мозговой центр» по общественным наукам в Индии - Observer Research Foundation. |
| The New York City Department of Education is the largest school district in the United States serving over 1.2 million students. | Нью-Йоркский образовательный департамент - крупнейший школьный округ в США обслуживающий свыше 1,2 млн учащихся. |
| It was the largest construction project in the South, costing $500 million. | Это был крупнейший строительный проект в южных штатах США, его стоимость составила 500 млн долл. |
| The largest genus, Limnoscelis could grow to at least 1.5 meters. | Крупнейший род, Limnoscelis, мог достигать 1,5 метров. |
| Went into production on Monday one of our most ambitious with Irc-Hispano, the largest chat network in the world and speaking. | Пошла в производство, в понедельник один из самых амбициозных проектов с IRC-Испано, крупнейший чат сеть в мире и речи. |
| The largest, Triton, is geologically active, with geysers of liquid nitrogen. | Крупнейший - Тритон, является геологически активным, с гейзерами жидкого азота. |
| It is the largest department store in the Nordic countries in terms of area and total sales. | Это крупнейший универмаг в Странах Северной Европы по площади и по общему объёму продаж. |
| At the time it was the largest private stadium in Brazil. | На тот момент это был крупнейший частный стадион Бразилии. |
| Delaware's largest employer is also Dover's - the state government. | Крупнейший работодатель Довера (как и всего Делавэра) - правительство штата. |
| Crown Metropol: reputedly Australia's largest hotel by number of rooms. | «Crown Metropol» - крупнейший по количеству номеров в Австралии отель. |