Английский - русский
Перевод слова Largest
Вариант перевода Крупнейший

Примеры в контексте "Largest - Крупнейший"

Примеры: Largest - Крупнейший
The largest rubidimite shipping complex on planet Trinia. Крупнейший комплекс по перевозке рубидимита на планете Триния.
According to Polish official statistics, the United States is the fourth largest investor in Poland in terms of the volume of capital investment. Согласно польской официальной статистике, Соединенные Штаты - четвертый крупнейший инвестор в Польше по объему капиталовложений.
The term "largest" can be used to describe a business "employing 20 or more people". Термин "крупнейший" может использоваться для описания предприятия, "на котором работает 20 или более человек".
Those remittances by emigrants now constitute the second largest source of capital for developing countries and even exceed official development assistance. Эти переводы эмигрантов составляют сейчас второй крупнейший источник капитала для развивающихся стран и даже превышают объем официальной помощи в целях развития.
Humanitarian assistance expenditures have represented, by far, the largest sector in the area of technical cooperation. Расходы на гуманитарную помощь до настоящего времени представляют собой крупнейший сектор в сфере технического сотрудничества.
His delegation looked forward to the largest contributor paying its arrears in full and without delay or conditions. Его делегация рассчитывает, что крупнейший плательщик полностью, незамедлительно и безоговорочно погасит свою задолженность.
Welcome to the largest and most powerful Polish collector portal Numia.pl. Добро пожаловать в крупнейший и наиболее мощный в Польше портал коллекционеров Numia.pl.
It is the largest member area of the naughty Internet in France. Это крупнейший по объему раздел для любителей развратного Интернета во Франции.
Sunny beach is the largest Bulgarian resort. Солнечный берег это крупнейший болгарский курорт.
Online Expo is the largest international Organizer of the virtual exhibitions. Online Expo - это крупнейший международный организатор виртуальных выставок в Интернете.
The Shelter has the largest in Ukraine veterinary hospital and rehabilitation facilities. В Приюте оборудован крупнейший в Украине ветеринарный стационар и госпиталь.
It is the largest city of the country and its political, administrative, economical and cultural centre. Это крупнейший город страны и ее политический, административный, экономический и культурный центр.
Hotels is the largest Moldovan tourist Forum, professional communication of specialists of tourist business. Hotels - крупнейший в Молдове туристический форум, профессиональное общение специалистов туристического бизнеса.
WA is the country's largest state, comprising one-third of its land mass. Западная Австралия - крупнейший австралийский штат, занимающий одну треть наземной территории страны.
It is the UK's largest institution for integrated sea level science, coastal and deep ocean research and technology development. Это крупнейший британский институт по комплексному уровню науки моря, прибрежных и глубоководных исследований и технологического развития.
The main partner in its conduct was the largest social sciences' think tank in India - the Observer Research Foundation. Основным партнёром в её проведении стал крупнейший «мозговой центр» по общественным наукам в Индии - Observer Research Foundation.
The New York City Department of Education is the largest school district in the United States serving over 1.2 million students. Нью-Йоркский образовательный департамент - крупнейший школьный округ в США обслуживающий свыше 1,2 млн учащихся.
It was the largest construction project in the South, costing $500 million. Это был крупнейший строительный проект в южных штатах США, его стоимость составила 500 млн долл.
The largest genus, Limnoscelis could grow to at least 1.5 meters. Крупнейший род, Limnoscelis, мог достигать 1,5 метров.
Went into production on Monday one of our most ambitious with Irc-Hispano, the largest chat network in the world and speaking. Пошла в производство, в понедельник один из самых амбициозных проектов с IRC-Испано, крупнейший чат сеть в мире и речи.
The largest, Triton, is geologically active, with geysers of liquid nitrogen. Крупнейший - Тритон, является геологически активным, с гейзерами жидкого азота.
It is the largest department store in the Nordic countries in terms of area and total sales. Это крупнейший универмаг в Странах Северной Европы по площади и по общему объёму продаж.
At the time it was the largest private stadium in Brazil. На тот момент это был крупнейший частный стадион Бразилии.
Delaware's largest employer is also Dover's - the state government. Крупнейший работодатель Довера (как и всего Делавэра) - правительство штата.
Crown Metropol: reputedly Australia's largest hotel by number of rooms. «Crown Metropol» - крупнейший по количеству номеров в Австралии отель.