Примеры в контексте "Lady - Девушка"

Перевод

Примеры

Примеры: Lady — Девушка

• Was a young lady named Sprig Greniger a client of yours?

  Молодая девушка по имени Сприг Грениджер была вашим клиентом?

• Well, in my day... a lady was incapable of feeling physical attraction until she had been instructed to do so by her mama.

  В мое время... девушка не могла испытывать физическое влечение, если ей не велела ее матушка.

• Because the last young lady I talked to asked me how severe my Asperger's was.

  Потому что последняя девушка, с которой я говорил, спросила, насколько у меня серьёзный случай синдрома Аспергера.

• What was that delivery lady like?

  Что несла в корзинке та девушка?

• Like that lady in the photograph with you.

  Эта молодая девушка на фотографиях тоже из их числа.

• I am lucky to have such a beautiful lady on my arm.

  Я счастливчик, что у меня в руках такая красивая девушка

• I can at least tell you who the young lady believed was following her.

  По крайней мере, я знаю, кого девушка подозревает.

• A lady wants to be wooed, courted slowly.

  Девушка хочет, чтобы за ней ухаживали, ухаживали медленно.

• You are already knee-deep in the middle of this problem, lady.

  О, нет, вы по колено увязли в этих проблемах, девушка.

• Agent Hotchner, there's a lady here who's insisting she talk to the FBI agent she saw on TV.

  Агент Хотчнер, там девушка, которая настаивает на встрече с агентом ФБР, которого видела по телевизору.

• a different lady in every town or that time he made that deal in Tokyo...

  в каждом городе своя девушка или когда он заключил ту сделку в Токио...

• That doesn't mean you're any better than him, young lady.

  Это не значит, что он хуже вас, девушка.

• Is this a horrible old woman or a young lady?

  Это ужасная старуха или юная девушка?

• I'd estimate this young lady's been dead for at least five days.

  Рискну предположить, что эта девушка мертва, по крайней мере, 5 дней.

• Young lady, come along with us.

  Девушка, вы идёте с нами. Пошли, пошли!

• I must warn you, young lady... I am susceptible to flattery.

  Хочу предупредить вас, девушка, что на меня лесть не действует.

• A young lady named Genevieve made contact with Ambassador Han... and we believe she knows where it is.

  Некая девушка по имени Женевьева выходила на контакт с послом Ханом... и мы считаем, что она знает, где он.

• Now listen here, young lady - Good night, Mr. Higgins.

  Теперь слушай меня, девушка - Спокойной ночи, мистер Хиггинс

• Young lady, would you come up here?

  Девушка, вы не поднимитесь сюда?

• And the young lady who resides there?

  А девушка, которая проживает там?

• Young lady, you are going to Rio!

  Девушка, вы едете в Рио!

• So why doesn't a nice young lady like you Find the right guy

  Неужели такая красивая девушка не сумела найти себе подходящего мужчину

• This lady with the bass guitar - was she pretty?

  А та девушка с гитарой была симпатичной?

• So that girl dressed like lady Whitmore,

  Эта девушка была одета как Витмор,

• I couldn't help but notice the young lady you came in with was all chained up.

  Я не мог ни заметить, что девушка, с которой вы пришли была в наручниках.

Другие варианты перевода слова lady

• Леди
• Дама
• Женщина
• Дамочка
• Миледи
• Госпожа
• Lady
• Мадам
• Синьора
• Женский
• Особа
• Сеньора