Примеры в контексте "Lady - Девушка"

Перевод

Примеры

Примеры: Lady — Девушка

• Young lady, you better pull it together or you're not going to graduate.

  Девушка, а ну возьмите себя в руки, иначе не сдадите экзамены!

• Now, young lady, you realise this system of money transfer you're participating in circumvents about 18 different United States banking regulations?

  Девушка, вы понимаете, что система передачи денег, в которой вы участвуете, обходит около 18 различных законов банковского регулирования?

• My lady's getting sick and tired of this whole thing... so I thought it would be easier for the both of us... if you just give me back my ring... and I give you back yours.

  Моя девушка уже в конец устала от этих моих делишек... и я думаю, для тебя и для меня проще было бы если ты вернешь мое колечко назад. а я тебе взамен твое отдам.

• I'm not an option. I'm a lady.

  Но я не "вариант", я девушка.

• Have you guys ever seen the iced-tea commercial where the lady is lying on the inflatable raft, and she's just drifting along a sparkling pool?

  Вы, ребята, когда-нибудь видели рекламу чая со льдом, где девушка лежала на надувном матрасе и просто дрейфовала по сверкающему бассейну?

• There was a young lady who said she's here with Mr. Johnny, that she'd been to a beauty parlor, what do I know?

  Была девушка, сказала, что с господином Джонни, то, что она была в салоне красоты, не знаю.

• During the First World War a lady in London asked why he was not "out at the Front"; he replied, "If you go round to the side, you will see that I am."

  Во время Первой мировой войны девушка в Лондоне задала ему вопрос, почему он не «далеко на передовой»; Честертон ответил: «если вы зайдёте со стороны, то увидите, что я вполне себе там».

• No, no, no, no, I got a lady because I got game!

  Нет, нет, нет, у меня есть девушка, потому что я на что-то способен.

• Lady's going to 80 Grosvenor Street.

  Девушка едет на улицу Гросвенор, дом 80.

• Lady at the gate tried to get me to pay.

  Девушка на входе пыталась заставить меня заплатить за билет.

• Lady, a blanket, something, I'm frosty out here.

  Девушка в сером, дайте мне какое-нибудь одеяло.

• Lady, we all know it wasn't Deke.

  Девушка, мы все знаем, что Дик ни при чём.

• [retches] Lady at the hat store said the same thing.

  Девушка в магазине шляп сказала то же самое.

• Lady, you can forget about your bathroom bucket.

  Девушка, можешь забыть о своём туалетном ведре.

• Lady, look, I said lan't help you.

  Слушайте, девушка, я же сказал - я не могу вам помочь.

• Lady: I'll be ready in just a minute, darling.

  Девушка: Я буду готова буквально через минутку, дорогой.

• The young Lady said it's only gone some 7000 miles.

  Девушка сказала, пробег всего 10 тысяч километров.

• Lady saw the body on the roof from an office window, called it in.

  Девушка увидела тело на крыше из окна своего офиса вызвала полицию.

• Lady, could you move your head a little bit?

  Девушка, не могли бы вы немного убрать голову?

• I'll let the Lady Millicent off cheaply. She's such a charming girl.

  Раз леди Милисент такая очаровательная девушка, я немного уступлю.

• Lady, stop there! - Ikneel!

  Девушка, стойте здесь -На колени!

• Lady at the rental place said they were campy fun.

  Девушка в прокате сказала, что они "неприлично смешные"

• FURTHERMORE, I'M PROUD TO TELL YOU THAT THIS IS THE LADY I LOVE.

  Кроме того, я с гордостью скажу вам, что вот девушка, которую я люблю.

• That lady, your psychiatrist?

  Та девушка... твой психиатр... она сообщила мне.

• It means a lady.

  Вот как будет "девушка"!

Другие варианты перевода слова lady

• Леди
• Дама
• Женщина
• Дамочка
• Миледи
• Госпожа
• Lady
• Мадам
• Синьора
• Женский
• Особа
• Сеньора