| He's a big lad. | Он уже взрослый парень. |
| Enjoy your stay, lad. | Желаю приятно провести время, парень. |
| Come on, lad. | Слышишь, парень, не умирай! |
| Come on, lad. | Парень, помоги убрать с дороги. |
| Let the lad be a lad. | Парень должен быть парнем. |
| What can I do for you, lad? | Что тебе нужно, парень? |
| I suppose, there is one lad. | Ну, есть один парень. |
| Be tough, lad. | Будь твердым, парень. |
| He's a good-looking lad. | Но он симпатичный парень. |
| The lad's right. | Парень прав. Почти. |
| Listen to me, lad. | Слушай меня, парень. |
| There was some lad fishing off a boat. | Какой-то парень рыбачил с лодки. |
| Aren't you, lad? | Не так ли, парень? |
| You're telling stories, lad? | Рассказываешь сказки, парень? |
| What's wrong with ye, lad? | Что с тобой, парень? |
| All right, lad, open up. | Давай, парень, открывай. |
| Get back to work, lad. | Возвращайся к работе, парень. |
| That's it, lad. | Вот и все, парень. |
| Come here, lad. | Иди сюда, парень. |
| On your way, lad! | Уходи, парень! - Месье! |
| The lad can wear rags from now on. | Парень может и лохмотья поносить. |
| Very commendable, lad. | Очень похвально, парень. |
| The lad's practically skipping. | Да парень чуть ли не прыгает. |
| Home alone, the lad? | Парень был дома один? |
| I like the lad, Jamie. | Мне этот парень очень нравится, |