Примеры в контексте "Lad - Юноша"

Перевод

Примеры

Примеры: Lad — Юноша

• Ye'd be wise to do as she says, lad.

  Вам лучше делать так, как она говорит, юноша.

• I fear for you, lad.

  Я переживаю за тебя, юноша.

• You can have that one, lad.

  Можешь взять себе эту, юноша.

• Another thing lad: A bicycle does not belong in the flat.

  Есть другой вопрос, юноша: велосипеду не место в квартире.

• I tell you, that horse can't be ridden, lad.

  Говорю тебе, эту лошадь невозможно объездить, юноша.

• You've got to work smarter, lad, not harder.

  Ты должен действовать умнее, юноша, а не сложнее.

• Are ye saying the lad's doomed?

  Вы хотите сказать, юноша обречен?

• And this strapping young lad must be Cedric, am I right?

  А этот подтянутый юноша, наверное, Седрик?

• I want every man and strong lad able to bear arms... to be ready for battle by nightfall.

  Я хочу чтобы каждый мужчина и юноша, который в состоянии нести оружие был готов к битве ночью.

• Well, lad, whatever luck you live by, let's hope it lasts the night.

  Ну что ж юноша, удачи тебе и пусть длится ночь.

• If I may, lad, allow me to offer you one piece of advice.

  Если позволите, я дам вам один совет, юноша.

• A fiery lad... but then youth is fiery.

  Горячий юноша, как и вся Молодежь.

• Show the hand the helmet you made, lad.

  Покажи Деснице шлем, который ты сделал, юноша

• No lad with liberty for the first time, and 20 guineas in his pocket is very sad.

  Какой юноша стал бы грустить впервые получив свободу и имея 20 гиней в кармане.

• You have surprising powers, lad... and courage to boot.

  У вас удивительные способности, юноша И храбрость в придачу

• That young lad's gunning for your job.

  Этот подтянутый юноша метит на твоё место!

• Pay attention lad, your father still watches over you!

  Будь начеку, юноша! Отец за тобой наблюдает!

• Listen, my lad, I've... I've had enough of this.

  Послушайте, юноша, с меня... с меня довольно.

• Look down, lad.

  Взгляните-ка вниз, юноша.

• Well done, lad.

  Хорошо сказано, юноша.

• What's the matter with you, lad?

  Что с Вами, юноша?

• C.J. Strapping young lad.

  Си Джей. Рослый юноша.

• I have no idea, lad.

  Понятия не имею, юноша.

• What a brave lad you are.

  Какой Вы храбрый юноша.

• Pay attention, lad!

  Будь начеку, юноша!

Другие варианты перевода слова lad

• Парень
• Мальчик
• Приятель
• Паренек
• Парнишка
• Дружище
• Сынок
• Малыш
• Молодой человек
• Пацан
• Сын
• Дружок