| My son was sitting next to a kid who was hitting and biting. | У него были проблемы в школе - мой сын сидел рядом с мальчиком, который дрался... |
| He knew who the mayor's kid was, somehow. | Вернее, был маленький мальчик - сын того человека, который должен был явиться на процесс. |
| Your Honor my son deserves this kid. | Ваша Честь мой сын заслуживает этого ребёнка. |
| My son and his friends threw a party for a kid with diabetes. | Мой сын с друзьями организовал ее для детей больных диабетом. |
| McGantry's kid is planning on going public with the announcement of the class-action suit tonight. | Сын Макгентри планирует сделать публичное объявление о коллективном иске сегодня вечером. |
| He was watching his kid play a soccer game. | Он смотрел, как его сын играет в футбол. |
| My kid plays football because of this guy. | Мой сын играет в футбол благодаря ему. |
| Come on, that's more like Tom's kid. | Брось, он все же сын Тома. |
| It's Tom's kid, who you help with. | Он сын Тома, которому ты помогаешь. |
| My kid just bit the lunch lady again. | Мой сын опять укусил повариху в школьной столовой. |
| Your kid ate my last can of sardines. | Ваш сын съел мою последнюю банку сардин. |
| He's got my wife and kid. | У него моя жена и сын. |
| 'Cause it seems like the only one you're watching is my kid. | Потому что выглядит так, как будто единственный, к кому вы проявляете бдительность - это мой сын. |
| Tell the rev I did not know it was his kid. | Скажите преподобному, что я не знал, что это был его сын. |
| One juror with a kid who looks into that face... | Один присяжный, у которого у самого есть сын, посмотрит в это лицо... |
| Obviously, that's my kid. | Только не говори, что это твой сын! |
| That kid normally doesn't talk to me about anything. | Сын совсем не разговаривает со мной. |
| That kid is Tito Flores' son. | Этот ребёнок - сын Тито Флореса. |
| I had a kid in her class. | Мой сын учился в ее классе. |
| That kid was like a son to me. | Этот пацан был мне как сын. |
| I'd love to have my kid in the same city. | Я бы хотел, что бы мой сын рос в том же городе. |
| The truth... that you saw that bolen kid fighting with Julie. | Правду... что ты видела как сын Боленов ругался с Джулией. |
| This little kid's Jeffrey Vachs' son. | Этот малыш - сын Джефри Вака. |
| You know, when I was a kid... about the age my son is right now... | Вы знаете, когда я был ребёнком... примерно возраста как у меня сейчас сын... |
| My son could go to jail because of this kid. | Мой сын из-за тебя мог в тюрьму попасть. |