| Kid, from the day you were born, you've been daddy's son. | Хенделе, с самого рождения ты мой сын. |
| And you'd have no way of knowing that my son is the Scooter's Peanut Butter Kid. | А ты, видимо, не знала, что мой сын - это малыш из арахисового масла Скутера. |
| what if I have a kid someday, and what if that kid hates music, doesn't want anything to do with it, and says, instead... | что если у меня однажды будет сын, и что, если он будет ненавидеть музыку, не захочет иметь с ней ничего общего, а вместо этого, скажет... |
| In Superman & Batman: Generations 2, three different Flashes appear: Wally West as Kid Flash in 1964, Wally's cousin Carrie as Kid Flash in 1986, and Jay West, the son of Wally and his wife Magda as the fifth Flash in 2008. | В Superman & Batman: Generations 2 появляются сразу три Флэша: Уолли Уэст как Кид Флэш в 1964 году, его двоюродный брат Кэрри как Кид Флэш в 1986 году, и Джей Уэст, сын Уолли Уэста и его жены Магды, в 2008 году. |
| Imagine what happens if that student in Calcutta all of a sudden can tutor your son, or your son can tutor that kid in Calcutta? | Представьте, что произойдет, если этот ученик в Калькутте вдруг сможет обучать вашего сына, или ваш сын сможет обучать этого ребенка в Калькутте? |
| He's not even yer real kid. | Он даже не твой сын. |
| We're not interested in your kid. | Нам не нужен вам сын. |
| My kid is in jail. | Мой сын в тюрьме. |
| Is it your kid? | Твой сын? Да. |
| This is his kid, right? | Это его сын, верно? |
| Great kid you got there. | У вас отличный сын. |
| He's got a kid. | У него есть сын. |
| He's still my kid. | Но он мой сын. |
| Do you want the ear or the kid? | Вам нужно ухо или сын? |
| I'm the boss's kid. | Я - сын босса. |
| You Bill Carroll's kid? | Ты сын Билла Кэррола? |
| but the kid's a monster. | но сын - чудовище. |
| That's Dave Wilson's kid. | Это сын Дэйва Уилсона. |
| Maybe her kid was smart! | Может, ее сын был умным! |
| That's a great kid you got there. | У тебя прекрасный сын. |
| It was that shawn miller kid. | Это был сын Шона Миллера. |
| It's Dr. Kroger's kid. | Это сын доктора Крогера. |
| You're Mr. Yamashiro's kid? | Ты - сын мистера Ямаширо? |
| My son was a good kid. | Мой сын был хорошим ребенком. |
| Your son was a good kid. | Твой сын был хорошим парнем. |