| I want my kid to have an honest job. | Мой сын будет на честной работе. |
| I was tracking the kid's circle of friends. | Я отслеживал друзей в кругу которых общался его сын. |
| I don't know how it happens that a kid despises his father's job. | Ума не приложу, как это выходит, что сын презирает работу отца. |
| My kid found these in the jungle. | Мой сын нашёл это в джунглях. |
| So my kid said the funniest thing today. | Кстати, мой сын сегодня забавную вещь рассказал. |
| My kid is acting like he needs a Hollywood agent. | Мой сын ведет себя так, как будто ему нужен агент в Голливуде. |
| My kid's coming in this weekend from Las Vegas. | Ко мне из Лас Вегаса на выходные приедет сын. |
| That's one good-looking kid you got there, Dr. Cooper. | Вот этот симпатяга - твой сын, доктор Купер. |
| Okay, so this guy blames the gun culture and easy access to firearms for turning his kid into a shooter. | Этот парень винит культ оружия и лёгкий доступ в том, что его сын превратился в стрелка. |
| No, just me and my kid. | Нет, только я и сын. |
| She needs to know her kid is here. | Она должна знать, что её сын здесь. |
| Everybody knows he's my kid. | Все знают, что он мой сын. |
| You know, Kramer's wife and kid still live in the city. | Возможно. Жена Крамера и его сын все еще живут в городе. |
| Ping, your kid's messing around with the carousel again. | Пинг, твой сын опять играется с каруселью. |
| My husband and kid shouldn't have to suffer this. | Муж и сын не должны это терпеть. |
| I think that's his kid Leonard. | Кажется, это его сын Леонард. |
| I got a kid starting college. | У меня сын поступает в колледж. |
| You got a good kid, Mrs. Ortiz. | У вас хороший сын, миссис Ортиз. |
| And her kid wrote this, so it might be a little biased. | И эти записи сделал ее сын, поэтому они могут быть немного предвзятыми. |
| Ray Harris' son Ray Jr. and another kid, John O'Shea. | Сын Рэя Харриса Рэй младший и его приятель Джон О'Шэа. |
| I told you my son Roy is a special kid. | Я говорил вам, что мой сын Рой - необычный ребенок. |
| But my son gets a role as one of the kid ninjas. | Но мой сын получит роль одного из детей-ниндзя. |
| Remember, kid, you were like a son to me. | Запомни, малец, ты был мне как сын. |
| I know that you want our son to be a normal kid at a normal school. | Я знаю, что ты хочешь, чтобы наш сын был нормальным ребенком, в нормальной школе. |
| The kid he's talking to is his son James. | Малыш, с которым он говорит, - его сын Джеймс. |