| I talked to 13 people who met with Castro before he disappeared. | Я поговорил с 13 людьми, которые встречались с Кастро до того, как он пропал. |
| I've been through all the forensic evidence S.F.P.D. gathered from Castro's apartment and office. | Я просмотрела все улики, которые полиция Сан-Франциско собрала из квартиры и офиса Кастро. |
| As you've been told, we're investigating the death of Marcy Victor's fiance Antonio Castro. | Как вам уже сказали, мы расследуем смерть жениха Марси Виктор - Антонио Кастро. |
| He stole the money, killed Castro, and pinned the theft on him. | Он украл деньги, убил Кастро, и повесил кражу на него. |
| Cho and the accountants have already found evidence in Castro's trading accounts that it was Marx who stole the money. | Чо с бухгалтерами уже нашли в торговых счетах Кастро доказательства того, что это Маркс крал деньги. |
| And Castro's making sure they don't show up. | И Кастро делает все, чтоб они в гости не приехали. |
| That's why Castro gets such an easy ride. | Вот почему Кастро всё сходит с рук. |
| Before James Castro left the race, he gave me this. | Перед тем как сойти с гонки, Джеймс Кастро передал мне это. |
| It is oppo research Castro had on us. | Это компромат, который Кастро собрал на нас. |
| He's in Castro's pocket, by the way. | Он, кстати, в кармане у Кастро. |
| I wouldn't play ball with Castro, - so they took me off the case. | Я не захотел сотрудничать с Кастро, поэтому меня сняли с этого дела. |
| And I'm laying money it was Manny Castro. | Готов поспорить, что это был Мэнни Кастро. |
| Don Francisco, my wife, the great actress Maria de Castro. | Дон Франсиско, это моя жена, великая актриса Мария де Кастро. |
| Castro goes to the prime minister of Canada and says, Look, the Yankees have a terrible PR problem. | Кастро пойдёт к премьер-министру Канады и скажет: «Послушай, у янки огромные проблемы в отношениях с общественностью. |
| Harvard graduate, which nobody cared about in those days in the Castro. | Окончил Гавард, хотя это никого не волновало в те времена в Кастро. |
| No, Alicia's no Castro. | Нет, Алисия - это не Кастро. |
| We polled every political name against castro. | Мы выставили всех политиков против Кастро. |
| Well, we certainly wouldn't want to let castro down. | Ну, мы, конечно, не хотим подвести Кастро. |
| Mr. Castro, you don't come to Cary, who's in the next room. | Мистер Кастро, вы не подошли к Кэри, который находится в соседней комнате. |
| James Castro's the only one who can win, and Peter needs to back a winner. | Джеймс Кастро - единственный, кто может выиграть, а Питеру надо поддержать победителя. |
| I was disagreeing with Castro about trial strategy. | Возникли разногласия с Кастро по процессуальной стратегии. |
| SA Castro made these remarks earlier today in response... | Прокурор Кастро ранее сегодня сделал эти высказывания в ответ... |
| I intended to support you until I discovered it was your team that gave my article to Castro. | Я собирался вас поддержать, пока не узнал, что это ваша команда отдала мою статью Кастро. |
| Cynthia de Castro, (UNECE/FAO Timber Branch) performed all administrative duties. | Синтиа де Кастро (Сектор лесоматериалов ЕЭК ООН/ФАО) провела всю административную работу. |
| This resolution makes frequent mention of free trade, for instance, yet Castro denies free trade to the Cuban people. | В этой резолюции часто упоминается, например, свободная торговля, однако Кастро лишает кубинский народ возможности свободно торговать. |