The bills from Joy Vanatter's body - they're all relatively new. |
Купюры, найденные на теле Джой Ванаттер - они все относительно новые. |
Joy wouldn't stop texting me. |
Джой писала мне сообщения, не переставая. |
Joy Vanatter's last bust was two years ago in Baltimore. |
Последнее задержание Джой Ванаттер было два года назад в Балтиморе. |
Joy Vanatter was arrested two years ago, August 13. |
Джой Ванаттер была арестована два года назад, 13-го августа. |
Back when I was still married to Joy, |
В прошлом, когда я еще был женат на Джой, |
Joy, this isn't fair to Dodge. |
Джой, это не справедливо по отношению к Доджу. |
Joy, Little Chubby owns half this town. |
Джой, Маленький Чабби владеет половиной этого города. |
You lied to me again, Joy. |
Ты солгала мне снова, Джой. |
Joy said it all happened at a Halloween party. |
Джой сказала, что это случилось на Хэллоуинской вечеринке. |
Joy went for any bone in the storm. |
Джой была готова ухватиться за любую косточку. |
I was a little girl named Joy. |
Я была маленькой девочкой по имени Джой. |
A couple weeks before I discovered Karma, me and Joy were watching TV. |
Пару недель до того как я открыл Карму, я и Джой смотрели телик. |
Joy will be sure I kept it. |
Джой будет уверена, что завещание у меня. |
I also knew hearing about all that money would make Joy greedy. |
Я также знал что все эти деньги могут сделать Джой жадной. |
Somebody willing to scam people, who also had a grudge against Joy. |
Кто-нибудь готовый облопошить людей, кто так же имел "зуб" на Джой. |
I'm sorry, Earl, but I let Joy get the will. |
Извини, Эрл, но я позволил Джой забрать завещание. |
From my original scam, all the way up to getting his money back from Joy. |
Начиная с моей оригинальной аферы, до возращения его денег обратно от Джой. |
This money covers every nickel Joy and her friends conned you out of. |
Это все деньги которые Джой и ее подруги вытянули у вас. |
Joy Billings, 44 year old female. |
Джой Биллингс, женщина, 44 года. |
Turns out, me and Joy were both dealing with uncooperative babies. |
Как оказалось, мы с Джой оба имели дело с очень неотзывчивыми детьми. |
Look, she's cutting up an Almond Joy. |
Посмотри, она режет "Эмонд джой". |
Joy, I have a question, and Darnell won't help me. |
Джой, у меня вопрос, а Дарнелл мне не поможет. |
They're the only family I have outside of you and Joy. |
Они - моя единственная семья, кроме тебя и Джой. |
I wouldn't let anything happen to Joy. |
Я не дам Джой в обиду. |
You wanted to kidnap Joy to broker a new deal. |
Вы хотели похитить Джой, чтобы заключить новую сделку. |