| Joy told me. Comecei a pensar everything we would do there. | Джой сказала, я представил, что мы собирались делать на озере, ну и я... |
| This Is Your Life theme tune... Mimi Catherine Rose Joy Murphy Maguire, this is... | Мими Кэтрин Роуз Джой Мерфи Магуайр, Это... |
| If we get Joy Blakefield on side, we're home and dry. | Если мы убедим Джой Блэйкфилд, все получится. |
| On Nurse Joy's request, they go to Professor Akihabara, the one who created the Poké Ball transfer system. | По просьбе сестры Джой они идут к профессору Акихабаре, к человеку, создавшему эту сеть. |
| Another city native and independent filmmaker, Joy Lusco, also wrote for the show in each of its first three seasons. | Независимый режиссёр Джой Луско, внесла свой вклад в сценарии первых трёх сезонов. |
| Coming up next was supposed to be Camden's Joy Turner going head-to-head against Erik Estrada to see who has the better circus variety act, but unfortunately, it looks like Joy is a no-show. | Полагаю, следующей должна быть Джой Тернер из Камдэна чтобы лицом к лицу с Эриком Эстрадой выяснить, кто лучший в цирковом номере, но, к сожалению, похоже, что Джой нет на шоу. |
| Joy had seen these signs before with her baby-Sitter. | Для Джой это было не в новинку: у нее быля няня. |
| Joy is present with Harold when Ward shows up trying to get Joy away from Harold, after Bakuto gets him out of the hospital. | В серии «Бар Большого Босса» Джой присутствует с Гарольдом, когда Уорд появляется, желая взять Джой с ним после того, как Бакуто вытащил его из больницы. |
| Found thousands of Joy to the World organizations, not one with a guy named Joy or with a guy with the initials J-O-Y. | Насчитываются тысячи организаций Джоя, но ниодного чувака по имени Джой или чувака с такими инициалами. |
| Since then, Joy Slovakia has become less active. | После принятия этого закона компания «Джой Словакия» стала проявлять меньшую активность. |
| Eva Gaëlle Green was born two minutes earlier than her fraternal twin sister, Joy, on 6 July 1980. | Ева Грин родилась в Париже на две минуты раньше сестры-двойняшки Джой. |
| Joy threw up, so Karma's going to make you throw up, too. | Джой обрыгалась, и Карма затавит тебя тоже это сделать. |
| If we can get Joy on that show again, she'll come back from anywhere in the world to be on it. | Если мы сможем отправить Джой на то шоу опять, она вернется из люобой части света ради него. |
| Joy did a weird stretchy, sing-y thing. | Джой вытворяла невероятно эластичные певучие штуки. |
| "Good things happen"! [Earl Narrating] And that's when Joy realized I might be her ticket to the inner circle. | И тогда Джой осознала, что я могу быть ее пропуском в узкий круг. |
| I've been on hold for so long this techno version of to Joy is starting to sound catchy. | Я так догло ждала эту техно версию Джой так броско звучащую. |
| Joy and Sylvia were busy getting the $5,000 in bribe money from a local loan shark. | Джой и Сильвия брали 5000 для взятки у местного заемщика. |
| I knew Joy and Darnell had taken kids to see her parents in Nathanville and wouldn't be back until the next day. | Джой и Дарнел повезли детей в Натанвиль к ее родителям и должны были вернуться только завтра. |
| The President (spoke in French): I give the floor to Ms. Ajulu Joy Ifeoma, Director of Youth of Nigeria. | Председатель (говорит по-французски): Слово предоставляется директору Департамента по делам молодежи Нигерии г-же Аджулу Джой Ифеоме. |
| Technologist and futurist Bill Joy talks about several bigworries for humanity - and several big hopes in the fields ofhealth, education and future tech. | Технолог и аналитик Билл Джой рассуждает о несколькихкрупных проблемах человечества - и нескольких, подающих большиенадежды, областях здравоохранения, образования итехнологии. |
| Cooper was signed to J Pervis Talent Agency by Joy Pervis when he was 10, after being seen performing at a local event. | Купер был подписан агентством талантов Джой Первис, когда ему было 10 лет, после того, как увидели его во выступления на местном мероприятии. |
| Together with Karen Joy Fowler, Murphy co-founded the James Tiptree, Jr. Award in 1991. | Совместно с писательницей Карен Джой Фаулер, Пат Мёрфи является учредителем мемориальной премии имени Джеймс Типтри-младшего в 1991 году. |
| She's already keyed the number, she just presses send, knowing that Joy will turn her back to answer it. | Она заранее набрала номер, осталось только нажать вызов, зная о том, что Джой отвернется, чтобы поднять трубку. |
| In 2007, she starred in The Jane Austen Book Club, based on Karen Joy Fowler's novel of the same name. | В 2007 снялась в фильме «Жизнь по Джейн Остин», основанном на одноимённой новелле Карен Джой Фаулер. |
| In 2005, Pressly was cast in the NBC sitcom My Name Is Earl, as Joy Turner. | В 2005 году Прессли присоединилась к съемкам комедийного сериала компании NBC «Меня зовут Эрл» в роли Джой Тёрнер. |