Joy was getting desperate to prove she was as good a person as Darnell. |
Джой неустанно пыталась доказать, что она такой же хороший человек, как и Дарнел. |
I wasn't surprised to see Joy. |
Увидев Джой, я не удивился. |
Like Joy, Catalina had grown up with a lot of superstitions about witches. |
Как и Джой, Каталина выросла в окружении огромного количества суеверий о ведьмах. |
The woman, Joy Dunn, she made no bones about it. |
Эта женщина - Джой Данн - и не скрывала этого. |
No, Joy, I never claimed... |
Нет, Джой, я никогда не заявлял... |
No, Joy, this is absurd. |
Нет, Джой, это абсурд. |
Joy was one of those people who rejoiced in making things. |
Джой была из тех, кто любит создавать. |
Joy spends half the time with us. |
Джой будет проводить у нас половину времени. |
That's Joy's special thing, and it belongs in this house. |
Он принадлежит Джой, и ему место в этом доме. |
Andre, this is my childhood friend, Joy. |
Андре, это моя подруга детства, Джой. |
Morris worked 50 years to earn his fortune, Joy. |
Моррис работал 50 лет, чтобы сделать состояние, Джой. |
And you said I had no business being Joy's advisor. |
А ты сказал, я не могу быть советником Джой. |
As Rudy got older, Joy continued to take care of him and love him. |
Когда Руди состарился, Джой продолжала ухаживать за ним и любить его. |
Joy, you were right to come to us. |
Правильно сделала, что обратилась к нам, Джой. |
And Joy's going to confront the one we know. |
И Джой может столкнуться с тем, которого мы знаем. |
Joy, he's really doing fine. |
Джой, он правда хорошо справляется. |
When I look at you Joy, I will see my daughter. |
Когда я смотрю на тебя, Джой, я вижу свою дочь. |
Joy said... she could feel her body lifting off the ground. |
Джой сказала, что чувствовала, как её тело отрывается от земли. |
(Ying) Joy, I did it, but I got no reaction. |
(Йенг) Джой, я сделала это, но никакой реакции. |
It's just a detour, Joy. |
Но мне просто придется сделать обходной маневр, Джой. |
I got too much to do yet, Joy. |
Мне еще очень много надо сделать, Джой. |
Julia, this is A.D.A. Joy Brant. |
Джулия, это помощник окружного прокурора Джой Брэнт. |
Sammy, this is your Aunt Joy. |
Сэмми, это твоя тётя Джой. |
And Joy, you are good enough for me. |
И, Джой ты достаточно хороша для мёня. |
Things went less well for Joy Vanatter. |
Для Джой Ванаттер всё сложилось несколько хуже. |