| I mean, what had Davies Jones to gain in killing Joy? | Я хочу сказать, что Дэвис Джонс выигрывает, убив Джой? |
| You've been blowing off Joy's deal all week for your friend, okay? | Ты не занимался сделкой Джой всю эту неделю из-за своего друга? |
| Who's idea was it to name that woman Joy? | Кто придумал назвать эту женщину Джой (радость)? |
| Whose idea was it to give Helen Clyde the room next to Joy's? | Кто предложил дать Хелен Клайд комнату, соседнюю с комнатой Джой? |
| In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc. | Кстати, несколько лет назад Билл Джой написал статью, в которой выражал огромную обеспокоенность тем, что во роботы возьмут над нами верх, и так далее. |
| Moreover, if we succeed, it's going to be the most important transformation for life on the planet since, as Bill Joy says, we went from methane to oxygen in the atmosphere. | Более того, если мы преуспеем, это будет самой важной трансформацией для жизни на планете поскольку, как говорит Билл Джой, мы прошли путь от метана до кислорода в атмосфере. |
| Prospective Sergeant Joy Freers, pipe down this minute or I will deselect you personally and permanently! | Будущий сержант Джой Фрирс, помолчи минутку или я удалю тебя навсегда! |
| It was the responsibility of the Studio Relations Committee, headed by Colonel Jason S. Joy, to supervise film production and advise the studios when changes or cuts were required. | Обязанностью Studio Relations Committee, которое возглавлял Джейсон С. Джой, было контролирование производства фильмов и консультирование киностудий в каких моментах требовались изменения или сокращения. |
| Bill Joy wrote the first termcap library in 1978 for the Berkeley Unix operating system; it has since been ported to most Unix and Unix-like environments. | Билл Джой создал первую версию библиотеки termcap в 1978 году для операционной системы BSD; в дальнейшем она была портирована под большинство Unix и Unix-подобных окружений. |
| Bill Joy, one of the founders of Sun Microsystems, discussed some of the problems with pursuing this technology in his now-famous 2000 article in Wired magazine, titled "Why the Future Doesn't Need Us". | Билл Джой, один из основателей Sun Microsystems, рассматривал эту проблему в ставшей известной статье 2000 года «Почему мы не нужны будущему» в журнале Wired. |
| So tell me, Joy, did you get home from school that day? | Скажи, Джой, в тот день ты добралась из школы домой? |
| You're not going to tell Joy what I said about her? | Вы же не расскажете Джой, что я про нее говорила? |
| Joy, I'm so sorry I have to take this, it's London. | Джой, прости, это Лондон, я должна поговорить, это срочно. |
| Though it didn't occur to me that Pinky would turn out to be Joy in a wig, this is what I meant when I said it would end badly. | То, что Пинки обернулась в Джой в парике, и было тем плохим концом, о котором я говорил. |
| There was a reason why Joy was on the Camden Loser of the Week segment, and it was all my fault. | Была причина почему Джой была в рубрики Кэмденский Неудачник Недели и это была моя вина. |
| It started a few years back when Joy was making an audition tape for Fear Factor. | Это началось несколько лет назад Когда Джой делала запись для "Фоктора страха" |
| We were on our way to get to Joy and Darnell, and we weren't the only ones looking for 'em. | Мы были на пути к Джой и Дарнеллу, но ни мы одни кто искал его. |
| You say "my Ma is Joy Newsome"! | Кричи "Моя Ма - Джой НьЮсом!" |
| This is the silver bullet I've been looking for, Joy! | Это та серебряная пуля, что я искал, Джой! |
| So, yes, it would be fair to say I pretty much hate Joy Pettybon. | Так что, да, будет справедливо сказать, что я ненавижу Джой Петтибон. |
| On 27 June, the Permanent Representative of Nigeria and Chair of the Working Group on Peacekeeping Operations, Joy Ogwu, gave a briefing on the Group's work. | 27 июня Постоянный представитель Нигерии и Председатель Рабочей группы по операциям по поддержанию мира Джой Огву провела брифинг, посвященный работе Группы. |
| This is the first annual report submitted to the Council by Ms. Joy Ngozi Ezeilo, who was appointed to this office on 18 June 2008. | Данный доклад является первым ежегодным докладом, представленным Совету г-жой Джой Нгози Эзейло, которая была назначена на эту должность 18 июня 2008 года. |
| That is Denzil Joy, I know from that scar! | Это же Дензил Джой, я узнаю его шрам! |
| The authorities of the Republic of Moldova upon an earlier request from the Monitoring Mechanism had confirmed that the military equipment was purchased by Joy Slovakia Bratislava and exported on the basis of an end-user certificate issued by the Ministry of Defence of Guinea. | В ответ на сделанный ранее запрос власти Республики Молдова подтвердили, что военное снаряжение было закуплено братиславской компанией «Джой Словакия» и экспортировано на основании сертификата конечного пользователя, выданного министерством обороны Гвинеи. |
| Moreover, if we succeed, it's going to be the most important transformation for life on the planet since, as Bill Joy says, we went from methane to oxygen in the atmosphere. | Более того, если мы преуспеем, это будет самой важной трансформацией для жизни на планете поскольку, как говорит Билл Джой, мы прошли путь от метана до кислорода в атмосфере. |