| Malaspina's journal was published in another edition in Madrid in 1984. | Сам журнал Маласпины был опубликован в Мадриде лишь в 1984 году. |
| The journal "American Psychologist" published important papers on this topic in 2003. | В 2012 году журнал «Американский психолог» напечатал обширную обзорную статью по этому вопросу. |
| Zhang's successful enterprise selling Chinese art funded the journal, Wu edited it, and Li was the major contributor. | Успешное предприятие Чжана по продаже китайских сувениров, финансировало журнал, У был редактором, Ли является основным автором. |
| When this picture appeared, that well-known scientific journal, The New York Times, wrote in its editorial, Mars is uninteresting. | Когда появилось это изображение, широко известный научный журнал Нью Йорк Таймс опубликовал в редакторской колонке: Марс безынтересен. |
| The journal occasionally publishes themed supplements. | Журнал время от времени выпускает тематические номера. |
| The journal is named for the Holocaust denier Harry Elmer Barnes. | Журнал был назван в честь американского историка и отрицателя Холокоста Гарри Элмера Барнза. |
| Ecology is a scientific journal that publishes research and synthesizes papers in the field of ecology. | Ecology - научный журнал, публикующий исследовательские и аналитические статьи по всем отраслям экологии. |
| The Society publishes its own journal, Political Psychology. | Это Общество издает свой журнал Political Psychology. |
| In 1958, he founded the interdisciplinary journal of philosophy Inquiry. | В 1958 году основал междисциплинарный философский журнал «Inquiry». |
| From 1772-1773 he published the journal Evening, in which the majority of material was published anonymously. | Его столичный дом также быстро стал литературным центром, в 1772-1773 годах издавался журнал «Вечера», в котором большинство материалов печатались анонимно. |
| Középiskolai Matematikai és Fizikai Lapok (KöMaL) is a Hungarian mathematics and physics journal for high school students. | Középiskolai Matematikai és Fizikai Lapok (Физико-математический журнал для средней школы, KöMaL) - венгерский математический и физический журнал для старшеклассников, в котором также есть часть посвящённая информатике. |
| 2008 journal "Museum Lane" publishes a review of Nina Petrusovoi "Sokiryany Bukovina: Oles Semernya". | 2008 - журнал «Музейный переулок» публикует обзор Нины Петрусьовой «Сокиряны на Буковине: Олесь Семерня». |
| The Nameless One carries a journal, which helps the player keep track of the game's numerous quests and subplots. | Безымянный ведёт журнал, который помогает игроку отслеживать многочисленные квесты игры и сюжетные линии. |
| At the present time, the journal is published quarterly. | В настоящее время журнал издается ежеквартально. |
| Astérisque is a mathematical journal published by Société Mathématique de France and founded in 1973. | Astérisque - математический журнал, основанный в 1973 году. |
| The journal features original research, Masonic education articles, book reviews, art and poetry by new and established Masonic writers. | Журнал публиковал оригинальные исследования, масонские образовательные статьи, обзоры книг, искусства и поэзии масонских писателей. |
| The journal appears twice a year, in March and October. | Журнал выходит два раза в год, в марте и октябре. |
| The journal was among the scientific publications launched by the Ministry of Higher Education in 1957. | Журнал входил в ряд научных изданий, организованных Министерством высшего образования в 1957 году. |
| Well, I read his journal. | Ну, я читал его журнал. |
| It was you who discovered the Bembridge journal... and with it, you discover the Emperor. | Это были Вы, кто обнаружил журнал Бембриддж... и вместе с ней, вы обнаружите, императором. |
| I borrowed your journal to use as a prop in the show. | Я использовала твой журнал в качестве опоры в шоу. |
| In fact, the journal publicly retracted the article in 2010. | Журнал даже публично объявил об изъятии данной статьи в 2010 году. |
| This barkeep has stolen my travel journal, and it's irreplaceable. | Этот бармен украл мой путевой журнал, а это незаменимая вещь. |
| 'Private journal of Captain Jonathan Moran, '21st November 2119. | БАК: подводная база по добыче полезных ископаемых Кейтнесс, Шотландия Личный журнал капитана Джонатана Морана, 21 ноября 2119 года. |
| Perhaps that's why his journal went missing. | Возможно, именно поэтому пропал его журнал. |