| The Journal is regarded as an effective mechanism for disseminating conceptual contributions of the human development reports and allowing country offices to be connected with regional debates. | Журнал рассматривается как эффективный механизм распространения концептуального вклада докладов о развитии человеческого потенциала и содействия связям страновых отделений с проходящими в регионе дискуссиями. |
| And I will call the New England Journal of Medicine. I'll tell them how rudely we've been treated here. | А я позвоню в Медицинский журнал Новой Англии, я скажу им, как грубо с нами обошлись. |
| so we also did a paper in the British Medical Journal on the UNICEF index of child well-being. | Поэтому мы также написали статью в Британский медицинский журнал об индексе детского благополучия ЮНИСЕФ. |
| Drug abuse comprehensive project - Italian Journal on Drug Addiction and Alcoholism | Всеобъемлющий проект, касающийся злоупотребления наркотиками - итальянский журнал по наркомании и алкоголизму |
| The largest international society of neuro-ophthalmologists is the North American Neuro-Ophthalmological Society (NANOS), which organizes an annual meeting and publishes the Journal of Neuro-Ophthalmology. | Крупнейшее международное общество нейроофтальмологов - North American Neuro-Ophthalmological Society (NANOS), которое организует ежегодную встречу и публикует журнал Нейроофтальмология. |
| He edited the Odessa published Karaim Journal "Davul" ("Drum") and Simferopol newspaper "Tauris". | Редактировал выходивший в Одессе караимский журнал «Давул» («Барабан») и симферопольскую газету «Таврида». |
| To promote the book, Wright did a variety of interviews, including with the New York Times, Publishers Weekly, and Bill Moyers Journal. | Для продвижения книги, Райт сделал ряд интервью, в том числе с Нью-Йорк Таймс, Издатели еженедельно, и Билл Мойерс журнал. |
| A critical review of the literature, Journal of Computer Assisted Learning, 21(2), pp. 91-101.11. | Критический обзор литературы, журнал Обучение с помощью ИКТ, 21 (2), стр. 91-101.11. |
| Journal "Problems of Cryobiology" publishes original papers dealing with the problems of low temperature biology and medicine, as well as the related scientific fields. | Журнал "Проблемы криобиологии" публикует оригинальные статьи, связанные с проблемами низкотемпературной биологии и медицины, а также смежных областей науки. |
| The site is not affiliated in any way, the Organization Journal of Superleague Formula. | сайт не связан каким-либо образом, Организация журнал Формулы Суперлига. |
| In 1985 he started the Journal of Symbolic Computation, which has now become the premier publication in the field of computer algebra. | В 1985 году он основал журнал символьных вычислений (англ. Symbolic Computation), который сейчас стал ведущим изданием в области компьютерной алгебры. |
| Stage weekly newspaper in the district of Setubal, "No More Journal" in 1999 and 2000. | Этап еженедельная газета в округе Сетубал, "No More журнал" в 1999 и 2000 годах. |
| Journal of Literary Criticism, Aesthetics and Cultural Studies, 44 Jg, H. 4 (1998), p. | Журнал литературной критики, эстетики и культурологии, 44 Jg, H. 4 (1998), стр. |
| He founded the Journal of Chemical Physics in 1932, and was its first editor, serving in that capacity until 1940. | Юри основал журнал по физхимии в 1932 году, и был его первым редактором, служа в этом качестве до 1940 года. |
| Since 2006, the "Azerbaijan Astronomy Journal" has been published. | С 2006 года учредил англоязычный журнал «Visions of Azerbaijan». |
| While a junior in 1962, Kim founded a literary Journal, The Age of Prose, and some of his first works were published there. | В 1962 году основал литературный журнал, Век Прозы и опубликовал в нём некоторые из своих работ. |
| He was the founder of the Journal of Algebra and its editor from 1964 to 1984. | Основал Журнал Алгебры (англ. Journal of Algebra) и был его редактором с 1964 до 1984 года. |
| The game was reviewed by Linux Journal which noted: Delve into this game, and there's much that lies beneath the surface. | Журнал Linux Journal так отозвался об игре: Попробуйте углубиться в игру, и вы найдёте много того, что скрыто под поверхностью. |
| In 1819, with Sir David Brewster (1781-1868), Jameson started the Edinburgh Philosophical Journal and became its sole editor in 1824. | В 1819 году вместе с сэром Дэвидом Брюстером (1781-1868) он основал журнал The Edinburgh Philosophical Journal, став в 1824 году единственным издателем. |
| In 1834 he published Journal of Three Voyages along the Coast of China in 1831, 1832 and 1833. | В 1834 году им был опубликован «Журнал трёх путешествий вдоль побережья Китая в 1831, 1832 и 1833 годах». |
| The decision of the Security Council to include in the daily Journal of the United Nations the provisional agenda of its formal meetings also deserves our appreciation. | Решение Совета Безопасности включить в ежедневный Журнал Организации Объединенных Наций предварительную повестку дня своих официальных заседаний также заслуживает нашего одобрения. |
| Among the subjects the Journal covered between 1994 and 1997 were: | За период 1994-1997 годов журнал освещал следующие темы: |
| The second type consists of materials that need to be updated frequently, such as news items, briefings, United Nations Journal etc. | Второй тип материалов требует периодического обновления, например программы новостей, брифинги, Журнал Организации Объединенных Наций и т.д. |
| Supervisor of the Technical Bureau of the Libyan Supreme Court, which periodically published the "Supreme Court Journal". | Руководитель технического бюро Верховного суда, которое периодически издает «Журнал Верховного суда». |
| (b) Journal of Food Composition and Analysis; | Ь) Журнал по вопросам состава и анализа продуктов питания; |