| In 1929, Yasui founded the cytology journal Cytologia. | В 1929 году Ясуи основала журнал Cytologia. |
| It published the weekly newspaper Rouge and the journal Critique communiste. | Издавала еженедельную газету «Rouge» и журнал «Critique communiste». |
| They published a monthly newspaper, Red Flag, and a quarterly journal, The Communist. | Они публиковали ежемесячную газету «Red Flag» и ежеквартальный журнал «The Communist». |
| Nations and Nationalism is a peer-reviewed academic journal that covers research on nationalism and related issues. | Nations and Nationalism - рецензируемый академический журнал посвящённый исследованиям национализма и связанных проблем. |
| Although the journal was founded in 1821, the first volume was dated 1823. | Хотя журнал был основан в 1821, первый том датируется 1823 годом. |
| Originally there was only one journal, which was split into two parts in 1971 as the field grew rapidly. | Первоначально это был один журнал, разделившийся на две части в 1971 ввиду быстрого роста соответствующей научной области. |
| HSA UK publishes a quarterly journal, Howl. | Британская HSA издаёт ежеквартальный журнал Howl. |
| The group was devoted to the support of building low-cost housing in Annemasse, and criticising local government through its journal Circuit. | Группа Плантара занималась поддержкой строительства дешёвого жилья Аннимассе и критиковала работу местного самоуправления через собственный журнал Circuit. |
| The museum produces the quarterly journal Västerbotten for the Västerbotten County district association. | Музей издает ежеквартальный журнал Västerbotten для Вестерботтенского провинциального объединения. |
| The journal was founded in 1966 by Frank Harary and Gian-Carlo Rota. | Журнал был основан в 1966 Фрэнком Харари и Джаном-Карло Рота. |
| He founded the journal Philosophy and Phenomenological Research in 1940 and was its editor until 1980. | В 1940 году основал журнал Philosophy and Phenomenological Research («Философия и феноменологические исследования») и был его редактором до 1980 года. |
| Modern Language Review is the journal of the Modern Humanities Research Association (MHRA). | Modern Language Review - журнал, издаваемый Ассоциацией современных гуманитарных исследований (MHRA). |
| Philologica: the bilingual journal of Russian and Theoretical Phylology. | Philologica - российский двуязычный журнал по русской и теоретической филологии. |
| They followed his advice, creating Mathesis in 1881, which is perhaps Neuberg's best-known journal. | Они последовали его совету, создавая журнал «Математические тезисы» (Mathesis) в 1881 году, который является, пожалуй, самым известным журналом, редактируемым Нойбергом. |
| In San Francisco the following year, he started his own anarchist journal, The Blast. | В Сан-Франциско он начал издавать в следующем году свой собственный анархистский журнал «Взрыв». |
| The journal is jointly published with IOP Publishing. | Журнал выпускается совместно с IOP publishing. |
| In 1991, the US journal Islands Magazine counted this beach as one of the ten most beautiful beaches on Earth. | В 1991 году Американский журнал Islands Magazine назвал этот пляж одним из самых красивых нетропических пляжей на Земле. |
| In 1908 he founded the first Polish journal of pediatrics, titled Przegląd Pediatryczny. | В 1908 году создал первый польский журнал педиатрии «Przeglad Pedyatryczny». |
| The journal has been a source of inspiration for the United States of America Mathematical Talent Search. | Данный журнал был источником идеи создания аналогичного американского издания «United States of America Mathematical Talent Search». |
| This journal contains everything I've ever learned | Этот журнал содержит всё то, что я когда-либо учил |
| The next time you read my journal. | Когда в следующий раз будешь читать мой журнал. |
| Dad's journal, transcribed by his assistant. | Папин журнал, записанный его ассистентом. |
| Rorschach's journal, October 12th, 1985. | Журнал Роршака, 12 октября 1985 года. |
| And so they invented the scientific journal as a way of synchronizing the argument across the community of natural scientists. | Так что они изобрели научный журнал, чтобы синхронизировать споры во всём обществе учёных. |
| It was a hippie journal of self-sufficiency. | Это был независимый журнал для хиппи. |