Примеры в контексте "Journal - Журнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Journal — Журнал

• The Institute publishes the journal "Biomedical Chemistry" - one of the eldest Russian scientific journals in the field of biological and medical chemistry.

  На базе Института издается журнал «Биомедицинская химия» - один из старейших отечественных научных журналов в области биологической и медицинской химии.

• The journal is a part of the list of scientific issues, approved by the Supreme Attestation Commission where the results of theses can be published.

  Журнал входит в перечень научных изданий, утвержденных ВАК Украины, в которых могут публиковаться результаты диссертационных работ.

• The journal is indexed by PhilPapers and the Philosopher's Index.

  Журнал реферируется и индексируется PhilPapers и Philosopher's Index.

• The journal was established in January 1968 with A.J. Hoffman, A.S. Householder, A.M. Ostrowski, H. Schneider, and O. Taussky Todd as founding editors-in-chief.

  Журнал основан в 1968 г. группой математиков: A.J. Hoffman, A.S. Householder, A.M. Ostrowski, H. Schneider, O. Taussky Todd, последний из которых стал его главным редактором.

• Its journal, Nouvelle Ecole, initially circulated among the group's members although went into public circulation from 1969 onwards.

  Их журнал «Новая школа» (Nouvelle Ecole), изначально распространяемый среди членов группы участников, с 1969 года начал издаваться для широкой аудитории.

• Indie music journal Drowned in Sound highlighted the change of tempo "Yayo" brought to Paradise.

  Журнал инди-музыки Drowned in Sound подчеркнул смену темпа перезаписанной и заново спродюсированной «Yayo», вошедшей в Paradise.

• The current Editor-in-Chief is Ervin Y. Rodin, who founded the journal in the 1980s.

  Главным редактором журнала долгое время был Эрвин Ю. Родин, который основал журнал в 1980-х годах.

• He also started a minor mathematical journal entitled Communications in the Analytic Theory of Continued Fractions with John McCabe of St Andrews University.

  Он также основал небольшой математический журнал с названием «Коммуникации в аналитической теории непрерывных дробей» вместе с Джоном МакКейбом из Университета св.

• Genes & Development is a peer-reviewed scientific journal covering molecular biology, molecular genetics, cell biology, and development.

  Genes & Development - рецензируемый научный журнал, охватывающий вопросы молекулярной биологии, молекулярной генетики, клеточной биологии и биологии развития.

• From 1952 to 1954 the eparchy began publishing its journal The Voice of Orthodoxy (Гoлoc пpaBocлaBия) in Russian.

  В 1952-1954 годах епархия издавала журнал «Голос Православия» на русском языке.

• The group broke down in 1927 and Haighton then put his money into a journal, De Bezem and eventually his own movement, the Fascistische Jongeren Bond.

  Группа развалилась в 1927 году, Хейтон вложил свои деньги в журнал De Bezem и создал собственное движение под названием Fascistische Jongeren Bond.

• Welcome to our renovated and improved journal!

  Добро пожаловать в наш обновленный и улучшенный журнал!

• He studied law and in 1861 founded Právník ("The Lawyer"), the first Czech language law journal.

  Он изучал юриспруденцию и в 1861 году основал «Právník» - первый юридический журнал на чешском.

• Laisant cajoled him to create the journal, and so they approached the publisher Gauthier-Villars, which published the first issue in January 1894.

  Лайзант упрашивал его создать журнал, и поэтому они пошли издателю Готье-Виллару (Gauthier-Villars), который и издал первый выпуск в январе 1894.

• Since 1956 it has published an annual journal called 'Buletin i Muzeut të Kosovës', with articles in Albanian (with summaries in French, English or German).

  С 1956 года он публикует ежегодный журнал под названием «Buletin i Muzeut të Kosovës» («Бюллетень музея в Косове») со статьями на албанском (и резюме на французском, английском или немецком языках).

• Archiv für slavische Philologie is the oldest Slavic philological journal, generally considered as the best in the field at the time it was published.

  Archiv für slavische Philologie - старейший журнал по славянской филологии, считающийся лучшим в данной области для своего времени.

• The journal was established in 1948 as the Communications on Applied Mathematics, obtaining its current title the next year.

  Журнал был создан в 1948 году как сообщения под названием Communications on Applied Mathematics и получил свое нынешнее название в следующем году.

• In 1823 he began the illustration and publishing of the journal Scottish cryptogamic flora and also contributed other articles in the field.

  В 1823 году он начинает иллюстрировать и издавать журнал Scottish cryptogamic flora, а также публикует и другие статьи в этой области.

• In 1937 he edited Hermes, the annual literary journal of the University of Sydney Union, in which many of his early poems were published until 1941.

  В 1937 году он редактировал ежегодный литературный журнал Сиднейского университета Hermes, в котором были опубликованы многие из его стихов написанных до 1941 года.

• The journal is registered by the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic (Certificate of Registration No. 1530, May 15, 2009).

  Журнал зарегистрирован Министерством юстиции Кыргызской Республики (Свидетельство о регистрации Nº 1530 от 15 мая 2009 года).

• "Computer Review" is the best journal for the advanced users and professionals in the area of information technology!

  "Компьютерное Обозрение" - это лучший журнал для опытных пользователей и профессионалов в области информационных технологий!

• Nature Research's flagship publication is Nature, a weekly multidisciplinary journal first published in 1869.

  Главным и наиболее известным журналом, выпускаемым NPG является Nature - еженедельный междисциплинарный научный журнал, издаваемый с 1869 года.

• The ANA's monthly journal, The Numismatist, is produced here; its editor-in-chief is Barbara J. Gregory.

  Официальный журнал ассоциации - месячник «Numismatist», главным редактором которого является Барбара Грегори.

• Later, in 1965 due to the efforts of Naum Akhiezer the journal Theory of functions, functional analysis and applications was founded, which was published until 1992.

  Позже, в 1965 году, благодаря усилиям Н. И. Ахиезера был основан журнал «Теория функций, функциональный анализ и их приложения», который издавался до 1992 года.

• Though IGN and GamePro commended the general interface for its relative ease of use, the journal was almost universally reviled.

  Несмотря на то, что IGN и GamePro оценили журнал за его относительную простоту в использовании, его почти повсеместно критиковали.

Другие варианты перевода слова journal

• Дневник
• Journal
• Джорнал
• Газета
• Джорнэл
• Журнальных
• Вестник
• Журнальные
• Авизо
• Издания
• Издание