| In February 1962, the Gallo brothers kidnapped a number of prominent members of the Profaci family including underboss Joseph Magliocco and capo Joseph Colombo. | В феврале 1961 братья Гало похитили целый ряд видных членов семьи, включая заместителя босса Джозефа Мальоко и капо Джо Коломбо. |
| Bug notices Joseph's lack of resemblance to Dale or Nancy and asks if Joseph is "adopted". | Мак замечает различие между Джозефом и Дейлом и спрашивает Нэнси, Джозефа усыновили или нет. |
| The members of the crew included Joseph "Dracula" Guglielmo (DeMeo's cousin), Joseph Testa, Anthony Senter and Joseph's younger brother, Patrick Testa. | В команду также вошли Джозеф «Дракула» Гульельмо (кузен ДеМео), Джозеф Теста, Энтони Сентер, а также младший брат Джозефа, Патрик Теста. |
| Joseph Bartho and the Joseph Bartho Family Singers are out. | Джозеф Барто и всё семейство Джозефа Барто вылетели. |
| Oliver Cowdery had been the "Second Elder" of the church after Joseph Smith, and until the time of his excommunication held the keys of the dispensation with Joseph. | Оливер Каудери был «Вторым Старейшиной» церкви после Джозефа Смита, и вплоть до отлучения вместе с Джозефом держал «ключи управления» церковью. |
| He graduated in 1772, and studied law under Joseph Hawley in Northampton. | Он окончил обучение в 1772 году, а затем изучал право под руководством Джозефа Хоули в Нортгемптоне. |
| He sent his adjutant, Joseph Reed, to meet with Samuel Griffin, the militia commander. | Он отправил туда своего адъютанта Джозефа Рида, который встретился с Самуэлем Гриффином, командиром ополчения. |
| Joseph's style attracted the attention of Narada Productions, a Virgin Records subsidiary, via the World Wide Web. | Стиль Джозефа привлек внимание Narada Productions, дочерней компании Virgin Records, через всемирную паутину. |
| In May 1913 the Labor government was unexpectedly defeated at a general election by Joseph Cook's Liberals. | В июне 1913 года лейбористское правительство неожиданно потерпело поражение на всеобщих выборах от либералов Джозефа Кука. |
| Knight's information came from Joseph Gorman, who claimed to be Sickert's illegitimate son. | Информацию Найт получил от некоего Джозефа Гормана, который утверждал, что является незаконнорождённым сыном Сикерта. |
| Along with Joseph Oesterlé, Masser formulated the abc conjecture in 1985. | Независимо от Джозефа Эстерле в 1985 году сформулировал ABC гипотезу. |
| The two elderly men pictured on the album cover were Tyler Joseph and Josh Dun's grandfathers. | Двое пожилых людей, изображенных на обложке альбома, являются дедами Джозефа и Дана. |
| This version belongs to British artist and engraver Joseph Collyer (1748 -1827). | Эта версия принадлежит авторству британского художника и гравера Джозефа Кольера (Joseph Collyer) (1748 -1827). |
| With the arrival of Governor Joseph Lane in 1849 the territorial government took control of the region. | С приходом губернатора Джозефа Лейна в 1849 году правительство приняло новый герб. |
| They are named after Joseph D. Horton and Mark N. Ellingham, their discoverers. | Графы названы именами Джозефа Д. Хортона и Марка Н. Эллингема, которые их открыли. |
| He finished his doctorate at Pierre and Marie Curie University under supervision of Joseph Oesterlé in 1993. | Защитил докторантуру в университете Пьера и Марии Кюри под руководством Джозефа Эстерле в 1993 году. |
| In the 1998-99 season, Toronto signed free agent Curtis Joseph, leaving Potvin expendable. | В сезоне 1998/99 «Торонто» подписал свободного агента Кёртиса Джозефа. |
| He was the son of Hon. Alastair Thomas Joseph Fraser, younger son of the thirteenth Lord. | Он был сыном достопочтенного Алистера Томаса Джозефа Фрейзера, младшего сына 13-го лорда Ловата. |
| If Joseph Cornell had concentrated on painting, the results might have looked like this. | Наверное, так выглядели бы картины Джозефа Корнелла, если бы он занимался живописью». |
| After the war Caruana became secretary to Dennis Joseph Dougherty, the Archbishop of Philadelphia (who became Cardinal in 1921). | После войны стал секретарём Дэнниса Джозефа Доэрти, архиепископа Филадельфии, который в 1921 году получил сан кардинала. |
| Dargaville - named after timber merchant and politician Joseph McMullen Dargaville (1837-1896). | Город назван в честь торговца древесиной и политика Джозефа МакМаллена Даргавилла (англ. Joseph McMullen Dargaville) (1837-1896). |
| In 1841, the owners turned management over to a 28-year-old civil engineer named Joseph Reid Anderson who proved to be an able manager. | В 1841 году владельцы завода передали его под управление 28-летнего инженера Джозефа Рида Андерсона, который оказался способным менеджером. |
| He attended a school which would later be named the "Joseph Henry Elementary School" in his honor. | Его отправили в школу, которая позже была переименована в его честь: «Начальная школа им. Джозефа Генри». |
| The band was formed in 2009 and currently consists of Tyler Joseph and Josh Dun. | Группа была образована в 2009 году и в настоящее время состоит из Тайлера Джозефа и Джоша Дана. |
| Her grandfather was John Smith, Joseph Smith's uncle. | Её дедушка был Джон Смит, дядя Джозефа Смита-младшего. |