Английский - русский
Перевод слова Joseph
Вариант перевода Джозефа

Примеры в контексте "Joseph - Джозефа"

Примеры: Joseph - Джозефа
Welch was born in Shanghai, China, to Arthur Joseph Welch, a wealthy English rubber merchant, and his American wife, Rosalind Bassett. Уэлч родился в Шанхае (Китай) в семье у Артура Джозефа Уэлча, богатого английского торговца резиной, и его американской жены Розалинд Бассетт.
In early 1711/2 he married Abigail Gillam Dudley, widow of Joseph Dudley's grandson Thomas. В начале 1711/2 Тейлер женился на Абигейл Гиллам Дадли, вдове внука Джозефа Дадли Томаса.
Wolstenholme primes are named after mathematician Joseph Wolstenholme, who first described this theorem in the 19th century. Простые Вольстенхольма названы в честь математика Джозефа Вольстенхольма, который первым доказал теорему в XIX веке.
Connelly was born to actor and hotelier Patrick Joseph Connelly and actress Mabel Louise Cook in McKeesport, Pennsylvania. Коннели родился в семье актёра и хозяина гостиницы Патрика Джозефа Коннели и актрисы Мэйбл Луизы Кук в Мак-Киспорте, Пенсильвания.
The painting is first referred to in Joseph Wright's accounts, where he records its price as twelve guineas in 1781. Первые сведения о портрете фигурируют в счетах Джозефа Райта 1781 года, где тот оценивает стоимость картины в двенадцать гиней.
He then married Katherine Dudley, daughter of Massachusetts Governor Joseph Dudley, on April 26, 1714. Затем он женился на Кэтрин Дадли, дочери губернатора штата Массачусетс Джозефа Дадли (1714).
Cleburne was born in Ovens, County Cork, Ireland, the second son of Dr. Joseph Cleburne, a middle-class physician of Anglo-Irish ancestry. Клейберн родился в селе Овенс, графство Корк, Ирландия, и был вторым сыном Джозефа Клейберна - медика англо-ирландского происхождения.
He collected lichens for Edward Tuckerman and corresponded with many other botanists, including mycologist Miles Joseph Berkeley to whom he sent many specimens with descriptions and notes. Он собрал лишайники для Эдварда Такермена и переписывался со многими другими ботаниками, включая Майлза Джозефа Беркли, которому он послал множество образцов с описаниями и примечаниями.
In January 1909 he was appointed Minister of Industries and Commerce, Tourist and Health Resorts, Scenery Preservation and State Forestry Departments in the government of Sir Joseph Ward. В январе 1909 года он был назначен министром промышленности и коммерции, туристических и лечебных заведений, охраны природы и главой государственного лесного департамента в правительстве сэра Джозефа Уорда.
"He knew Joseph Kaufman from his days in Philadelphia... Basically their fathers were funding Assault on Precinct 13". Он в свою очередь знал Джозефа Кауфмана ещё по Филадельфии... В принципе это их отцы профинансировали "Нападение на 13-й участок"».
If Hyrum had lived he would have acted for Joseph (Times and Seasons, 5: 683). Если бы Хайрум был жив, он заменил бы Джозефа» (Times and Seasons, 5: 683).
Ralph summons his shipmates (Sir Joseph's female relatives also arrive) and tells them that he is bent on suicide. Ральф зовет своих товарищей (родственницы сэра Джозефа появляются вместе с ними), и сообщает, что намерен покончить с собой.
Deitch was born in Chicago, Illinois, the son of salesman Joseph Deitch and Ruth Delson Deitch. Дейч родился в Чикаго (штат Иллинойс) в семье продавца Джозефа Дейча и Рут Делсон Деич.
Lee enthusiastically accepted, but by the time Fleming told the producers, they had already chosen Joseph Wiseman for the role. Ли с энтузиазмом принял предложение, но к тому моменту продюсеры уже утвердили на эту роль Джозефа Уайзмена.
Joseph was involved in something, and you know what it is. У Джозефа рыльце в пушку, и ты знаешь, в чем дело.
He was the son of Vice-Admiral Sir Joseph Sydney Yorke, third son of the aforementioned Charles Yorke. Он был сыном вице-адмирала сэра Сиднея Джозефа Йорка (1768-1831), третьего сына вышеупомянутого Чарльза Йорка.
Biddle was the son of millionaire Anthony Joseph Drexel Biddle Sr. (1874-1948), and Cordelia Rundell Bradley (1873-1947). Биддл был сыном миллионера Энтони Джозефа Дрексель-Биддла (старшего) (1874-1948) и Корделии Ранделл Брэдли (1873-1947).
A single gunshot by Joseph had more impact than all your letters. Один-единственный ружейный выстрел Джозефа оказал бы больше воздействия, чем все твои письма
Do you knowingly keep me and Joseph at a distance? Ты сознательно держишь меня и Джозефа... на расстоянии?
Garcia, where can we find Joseph? Гарсия, где мы можем найти Джозефа?
What about Joseph "Yin-Yang" Hardwick? Как насчет Джозефа "Инь-Ян" Хардвика?
Can you confirm that Joseph Bevan's daughter Helen Bartlett has been arrested? Можете ли вы подтвердить, что арестована Хелен Бартлетт, дочь Джозефа Бевана?
Is this perchance the household of Gilbert Joseph? Это, случайно, не дом Гилберта Джозефа?
By killing Joseph Cutler and Nancy Huff and those two art thieves? Убив Джозефа Катлера, Нэнси Хафф... и ту пару похитителей картин?
Introducing Mr. Joseph Manfredi of the Yonkers Manfredis. Представляю вам мистера Джозефа Манфреди из Йонкерских Манфреди.