| All parties in the case of Joseph Miller. | Рассматривается дело Джозефа Миллера. |
| We can't find Joseph. | Мы не можем найти Джозефа. |
| Regarding religion, Joseph said: Joseph has a three-part tattoo that represents "something that saved his life". | У Джозефа есть трехчастная татуировка, которая представляет «то, что спасло его жизнь». |
| Bronfman's Distillers Corporation acquired Joseph E. Seagram & Sons of Waterloo, Ontario, from the heirs of Joseph Seagram in 1928. | Компания «Distillers Corporation» Сэмюэла Бронфмана приобрела базирующуюся в городке Ватерлоо провинции Онтарио фирму «Joseph E. Seagram & Sons» у наследников Джозефа Сиграма в 1928 году. |
| Josephine is touched, but although she has found Sir Joseph's attentions nauseating, she knows that it is her duty to marry Sir Joseph instead of Ralph. | Жозефина тронута, но она знает, что ей не быть с Ральфом, потому что ее долг - выйти замуж за сэра Джозефа, даже если он ей и противен. |
| "Henry Fielding: The History of the Adventures of Joseph Andrews and of his Friend Mr. Abraham Adams". | Фильдинг Г. История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса. |
| It's about the shooting victim in there, Joseph Kaplan. | Это насте раненого, Джозефа Каплана. |
| We are at Saint Joseph's Medical Center because, today, Andy Dwyer is getting his casts off. | Мы находимся в медицинском центре Святого Джозефа, где сегодня Энди Дуаэру снимут гипс. |
| The Government had requested the International Criminal Court to investigate and prosecute Joseph Kony. | Правительство Уганды направило в Международный уголовный суд заявление, в котором оно просит провести расследование и предать суду Джозефа Кони. |
| The jury was unable to reach a sentencing verdict and Joseph Nichols was retried. | Присяжные не смогли вынести решение о назначении наказания, и Джозефа Николса судили повторно. |
| Kelland's early research work, undertaken at the University of Cambridge, was influenced by mathematicians Joseph Fourier and Augustin Louis Cauchy. | Ранние исследования Келланда в Кембриджском университете прошли под влиянием математиков Джозефа Фурье и Огюстена Луи Коши. |
| Varina Davis was put under the guardianship of Joseph Davis, whom she had come to dislike intensely. | Варину Дэвис поставили под опекунство Джозефа Дэвиса, который ей сильно не нравился. |
| The trust ran the estates and John Joseph's six children and their descendants received the income from them. | Этот траст управлял имениями Джона Джозефа Эйра и шестеро детей его получали прибыли. |
| He married Marion Lumpkin, who was the daughter of the Supreme Court of Georgia Chief Justice Joseph Henry Lumpkin and his wife. | Он женился на Мэрион Лампкин, которая была дочерью верховного судьи Джорджии, Джозефа Генри Лампкина. |
| For many years Stoughton and Joseph Dudley were friends, as well as political and business partners. | На протяжении многих лет Стафтон был другом Джозефа Дадли и его политическим и деловым партнером. |
| Shortly afterwards, elated by Sir Joseph's views on equality, Ralph decides that he will declare his love to Josephine. | Чуть позже, вдохновленный взглядами сэра Джозефа на равенство, Ральф решает признаться в своей любви к Жозефине. |
| And experimenting with these airs was a favourite pastime of clergyman and amateur chemist Joseph Priestley. | А экспериментировать с этими типами воздуха было любимым занятием священника и химика-любителя Джозефа Пристли. |
| She worked for The World, which was Joseph Pulitzer's newspaper. | Она работала на "Тайм", газету Джозефа Пулицера. |
| Outstanding Private Prosecutor, Impeachment Trial of President Joseph Ejercito Estrada, Philippine Senate, 2001. | Звание выдающегося частного обвинителя, судебное разбирательство по отрешению от власти президента Джозефа Эхерсито Эстрады, сенат Филиппин, 2001 год. |
| In 1953, angered by Senator Joseph McCarthy, Codd moved to Ottawa, Ontario, Canada. | В 1953, из-за преследований со стороны сенатора Джозефа Маккарти (Joseph McCarthy), Кодд переехал в Оттаву (Канада). |
| The Captive King is a sketch by Joseph Wright of Derby completed in 1772 or 1773. | «Пленный король» (англ. The Captive King) - набросок английского художника Джозефа Райта, сделанный в 1772 или 1773 году. |
| George III enriched the gardens, aided by William Aiton and Sir Joseph Banks. | Король Георг III, решивший развивать сады, привлёк ботаников Уильяма Айтона, работавшего до этого в Челси, и сэра Джозефа Бэнкса. |
| Woman 2: Surveillance footage matches visual of Joseph Smith. | Описание подходит под внешность Джозефа Смита. |
| In 1971, Colombo family consigliere Joseph Yacovelli directed a murder campaign against renegade Colombo family soldier Joseph "Crazy Joe" Gallo. | В 1971 году консильери семьи Коломбо Джозеф Яковелли провёл операцию по убийству Джозефа Галло (англ.)русск. по прозвищу «Безумный Джо» - солдата семьи Коломбо обвинённого в предательстве. |
| Figures of Joseph in Blassreiter form had been released in August 2008 with other figures of Joseph, Elea and Joseph in his GARM motorcycle were created and released by Mega Hobby with other figures included Gerd in Blassreiter form and Joseph in his upgraded Blassreiter look. | В августе 2008 года компанией Mega Hobby были впервые выпущены фигуры с изображением Джозефа в форме блассрейтера, фигуры Элея и Джозефа на мотоцикле GARM, Герда в форме блассрейтера и Джозефа на модернизированном мотоцикле GARM. |